Zeitschrift für Ethnologie: Zeitschrift für Ethnologie, 71.1939

Zeitschrift für Ethnologie, 71.1939

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714788

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714788

Persistenter Identifier:: BV035173706

Titel:: Zeitschrift für Ethnologie

Untertitel:: ZfE = Journal of social and cultural anthropology : JSCA

Weitere Titel:: ZfE

ISSN:: 0044-2666

Herausgebendes Organ:: Deutsche Gesellschaft für Sozial- und Kulturanthropologie; Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Reimer

Erscheinungsjahr:: 1869

Signatur:: LA 7600

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-712547

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-712547

Persistenter Identifier:: 1561556365867

Titel:: Zeitschrift für Ethnologie, 71.1939

Erscheinungsjahr:: 1939

Signatur:: LA 7600

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 71, 1939, Heft 1/3

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Chinesischer Bauzauber. Untersuchungen an chinesischen Volksmärchen

Sonstige Person:: Eberhard, W.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

W. Eberhard: Chinesischer Bauzauber. 87 Chinesischer Bauzauber. Untersuchungen an chinesischen. Volksmärchen. . Von W. Eberhard (Universitát Ankara). Unter den von Ts'ao Sung-yeh in Chin-hua (Provinz Chékiang, Mittel- china) gesammelten und von mir mitgebrachten chinesischen Volksmárchen!) befindet sich eine größere, in sich geschlossene Gruppe von. Märchen, die sich mit dem Bauzauber befassen. Es handelt sich hierbei um die Vor- stellung, daß durch den Einbau von bestimmten Gegenständen in einen Neubau bestimmte Wirkungen auf die Bewohner des Hauses ausgeübt werden können. Neben dieser Vorstellung gibt es in China noch andere Bauzauber, die hier nicht behandelt werden sollen: einmal werden beim Hausbau gewisse Dinge an den Giebel gehängt, die die Sicherheit des Hauses gewährleisten sollen, dann werden außen an dem Haus Dinge be- festigt, die die Sicherheit der Bewohner garantieren sollen (z. B. der T’ai- Shan-Stein oder anderes). Ich bringe zunächst einige der Màrchen im Text : ]. Es war einmal ein Maurer, der arbeitete bei einem reichen Mann. Nun hatte der Maurer früher immer an den 6-Tagen (am 6., 16. und 26. des Monats) Fleisch bekommen. Als wieder einmal ein 6-Tag war, gab ihm der Mann natürlich auch Fleisch, aber weil er zu wenig gegessen hatte, war noch etwas übrig geblieben, und das hob er für den nàchsten Tag auf. Die Hausmutter sah das übrige Fleisch, mischte es in guter Absicht mit viel Trockengemüse und machte Trockengemüsefleisch, und gab dies am nächsten Tag. Der Maurer aber dachte, das sei eine böse Absicht, und daher legte er, als er das Tor baute, in eine Schale sechs Würfel in der Reihe 1, 2, 3 und baute diese ein. Der Bauherr spielte gern und immer hatte er gutes Glück dabei ge- habt. Aber nachdem das Tor gebaut war, verlor er immer und kam von Tag zu Tag herunter, bis er all seinen Besitz verloren hatte. Da kam der aurer einmal wieder. Die Hausfrau erzáhlte ihm, wie sie seit dem Bau des Tores alles verloren hätten. Früher hätten sie immer die Maurer gut ehandeln können, leider könne sie das heute nicht mehr. All das erzählte Sie ihm ganz genau. Da merkte der Maurer erst, daß er falsch gehandelt hatte und sagte zu der Frau: ,,Bringe mir eine Leiter!“ Die Frau brachte Sie, und der Maurer kletterte herauf auf das Tor und nahm dort einen Ziegel weg und legte die Würfel auf 4,5, 6. Von da an wurde die Familie Wieder reich. (I, 133 — Aus Lan-ch'i, Chékiang.) 2. Südlich von meiner Heimat Lan-ch’i ist ein Dorf, das ,,Dorf der amilie Shih‘ heißt. . Da wohnte ein reicher Mann, dem in der Stadt eine Blumenhalle so gut gefiel, daß er Arbeiter bestellte, um auch eine zu bauen. Zu jedem Essen gab er ihnen Soja-Fleisch und Soja-Huhn und behandelte "le gut. Aber als die Arbeit beinahe fertig war, dachte einer der Lehrlinge es Meisters: ,,Ich arbeite hier den ganzen Tag von morgens bis abends Heißig und der Mann behandelt mich nicht ein bißchen gut: jeden Tag gibt er nur dieses zerbratene Fleisch, nicht einmal gibt es weiügeschnittenes ... 1) Die chinesischen, handschriftlichen "Texte befinden sich im Museum f. Vólkerkünde Berlin. — Diese Arbeit ist eine Teilverôffentlichung (Nr. 5) der Er- Sebnisse meiner, mit Unterstützung der Baessler-Stiftung 1934/1935 unternom- Menen ersten Chinareise.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift für Ethnologie, 71.1939

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung