Erstes Bild
Vorheriges Bild

Nächstes Bild
Letztes Bild
Doppelseitenansicht

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment

Tribus, 20.1971 N.F.

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Suche in: Tribus, 20.1971 N.F.

Bibliographische Daten

fullscreen: Tribus, 20.1971 N.F.

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714817

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714817

Persistenter Identifier:: BV044415258

Titel:: Tribus

Untertitel:: Jahrbuch des Linden-Museums

ISSN:: 0082-6413

Erscheinungsort:: Stuttgart

Verlag:: Linden-Museum

Erscheinungsjahr:: 1953

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-711728

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-711728

Persistenter Identifier:: 1508749208359

Titel:: Tribus, 20.1971 N.F.

Erscheinungsjahr:: 1971

Signatur:: LA 6621

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 20. 1971

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenrezension

Strukturtyp:: Zeitschriftenrezension

Titel:: William Fagg: The Tribal Image. Wooden Figure Sculpture of the World

Sonstige Person:: Schweeger-Hefel, A.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Inhaltsverzeichnis

Tribus

-
Tribus, 20.1971 N.F.

[3]
Vorderer Einband

-
Vorderer Buchspiegel

-
Vorsatzblatt

-
Vorblatt

[1]
Titelseite

[3]
Impressum

[4]
Zeitschriftenheft: Bd. 20. 1971

[5]
Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis

[5]
Zeitschriftenartikel: Professor Dr. Dr. Hans Krieg 1888-1970 / Schüz, Ernst

[7]
Leerseite

[10]
Protokoll: Bericht über das Linden-Museum / Rhotert, H.

[11]
Zeitschriftenartikel: Völkerkundemuseum heute / Rhotert, Hans

[21]
Zeitschriftenartikel: Kagaj, das Rindenpapier Nepals. Vom Papierstrauch und Papiermachen / Knecht, Sigrid

[25]
Zeitschriftenartikel: Krankheitsdarstellungen an afrikanischen Masken und Figuren / Haaf, Ernst

[35]
Zeitschriftenartikel: Viraco chas Prunkgewand (Tocapu-Studien 1) / Barthel, Thomas S.

[63]
Zeitschriftenartikel: Über die Zusammensetzung einiger neuer Proben von Topf- und Tubocurare / Bauer, Wilhelm P.

[125]
Zeitschriftenartikel: Baststoff in Melanesien und Neuguinea / Zepernick, Bernhard

[137]
Leerseite

[154]
Zeitschriftenrezension: Ivo A. Strecker: Methodische Probleme der ethno-soziologischen Beobachtung und Beschreibung (Versuch einer Vorbereitung zur Feldforschung) (= Arbeiten aus dem Institut für Völkerkunde der Universität zu Göttingen, Bd. 3) / Löffler, L. G.

[155]
Zeitschriftenrezension: Hilary Callan: Ethology and Society. Towards an Anthropological View. Oxford Monographs on Social Anthropology / Fischer, H.

156
Zeitschriftenrezension: UNESCO: Race and Science. The Race Question in Modern Science / Raum, O. F.

157
Zeitschriftenrezension: Christian Sigrist: Regulierte Anarchie. Untersuchungen zum Fehlen und zur Entstehung politischer Herrschaft in segmentären Gesellschaften Afrikas. Texte und Dokumente zur Soziologie / Jettmar, K.

159
Zeitschriftenrezension: Anthropica: Gedenkschrift zum 100. Geburtstag von P. Wilhelm Schmidt. (= Studia Instituti Anthropos. Vol. 21) / Fischer, H.

162
Zeitschriftenrezension: William Fagg: The Tribal Image. Wooden Figure Sculpture of the World / Schweeger-Hefel, A.

163
Zeitschriftenrezension: Fritz Bose (Herausgeber): Jahrbuch für musikalische Volks- und Völkerkunde. Band 5. Staatliches Institut für Musikforschung und Deutsche Gesellschaft für Musik des Orients / Meyer, W. D.

164
Zeitschriftenrezension: Shelagh Weir: Spinning and weaving in Palestine. Shelagh Weir: Palestinian Embroidery. A village Arab craft / Boser-Sarivaxévanis, R.

165
Zeitschriftenrezension: Dieter Fischer: Waldverbreitung, bäuerliche Waldwirtschaft und kommerzielle Waldnutzung im östlichen Afghanistan (= Afghanische Studien, Bd. 2). Hermann-Josef Wald: Landnutzung und Siedlung der Pashtunen im Becken von Khost (= Schriften des Deutschen Orient-Instituts. Materialien und Dokumente) / Kußmaul, F.

167
Zeitschriftenrezension: Vartan Gregorian: The Emergence of Modern Afghanistan. Politics of Reform and Modernization 1880-1946 / Klimburg, M.

169
Zeitschriftenrezension: E. von Fürer-Haimendorf and H. Kanitkar: An Anthropological Bibliography of South Asia. Together with a Directory of Recent Anthropological Field Research, vol. 3: 1960 —1964. (= Le Monde d’Outre-Mer Passé et Présent, 4éme série: Bibliographies VIII) / Löffler, L. G.

171
Zeitschriftenrezension: U. Schweinfurth und M. Domrös (Herausgeber): Probleme der Landnutzung im südasiatischen Raum (= Jahrbuch des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg, Bd. III) / Röll, W.

172
Zeitschriftenrezension: Georg Pfeffer: Paria-Gruppen des Pandschab / Westphal-Hellbusch, S.

172
Zeitschriftenrezension: Owen M. Lynch: The Politics of Untouchability: Social Mobility and Social Change in a City of India / Löffler, L. G.

174
Zeitschriftenrezension: Ravindra K. Jain: South Indians on the Plantation Frontier in Malaya / Löffler, L. G.

177
Zeitschriftenrezension: Werner Hartwig: Wirtschaft und Gesellschaftsstruktur der Naga in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts (= Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Heft 20.) / Kauffmann, H. E.

179
Zeitschriftenrezension: L. Boulnois et H. Millot: Bibliographie du Népal. Volume 1. Sciences humaines. Références en langues européennes / Gaborieau, M.

183
Zeitschriftenrezension: Jean Eracle: L'Art des Thanka et le Bouddhisme Tantrique d'après les peintures du Musée d'ethnographie de Genève / Hummel, S.

185
Zeitschriftenrezension: Andre Eckardt: Koreanische Keramik. (= Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft. Band 93.) / Brandt, K. J.

185
Zeitschriftenrezension: Aleksandr Belenickij: Zentralasien. (Archaeologia Mundi). Benjamin Rowland. Zentralasien. (Kunst der Welt) / Klimburg, M.

188
Zeitschriftenrezension: A. P. Okladnikov: Yakutia before Its Incorporation into the Russian State. (= Anthropology from the North; Vol. 8) / Johansen, U.

192
Zeitschriftenrezension: J. B. G. M. Bory de St. Vincent: Geschichte und Beschreibung der Kanarien-Inseln. Vorwort zur Neuausgabe: Hans Biedermann / Rhotert, H.

194
Zeitschriftenrezension: Robert W. July: A History of the African People / Cornevin, R.

195
Zeitschriftenrezension: Otto Klineberg and Marisa Zavalloni: Nationalism and Tribalism among African Students. A Study of Social Identity. ( = Publications of the International Social Science Council, No. 12) / Breitenbach, D.

195
Zeitschriftenrezension: Kurt Krieger: Westafrikanische Plastik II u. III. (= Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde Berlin. N. F. 17 u. 18. Abt. Afrika 4 u. 5.) / Benzing, B.

197
Zeitschriftenrezension: William Fagg and John Picton: The Potter's Art in Africa. William Fagg: Divine Kingship in Africa / Zwernemann, J.

198
Zeitschriftenrezension: Sigrid Paul: Afrikanische Puppen. (= Baessler-Archiv, N. F. Beiheft 6) / Benzing, B.

199
Zeitschriftenrezension: Erich Dinkler (Herausgeber): Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit / Brunner, H.

201
Zeitschriftenrezension: E. E. Evans-Pritchard: Nuer Religion / Zwernemann, J.

202
Zeitschriftenrezension: André Davy: Éthiopie d'hier et d'aujourd'hui / Hammerschmidt, E.

203
Zeitschriftenrezension: James Woodburn. Hunters and Gatherers. The Material Culture of the Nomadic Hadza. / Gagern, A. v.

203
Zeitschriftenrezension: Alan Harwood: Witchcraft, Sorcery, and Social Categories among the Safwa / Gagern, A. v.

204
Zeitschriftenrezension: Robert Badouin: Le développement économique en Afrique occidentale. 1. Structures et caractères communs / Jarré, D.

208
Zeitschriftenrezension: Ulrich Braukämper: Der Einfluß des Islam auf die Geschichte und Kulturentwicklung Adamauas. Abriß eines afrikanischen Kulturwandels. (= Studien zur Kulturkunde, Bd. 26.) / Jungraithmayr, H.

209
Zeitschriftenrezension: Peter Fuchs: Kult und Autorität. Die Religion der Hadjerai. / Konrad, W.

211
Zeitschriftenrezension: F. N'Sougan Agblemagnon: Sociologie des Sociétés orales d'Afrique noire. Les Eve du Sud-Togo. (= École Pratique des Hautes-Études - Sorbonne; VI e Section; Le Monde d'Outre-Mer passé et présent; 1ère série: Études XXXV.) / Zwernemann, J.

213
Zeitschriftenrezension: Rüdiger Schott: Aus Leben und Dichtung eines westafrikanischen Bauernvolkes. Ergebnisse völkerkundlicher Forschungen bei den Bulsa in Nord-Ghana 1966/67. (= Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein- Westfalen. Geisteswissenschaften. H. 163.) / Benzing, B.

213
Zeitschriftenrezension: William Bascom: The Yoruba of Southwestern Nigeria / Zwernemann, J.

215
Zeitschriftenrezension: Thurstan Shaw: Igbo-Ukwu. An Account of Archaeological Discoveries in Eastern Nigeria / Zwernemann, J.

216
Zeitschriftenrezension: Urs Bitterli: Die Entdeckung des Schwarzen Afrikaners. Versuch einer Geistesgeschichte der europäisch-afrikanischen Beziehungen an der Guineaküste im 17. und 18. Jahrhundert. (= Beiträge zur Kolonial- und Überseegeschichte Bd. 5.) / Zwernemann, J.

217
Zeitschriftenrezension: Heinz Göhring: baLuba. Studien zur Selbstordnung und Herrschaftsstruktur der baLuba. (= Studia Ethnologica, Band 1.) / Jarré, D.

218
Zeitschriftenrezension: Beatrix Heintze: Besessenheits-Phänomene im mittleren Bantu-Gebiet. (= Studien zur Kulturkunde, Bd. 25) / Liesegang, G.

220
Zeitschriftenrezension: Hilda Kuper. A Witch in My Heart. A play set in Swaziland in the 1930s / Raum, J. W.

222
Zeitschriftenrezension: Johanna Agthe: Die Abbildungen in Reiseberichten aus Ozeanien als Quellen für die Völkerkunde (16.-18. Jahrhundert). (= Arbeiten aus dem Institut für Völkerkunde der Universität zu Göttingen, Band 2.) / Urban, M.

223
Zeitschriftenrezension: Alfred Bühler: Kunst der Südsee. Beschreibender Katalog. / Fischer, H.

224
Zeitschriftenrezension: Rose Schubert: Methologische Untersuchungen an ozeanischem Mythenmaterial. (= Studien zur Kulturkunde, 24. Band.) / Laubscher, A.

225
Zeitschriftenrezension: Joachim Sterly: Heilpflanzen der Einwohner Melanesiens. Beiträge zur Ethnohotanik des südwestlichen Pazifik. (= Hamburger Reihe zur Kultur- und Sprachwissenschaft, Bd. 6.) / Zepernick, B.

230
Zeitschriftenrezension: Robert Gardner und Karl G. Heider: Dugum Dani. Leben und Tod der Steinzeitmenschen Neuguineas / Laubscher, A.

232
Zeitschriftenrezension: Erhard Schlesier: Me'udana (Südost-Neuguinea). Teil 1: Die soziale Struktur / Tiesler, F.

234
Zeitschriftenrezension: Glynn Cochrane: Big Men and Cargo Cults. Oxford Monographs on Social Anthropology / Fischer, H.

236
Zeitschriftenrezension: Raymond Firth and Honor Maude: Tikopia String Figures. (=Royal Anthropological Institute Occasional Papers No. 29.) / Fischer, H.

237
Zeitschriftenrezension: David Pitt: Tradition and Economic Progress in Samoa. A case study of the role of traditional social institutions in economic development / Heintze, D.

237
Zeitschriftenrezension: Verhandlungen des XXXVIII. internationalen Amerikanisten-Kongresses Stuttgart-München 12. bis 18. August 1968 / Freise, R.

245
Zeitschriftenrezension: Cottie Burland: The people of the ancient Americas / Haberland, W.

247
Zeitschriftenrezension: Johann Georg Kohl: Kitschi-Gami oder Erzählungen Vom Obern See / Freise, R.

248
Zeitschriftenrezension: Mark Nagler: Indians in the City. A Study of the Urbanization of Indians in Toronto / Freise, R.

248
Zeitschriftenrezension: Bodo Spranz: Die Pyramiden von Totimehuacan, Puebla (Mexico) und ihre Einordnung in die Entwicklung des präklassischen Pyramidenbaues in Mesoamerika. Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft II / Haberland, W.

249
Zeitschriftenrezension: Elizabeth Carmichael: Turquoise mosaics from Mexico / Haberland, W.

250
Zeitschriftenrezension: Ursula Dykerhoff: Die "Crónica Mexicana" des Hernando Alvarado Tezozomoc. Quellenkritische Untersuchungen. (= Hamburger Reihe zur Kultur- und Sprachwissenschaft, Band 7.) / Spranz, B.

251
Zeitschriftenrezension: Ulrich Köhler: Gelenkter Kulturwandel im Hochland von Chiapas. Eine Studie zur angewandten Ethnologie in Mexiko. Freiburger Studien / Nickel, H.

252
Zeitschriftenrezension: Claude F. Baudez: Central America. Archaeologia Mundi / Haberland, W.

254
Zeitschriftenrezension: Olga Linares de Sapir: Cultural chronology of the Gulf of Chiriquí, Panamá (= Smithsonian Contributions to Anthropology, vol. 8) / Haberland, W.

256
Zeitschriftenrezension: Conrad Koch: La Colonia Tovar. Geschichte und Kultur einer alemannischen Siedlung in Venezuela. (= Basler Beiträge zur Ethnologie, Band V) / Laubscher, M.

259
Zeitschriftenrezension: Anton Lukesch: Mythos und Leben der Kayapo. (= Acta Ethnologica et Linguistica, Nr. 12. Series Americana 2.) / Zerries, O.

259
Zeitschriftenrezension: Rüdiger Vossen: Archäologische Interpretation und ethnographischer Befund. Eine Analyse anhand rezenter Keramik des westlichen Amazonasbeckens. (= Hamburgische Reihe zur Kultur- und Sprachwissenschaft.) / Hilbert, P. P.

263
Zeitschriftenrezension: Yolando Pino Saavedra: Cuentos orales chilenoargentinos / Hasler, J. A.

265
Leerseite

[268]
Autorenindex

[269]
Nachsatzblatt

-
Hinterer Buchspiegel

-
Hinterer Einband

-
Farbkeil

-

Volltext

theoretischen Ansatzes können diese Beiträge 
— hier hat P. Saake völlig recht — nicht 
^ ten ' H. Fischer 
WILLIAM FAGG: 
The Tribal Image. Wooden Figure Sculpture 
of the World. London: Published by the 
Trustees of the British Museum. 1970. 60 
Seiten mit 80 Abbildungen. 
In dem formatmäßig angenehmen Bänd 
chen bringt Fagg eine Auswahl der ihn und 
Leon Underwood besonders ansprechenden 
Bildwerke aus Amerika (11 Objekte), Afrika 
(38), Asien (9) und Ozeanien (20). Bei der 
Auswahl ging Fagg — unterstützt und beraten 
von Underwood — von dem Prinzip reiner 
bildhauerischer Standardqualität aus. Damit 
bekennt er sich zu einer Beurteilung der 
Kunstwerke nach ausschließlich europäisch- 
ästhetischen Begriffen; eine Vorgangsweise, die 
problematisch erscheint. Eine allgemeingültige 
Definition von „schön“ ist, etwa bei einer 
Plastik, schon schwierig, wenn es sich um ein 
europäisches Kunstwerk handelt. Unsere Be 
griffe und Meinungen über das, was „schön“ 
ist, sind selbst heute noch weitgehend vom 
klassischen Ideal der Schönheitslehre her ge 
prägt. Handelt es sich aber um Bildwerke 
außereuropäischer Völker, so wird dieses Un 
ternehmen noch weit schwieriger und es erhebt 
sich die Frage, ob wir überhaupt berechtigt 
sind, eine Plastik Afrikas oder Ozeaniens nach 
unseren Maßstäben zu messen, zu entscheiden, 
ob sie „schön“ oder „nicht schön“ sei. Ist die 
Anschauung über „Schönheit“, vor allem über 
formale Schönheit überall gleich? Ist es hier 
nicht vielleicht so, daß man zuerst einmal fra 
gen sollte, was ist für den Afrikaner „schön“? 
Wo ist für ihn die Nuance der Qualität? 
Meines Wissens gibt es keine einzige Unter 
suchung über die Frage, welches Bildwerk ein 
Afrikaner als „gut“ und welches er als min 
derwertig ansieht und welches seine Gründe 
für eine solche Qualifizierung sind. Ich selbst 
habe in Ober-Volta bei den Kurumba mehr 
mals erlebt, daß z. B. eine junge Frau, die mir 
als besonders schön bezeichnet wurde, in mei 
nen Augen ausgesprochen häßlich war und 
umgekehrt. Auch kam es sehr häufig vor, daß 
mir ganz andere schwarz-weiße Steinringe — 
die noch heute am Oberarm getragen werden 
— „gefielen“ als meinen Kurumbafreunden. Idi 
glaube beobachtet zu haben, daß für meine 
schwarzen Freunde vor allem viel Weiß in den 
Ringen ausschlaggebend war und nicht die 
Form, die Proportion des Ringes an sich, Ins 
Gewicht fiel. Außerdem wissen wir, daß es in 
vielen altertümlichen Sprachen Westafrikas 
gar keinen Ausdruck gibt, der unserem Aus 
druck für „schön“ entspricht. Dafür verwen 
det der Afrikaner die Ausdrücke „wirksam“, 
„vollkommen“, „gut“. Aus diesen wohl sehr 
spärlichen Beobachtungen glaube ich aber doch 
annehmen zu dürfen, daß eine fruchtbare Aus 
wahl, die uns In die Tiefe afrikanischen Schaf 
fens führen könnte, erst dann gegeben wäre, 
wenn man jene Stücke wählen würde, die ein 
Afrikaner als die besten bezeichnet. 
Kein anderer wäre für eine solche Frage 
stellung prädestinierter als William Fagg, der 
Jahrzehnte in Nigeria gelebt hat, im Kontakt 
mit den Menschen war und als Landeskonser 
vator dort museal gearbeitet hat. Leider hat 
er die Chance nicht ergriffen. So wählt Fagg 
für dieses katalogartige kleine Werk wohl 
viele Stücke aus, die vom Formal-Ästhetischen 
her äußerst ansprechend sind, aber der Aus 
wahl haftet eine stark fühlbare Subjektivität 
an, wie dies ja auch gar nicht anders sein kann. 
Außerdem wirkt störend, daß die Begleittexte 
zu den einzelnen Stücken nicht so abgefaßt 
sind, daß sie doch detaillierte Fragen der 
Ästhetik anschneiden. Kleine Adjektiva wie 
„eines der herrlichsten Stücke“, „sehr bemer 
kenswert“ oder auch nur „wundervoll“ genü 
gen hier nicht, nicht einmal dann, wenn es sich 
nur um ein „Bilderbuch“ zu Ehren des Briti 
schen Museums handelt. Außerdem sollte, 
wenn es sich um ein Buch formal-ästhetischer 
Richtung handelt, auch die Qualität der Ab 
bildungen der Ästhetik entsprechen. Ausleuch 
tung, Blickwinkel sind wenig ansprechend, das 
Herausschneiden der Figuren aus dem Hinter 
grund — wenn es auch noch so „modern“ ist 
— wirkt in seiner Ausschließlichkeit eintönig 
und einfallslos. Sehr fleißig und eine große 
Literaturkenntnis verratend, sind die den ein 
zelnen Abbildungen beigegebenen Kurztexte, 
in denen über Gebraudi, Bedeutung, Herkunft 
des Stückes Auskunft gegeben wird, oftmals 
— und dies ist äußerst verdienstvoll — wird 
der Sammler und der Zeitpunkt der Erwer 
bung angeführt. Bedauerlich ist nur, daß diese 
Texte meist kritiklos Angaben aus der Origi 
nalliteratur übernehmen, bis auf wenige Aus 
nahmen, wie z. B. bei einer Dogonfigur, wo 
sehr energisch gegen die Bezeidmung „Tellern“ 
opponiert wird. Da viele der gezeigten Stücke

Download

Downloads

Das gesamte Werk oder die angezeigte Seite kann hier in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden.

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Suchtreffer

2 / 11

Zurück zur Trefferliste

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Name: (Pflicht)

Nachname:

E-Mail: (Pflicht)

Nachricht: (Pflicht)

Sicherheitsfrage:

Wie lautet die vierte Ziffer in der Zahlenreihe 987654321?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.

Akzeptieren:

Nein Ja

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Tribus, 20.1971 N.F.

Bildfragment