Das Deutsche Wörterbuch
213
zählen, sie messen, sie blättern im Grimm, aber sie lesen ihn nicht. Eine verständige
Beurteilung der Gesamtstruktur ganzer Artikel sucht man bei ihnen vergebens.
Welcher von ihnen hat die etymologischen Teile der letzten Bände mit durchdacht
und gesehen, daß sie oft mehr bringen und genauer belegen als die Spezialwörter
bücher? Welcher von ihnen hat die gegliederte Wortentwicklung in sich aufgenom-
uaen, um lediglich das zu erkennen, was der Artikel letztlich zeigen will: den Reich
tum, die Vielfalt der Sprache? Die Ergebnisse und die Werte der Wörterbuchartikel
sind — wie jeder historisch-geistige Fortschritt — nur denen begreiflich, die mit
denkend daran teilnehmen, „es ist jedem halb kundigen kinderleicht, zu einem so aus
führlichen Wörterbuch der heutigen allgemein bekannten spräche ergänzungen und
einzelne berichtigungen aufzulesen, eine volle seite aus irgend einem buchstaben zu
schreiben wäre er unvermögend“ (Jacob an Hirzel, 15. Oktober 1852). 86
86 AfdA 16, S. 226.