Les langues du Punis, du Juruà et des régions limitrophes.
827
; Piro, Kuniba. Kanamirim
ipurina
Rampa
sein
to-tene (P), ne-tdna
ne-tène, tine-tí, tine-
no-tana = poitrine
sel
(K), nu-tanaxy —
ajsselle (C)
tehue (P), to wo (K)
c¿; ô-tene - votre
sein
tibi, cihui
serpent
mabciri — serpent
masero-ngi
serpent
d’eau (P)
himane , arnuini (P),
ialina, ialine, ïaiïnî,
singe sawi
himuna (K)
keseri (K)
uauna-uâ
koÉiri, koosiri = singe
singe coata
i-tsikiri, i-tikiri, i-
éikieri =mono cliico ;
singe hurleur
kino, kina (P), kina
cikiri
ktne
èieri — singe
(Mycetes)
Cebus flatu-
(K), ghaina (C)
bkote (P), dkute (K),
tse ko té, èikuti
kucti — mico
ellus
zygoty (C)
Ateles panis-
cus
singe lago-
niasira (P), macira
(C), mtira (K),
//m7ra = maquisapa,
petit singe noir (P)
katsinari ; katsenali
atsànali = macaco
triche
mono choro (P)
barrigudo
sœur
cixero (P)
ciro
soleil
tkati (K), kaci (P),
atúkati, atakoát(s)i,
kacti, kienti, kënti
ghasiry (C)
kap-ataká-re, âtô-
sperme
hakei-n = pus (P)
kàci, tukansi, atu-
kac'i, atokanti, atri -
kaci
kai, i-kal-pT
kaài
sueur
nemkuka- suer(P), u-
hé-nikanka-ri
nu-kuka-dri (K)
tabac
hiri (K), iri (P)
auiri, âwïrî, anici,
s-eri, tz-eri, s-airi
talon
u-stie-Heti (K), mi-
awiri
ni-ki-soté
tante
xity-suti-ba (C)
nàno
nana
tapir
ciema, xiema, sema
kiàtnù, kmmá,kiamá,
kitna-ri, kima-lo
tempes
(P), hyetna (K)
cama
ne-(i)sonta-vitá, son-
no-sota
terre
ta-vita-ci — sourcils
kipaci, kipaci-pé, kli
kipatsi
terre
kaspa — bouc (P)
baci
tète
hue-xihue, hi-xihuay,
ne-kiui, ne-kiwi, ne-
.
we-iwe (P), yihwo
kiii, kiwi-nti, kiwi-
[poison)
■ (K), nu-xfiy (C)
-nci, i-kiwt, ii-kiiwii
timbo (liane à
kanaka (K)
akóna
tortue
si pare tort tie, sapa
sémpiri ' — tracaja, tar
sampiri, sempiri
tortue
re charapa(P),sp-
pdrd -- yurara (K),
sepiiery=yuxarA (C)
knnuya — tortuga del
monte (P), k army a
jabuti (K)
taruga, sambari,
sinibbi, kiwi bici
tartaruga
Inapari, Manate-
neri, Pakaguaia
kdina (I)
tikuêi — singe
noir (I)
matira — écu
reuil (I)
kaài (M), xu-
kati( Pa), ta-
kuati (I)
airi-pi (I)
cenni (M), sama
(Pa), xama (I)
kaxipa (I)
piri (I)
kanuyá (M)
