Märkische Spinnstuben - Erinnerungen .
79
Ein ebenfalls unvollständiges Lied1 ) scheint von einem Mädchen zu handeln , das ein vornehmer Liebhaber zu ködern sucht . Was aus dem Gedächtnis noch auftauchen wollte , lautet :
Ein Mädchen holder Minne [ 1 . Mienen ] , Die liebe Sonne munter ,
Schön Hannchen , sass im Grünen , Des Abends , geht sie unter ,
Am Rädchen spann vergnügt ; Bin ich noch wach wie sie .
Sie sang : 'Ich kann's nicht sagen , 0 , . , , , , ,
w . . . um k° Sltz 1Ch armes Mädchen ,
\V îe mir m manchen l agen T i_ - x ? - > , , ,
- pv• , r , , „ ■ , , ich sitz und dreh mein Rädchen
Die hebe Zeit verfliegt ! tt j • , ! . T ,
und sing' dazu ein Lied .
Mein Tagwerk zu vollenden Kaum hat sie ausgesungen ,
Ist nur ein Spiel der Händen ; Da kommt dahergesprungen
Man [ 1 . Oft ] findet mich sehr früh Ein Ritter , stolz und kühn .
Der fragt sie nun , ob sie noch Eltern habe . Sie antwortet :
'Ach nein , ich habe keine ,
Ich bin ja ganz alleine !
Früh nahm sie mir der Tod . '
Der Frager sagt dann :
'Das schönste meiner Schlösser , Das Wall und Graben zieren ,
Ein Dorf , das noch viel grösser Sollst du allein regieren ,
Wie dieses Dörfchen hier , Bist du gefällig mir . '
Schön waren seine Herden ,
Er fuhr mit raschen Pferden ,
Sein Hof geriet in Brand .
Hier ist nun leider meiner Erzählerin der Erinnerungsfaden wieder abgerissen . Noch um vieles verstümmelter ist das folgende Lied :
Es wollt' ein Jäger jagen , Was begegnet ihm auf der Reise [ 1 . Heide ] ' ?
Dreiviertel Stund vor Tagen , Ein Mädchen im schneeweissen Kleide ,
: : Wohl in dem grünen Wald : : Die war so wunderschön .
Weiter waren nur noch die Verse erinnerlich :
'Mein Herr ! Das Jagen versteh ich nicht ! Das thät den Jäger verdriessen , Ein ander Vergnügen versag' ich nicht , Er wollt' das Mädchen erschiessen , Es sei ja , was es sei . ' Wohl um das einzige Wort .
Das Lied stellt eine Variante dar zu dem 'ernsthaften Jäger' in 'Des Knaben Wunderhorn' . 2 ) Auch ein anderes dieser in Ützdorf sungenen Lieder ist ebenfalls in 'Des Knaben Wunderhorn'8 ) abgedruckt , und ich brauche es deshalb hier nicht ausführlich zu wiederholen ; aber der Kehrreim ist ein wenig anders . In Ützdorf sang man :
Es blies ein Jäger wohl auf sein Horn , Das war verlor'n .
Wohl auf sein Horn , Hopsasa zum Faldiridera ,
Und alles , was er blies , das war verlor'n , Und alles , was er blies , das war verlor'n !
1 ) [ Gedichtet 1780 von H . W . von Stamford . Böhme , Volkstümliche Lieder No . 164 . Köhler - Meier No . 133 ; vgl . Hoffmann - Prahl No . 328 . ]
2 ) [ 1 , 190 der Ausgabe von Birlinger und Orecelius 1874 . Erk - Böhme , Liederhort 3 , 301 No . 1440 . Köhler - Meier No . 236 . ]
3 ) [ 1 , 31 Birlinger - Crecelius . Erk - Böhme 1 , 53 No . 19 . Frischbier , Ostpreuss .
lieder No . 79 . ]