304
Feilberg :
der Tochter des Kommandanten zu Grosswardein in seinem ganzen fange als Abkömmling oder , um die oben gebrauchte Bezeichnung zu wiederholen , als einer der letzten Ausläufer der Yisionslegende angesehen werden .
Bielitz , Österreich . Schlesien .
Der böse Blick in nordischer Überlieferung .
Yon Dr . H . F . Feilberg . 1 )
im grossen Reiche des Aberglaubens kann man einzelne ziemlich wohl begrenzte Provinzen , wenn man genauer zusieht , entdecken ; eine solche ist die , worin das böse Auge oder der böse Blick regiert . Unter völkern nimmt das menschliche Auge einen besonderen Platz ein , wovon sich etwas unter uns civilisierten Völkern in den „ Resten " wiederfindet , die wie Stücke zertrümmerter Gebäude aus der Zeiten Schutt noch immer hervorragen . In der mittelalterlichen skandinavischen Uberlieferung findet man wie anderswo Erzählungen von Menschen , die sich in Tiere wandeln und dadurch unkenntlich werden , wenn sie sich nicht durch ihr menschliches Auge verraten ; am Auge wird der Mensch ( selbst der Gott ) in der tierischen Verhüllung erkannt .
Mit dem Blicke eines Menschen ist es eine eigene Sache . Etliche Menschen sind geistersichtig , sie haben irgendwie diese Fähigkeit erworben ; andere , gewöhnliche Menschen sind es nicht , können aber unter besonderen
' O
Umständen geistersichtig ( „ synske " ) werden , wenn sie durch ein natürliches oder ein künstlich hervorgebrachtes Loch hindurch schauen . Wenn mann oder Reiter bei Nacht von geisterhaften Wesen aufgehalten werden und nicht aus der Stelle kommen können , gucken Kutscher oder Reiter durch das Loch , das durch Zusammenhalten der Ohren eines Pferdes oder eines Hundes gebildet wird . Man sieht dadurch , wie durch ein loch in ein verschlossenes Zimmer , in die verborgene Welt der Geister hinein , entdeckt , wer das Pferd aufhält , ob es ein Spukgeist , ein Teufel , ein Wichtel ist . So erkläre ich mir wenigstens die Sache .
Der Yersuch kann auf mannigfache Art variiert werden . Man guckt durch die Halfter , das Zaumzeug , das Pferdegebiss , die Hakkoppel , das Geschirr des Pferdes oder unter dessen Bauch , durchs Loch von einem Lederstück ans einem Sarge , durch ein Stück Papier , durch ein Astloch ,
— : f
1 ) Abkürzungen : ( D . ) Dänemark , ( N . ) Norwegen , ( S . ) Schweden .