Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte, 48.1915

Anthropos, 8.1913

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714816

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714816

Persistenter Identifier:: BV042724883

Titel:: Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Springer

Erscheinungsjahr:: 1886

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Medizingeschichte

Wissensgebiet:: Medizingeschichte

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-711980

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-711980

Persistenter Identifier:: 1516956545107

Titel:: Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte, 48.1915

Erscheinungsjahr:: 1915

Signatur:: Kn 7700:F4

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Medizingeschichte

Sonstiges

Strukturtyp:: Sonstiges

Titel:: Originalumschlag

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Medizingeschichte

138 Dr. Franz Baron No pc.sa Thrakisch-albanische Parallelen. Von Dr. Franz Baron Nopcsa. Der Versuch, prähistorische Fragen mit Hilfe der alten Ortschaftsnamen zu lösen, ist bereits wiederholt gemacht worden. Wenn ich auf dieser gefährlichen Bahn fortschreite, so geschieht dies, weil mich ein langjähriger Aufenthalt in Albanien und Siebenbürgen in die Lage setzt, einige toponomastische Be ziehungen aufzudecken, die bisher zum Teil wenigstens verborgen waren. Das Ziel, das mich leitete, war, die auch aus anderen Motiven erkennbare Verwandt schaft des Albanischen mit dem älteren thrakischen Kulturkreise (Butmir) und dem jüngeren alpin-bosnischen Kulturkreise (Hallstadt-Glasinac) sprachlich zu belegen. Da mir trotz ziemlicher Sprachkenntnis, und zwar namentlich des Al banischen und Rumänischen, vergleichende Sprachforschung eine unbekannte Disziplin ist, so wird man in den folgenden Zeilen Spreu mit Weizen gemischt finden. Sache der Fachgelehrten wird es sein, aus dieser mit Liebe zur Sache zusammengestellten übersichtlichen Kompilation das Richtige zu wählen. Hoffentlich bedeutet die Arbeit doch etwas mehr als paläoethnologischen Ballast. Betreffs der verwendeten Literatur sei auf das am Schluß angeführte Literatur verzeichnis gewiesen. 1. Agroti (thrak.) = Agrio (Sohn des Odysseus) = Agron (ein Lydier) Cafa Agrit (Albanien — Paß der Agr) = Agrimion (kret. Wildziege) = egr (alb. wild). Nach Meyer wäre albanisch egr aus lateinisch acris abzuleiten, es käme daher hier nicht in Betracht. 2. Avl-ona (illyr.) = Albani (illyr.) = Alban-opolis (Illyrien) == Mo ns Alb-ius (illyr.). Hiezu auch die große Gruppe „Alp“. Analogien zu Mons Alb- ias in Mons Ard-ius, Mons Reb-ius. -ona ist ein Suffix, das sich in vielen illy rischen Städtenamen findet: Flam-ona , Nar-ona, Aen-ona, Blan-ona, Her-ona , Sal-ona, Strid-ona. Die Namen Dessar-enses (vom Heros eponymos Dessaro stammend und wieNar-enses gebildet), Ditiones und Olbon-enses scheinen darauf zu deuten, daß auch die nicht überlieferten Namen Dessarona, Ditiona und Olbona existiert haben könnten. Auch in Oberitalien haben zahlreiche, nach Penka oft auf etruskische Eigennamen zurückführbare Ortsnamen die Endung -ona, z. B. Ver-ona , Vett-ona , Crem-ona, Cort-ona, Cetona. — Der Stamm Aulon der an Avion erinnert, findet sich, wie Tomaschek hervorhebt, auch häufig in Thrakien: Aulon-poris, Aulon-zelmis, Aulon-zanos, Aulon-tralis etc. Tomaschek meint aus Aulon die Bedeutung „Roß“ herauslesen zu können. Daß die Rosse der Gegend von Valona (= Avlona ) sogar noch im Mittelalter berühmt waren 1 , möchte ich, ohne für Tomascheks Ansicht besonders einzutreten, nebenbei erwähnen. Persönlich war mir die Deutung Avl-ona als Weißenburg (vgl. slav. Beli-grad) lieber. 3. Arants-ona (illyr. Stadt) = Arents (alb. Stahl). Das ist nach Meyer ein altes Wort, das bloß im Albanischen in Gebrauch ist; ob es aber mit Arantsona parallelisiert werden darf, ist mangels weiterer Belege fraglich. 4. Arnissa (Ort in Illyrien) = Arnisses, Arnissia (messap. Eigennamen) = Arnja (Ort in Albanien) = arnja (alb. Lärchenbaum). ' „equus albanus“ in „Eqnile Johannis Austriaci Caroli F; Brugensi 1570“.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Anthropos, 8.1913

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Sonstiges

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung