592 
R. P. Dr. R. Verbruooe, 
Pour que ce soit vraiment une occasion (il y a encore le transport, etc.) 
je donnerais 5000, soit 2 lig. ] / 2 par travée. 
Enfin voici un accord pour faire les briques cuites (chao-tch’oan), conclu 
le 6 avril 1907. Le prix sera de 45 ligatures les 10.000, plus: 100 livres de 
farine d’avoine, 100 livres de farine de sarrazin et 2 teou (boisseaux) de mi 
(millet); 3 ligatures seront données d’avance en ting-ts’ien (arrhes). Les ouvriers 
employèrent leurs ustensiles, excepté les nattes (si-ze) pour couvrir les briques. 
Le prix est assez élevé, mais de ce travail dépend beaucoup et ce sont des 
hommes recommandables. Du reste je tenais à commencer la construction en 
ce printemps. — Notons qu’en ville (p. ex. à Tou-cheu-keou) si on achète 
quelques centaines de briques on paie jusque 10 sapèques pleines la pièce. 
C. Mur d’enclos (yuan-tsiang). 
Parmi les dépendances d’une maison bourgeoise ou de fermier aisé, il 
y a la muraille de Æôture. C’est ainsi qu’au printemps de 1907 je dus com 
mencer une entreprise de ce genre; il s’agissait de faire une clôture autour 
de la jeune résidence de Cheu-dzou-ze-leang. 11 y a plusieurs espèces d’enclos, 
depuis les murailles bien bâties, en briques plus ou moins grosses, pour 
enclos assez restreints, jusqu’aux simples fossés de terre des «kraals» dans 
les prairies, sans parler d’autres matériaux: adobes en pisé, briques de tourbe, 
terre battue, etc. Comme la longueur projetée était assez notable et la rési 
dence encore pauvre, je résolus de faire une 
muraille provisoire, en terre battue, qui sera 
toujours bonne pour quelques années. Et les 
pourparlers de commencer pour cette nouvelle 
œuvre. Finalement je pus faire l’accord avec 
un certain Tchao-louo aux conditions sui 
vantes. Six hommes, en dêans un mois en 
viron, battront une muraille par tranches de 
1 tchang ( 3 m) de haut et 1 tchang de.long, 
épaisse d’un pied et demi à la base; c’est 
la longueur commune prise d’après celle des 
planches usitées. Le prix sera de 220 sapèques 
par tranche. C’est environ 10 centimes par 
mètre courant. Je comptais environ 100 tchang 
l’église», c’est-à-dire que nous leur fournirons 
régime que pour notre personnel. C’est le 
15 avril 1907 qu’ils commencent leur travail, avec des poutres d’un décimètre 
d’épaisseur. Le premier jour, les préparatifs terminés, ils «frappent» 4 tchang 
de long. 
Comme il ne fallait qu’un demi tchang de haut le prix fut de 0110; 
disons 0*022 par pied de haut. Comme ils étaient à quatre ou cinq pour la 
besogne, je comptais 2 teou d’avoine (520 livres de farine) et 5 teou de sarrazin. 
Donnons encore quelques aperçus sur les autres genres de construction 
d’enclos. 
de muraille. Ils mangeront «de 
les rations chez eux, du même