Page Banner

Full Text: Anthropos, 24.1929

Wortliste der Sipäia-Sprache. 
863 
Wortliste der Sipäia-Sprache. 
Von Kurt Nimuendajü, Belem do Para, Brasilien. 
(Schluß.) 
XVII. Verben. 
abfahren 
(das Dampfboot) fährt ab 
ich bin im Begriff abzufahren 
abprallen 
angeln 
hier ist der Ort zum angeln 
ich fange Fische 
anlegen (Boot) 
antworten 
das Jabuty antwortete ihm 
anzünden 
zünde Feuer an 
arbeiten 
geh arbeiten! 
warum arbeitest du nicht? 
wer krank ist, kommt nicht arbeiten 
aufheben 
(vom Boden) 
(in die Flöhe) 
aufstehen 
stehe auf! 
aufziehen, erziehen 
er hat ihn aufgezogen 
es ist ein Kind, das ich aufgezogen 
habe 
ausbreiten (Decke und dgl.) 
breite es aus! 
ausladen (Boot) 
ausreißen (Haar) 
ausrotten 
sie sind'ausgerottet 
baden 
er geht baden 
sie gehen baden 
befehlen 
er befahl mir, zu jagen 
ich befehle dir 
er befahl, mich zu töten 
uruku (s. rudern) 
jazuruku ärm 
uruku sa ’na ’zu 
esu se (s. zurückkehren) 
asi si pinä nda da 
sitd padlku ’na 
tarn 
kame-kämenu (s. sprechen) 
takurari de kame-kämenu 
manu 
asi manu he 
käriku (s. machen) 
ta he käriku 
azu ja ’nvL kuseri-seri ü (s. heiß) 
tand na kanema ndea dju ha äpä 
na kuseri wia md 
awä nde 
djiu de 
au 
au he 
a md ku 
mandeu 
mandeu de 
sawizi mandeu äpä 
setaku 
setaku he de 
kanemdi l pizä se dji 
dahu 
jasehu (s. beenden) 
jasehu de da 
etaitä 
etaitä ’nu ta 
etaitä da ’nu ta 
ada 
kaa dju ze u ada u ze 
e ada ’na e ze 
abäka ku de a jäpud’ u ze