Puppenspiel in Süd-Karnätaka
75
Abb. 35
Abb. 36
8.
9.
10.
11.
Gespräche im Lustgarten zwischen der Dämonentochter und ihrer Vertrauten Saki.
Kharibanta kommt durch Zufall in diesen Lustgarten. Er entdeckt die schöne Pun-
dari, in die er sich sofort verliebt; er will sie ebenfalls zu seiner Frau machen.
Udandi und Bommardksasa (Abh. 35)
erscheinen auf dem Plan. Es kommt
zunächst zum Kampf zwischen letz
terem und Khari Raja und später mit
Udandi (Abb.36). Beide Zweikämpfe
gehen unentschieden aus. Die Gegner
sind total erschöpft.
Udandi hat einen Plan ausgeheckt,
um Khari Raja aus dem Weg zu räu
men. Um diesen in der Dunkelheit
erkennen zu können, wird ihm wäh
rend des Schlafs unbemerkt ein wei
ßer Faden um die große Zehe ge- Abb. 34
wickelt. Infolge einer Verwechslung
erhält aber Bommardksasa den Faden. Sobald alle tief schlafen (Schnarchszene),
nähert sich Udandi und sucht den weißen Faden. Nachdem sie ihn entdeckt hat, tötet
sie ihren eigenen Bruder in der Annahme, Kharibanta vor sich zu haben. Letzterer
entfernt sich inzwischen.