Vokabulare von Betdya-Sprachen des Rio Caiarf-UaupGs.
(Aufgenommen von Hermann Schmidt aus Wittstock a. D. 1906—1908.)
A. Körperteile.
1. Tukäno
2. Uaikana
3. Karapanä
4. Uanäna
5. Kobeua
Zunge igmeno
egtnenö
nyemerö
iyäxmamu
hemendö
Mund esero
tsero
ilisero
dexkada
yekämö
Oberlippe seplm, isemu
tsubeta
liseti
dusero katsäro
yeko
Unterlippe seka
tsubeta
karökamakäto
bixsero doka
käs in o
Zahn opiri
peri
dpi
pidi
köopi
Nase enken
ekeä
okiä
kaitio
oeka
Nasenloch enkenpe
eköpe
akyope
kainögpäri
oekobe
Auge omepado, kaxpea
kapia
kapia
padi
yäköli
Ohr ameperö
kamunu
amöno
kamonö
kamuka
Ohrloch (Gehörgang) ameperö depoka, omepe
okupe
amoape
kamonö(g)päri
kamökobe
Stirn diapotema, deaposero
uiröi
liapoa
huduaxpa
tantauä
Kopf depoä
daxpu
lipä
baxpui
hipöbo
Haar poali
puali
poä
poä
podä
Augenbrauen kapepoali, kaxpeueni
pekoali
kapä apoa
kapapain
yaköpodä
Augenwimpern kaxpepoali
kape
kapä apoa
kapapoä
yaköpodä
Bart isegapoali
sepoa
lisepoa
isepoäli
(h)yewul
Schamhaar itäpoali
kitapoari
yitäpoa
bitapoäli
hida
Wange uasupero, uasudiä
esepuri
yoasopana
uatsupuli
peua
Kinn ¿seka
seka
lisepotiä
' puitika
yedoe
Schulter akoporo
kompara
likaputä
komäpäli
alibö
Oberarm amoka depoka
amuka
likapän
yaxse
hika gopobi
Unterarm amoka
amuka
likapän
yaxse
amöe
Ellenbogen amoka enipedo
damendoro
likähalika
uamukuli
ariyo
Hand amöpamö
amupi
oamö
uamüm-kä
puiri
Handrücken amopikare, amopamo seema
amukanö
oamö bui
uamütn-kamä
puiri oma
* Handfläche amöpamö
amuka tiro
oamö kotirö
uamüm-kamä
puiri koliba
Finger amöpitä
amupie
oamöxä
uamüpikali
amöyä
Daumen amöpitä paikä
—
oamöxä pake(r)
uamü kapidia
amö bosiyä
H
35
tu
O
ö
o
X
*
o
n
•x
6
X
G
2
CO
tfl
X
o
&>%a-Sprachen Nordwestbrasiliens und der angrenzenden Gebiete.
ßcfoya-Sprachen Nordwestbrasiliens und der
angrenzenden Gebiete.