digi-hub Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 2.1956

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Bibliographische Daten

Bibliographische Daten: Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 2.1956

Zeitschrift

Strukturtyp:
Zeitschrift
Werks-URN (URL):
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714788
URN:
urn:nbn:de:kobv:11-714788
Persistenter Identifier:
BV035173706
Titel:
Zeitschrift für Ethnologie
Untertitel:
ZfE
ISSN:
0044-2666
Erscheinungsort:
Berlin
Verlag:
Reimer
Erscheinungsjahr:
1869
Lizenz:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie
Wissensgebiet:
Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Werks-URN (URL):
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-712646
URN:
urn:nbn:de:kobv:11-712646
Persistenter Identifier:
1575560591020
Titel:
Zeitschrift für Ethnologie, 42.1910
Erscheinungsjahr:
1910
Signatur:
LA 7600
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
Bd. 42, 1910, Heft 3/4
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  • Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
    -
  • Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 2.1956
    [1]
  • Vorderer Einband
    -
  • Vorderer Einband
    -
  • Vorsatzblatt
    -
  • Titelseite
    [1]
  • Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis
    [3]
  • Leerseite
    [8]
  • Sonstiges: Abhandlungen
    [9]
  • Zeitschriftenartikel: Lied und Märchen als Stimme des Volkes / Steinitz, Wolfgang
    [11]
  • Zeitschriftenartikel: Krabat. Zur Entstehung einer sorbischen Volkserzählung / Nedo, Paul
    [33]
  • Zeitschriftenartikel: Vorauswort zu einer historisch-kritischen und an Hand der Originalquellen kommentierten Wunderhorn-Ausgabe / Schewe, Harry
    [51]
  • Zeitschriftenartikel: Rechtsbrauch und Rechtsempfinden im Volkslied / Heiske, Wilhelm
    [73]
  • Zeitschriftenartikel: Karl Friedrich Wilhelm Wander und sein "Politisches Sprichwörterbrevier" / Voigt, Günther
    [80]
  • Zeitschriftenartikel: Die Trachten der ehemaligen Mark Brandenburg. I. / Zaborsky, Oskar v.
    [91]
  • Zeitschriftenartikel: Die Hasel im volkstümlichen Kalender- und Wetterglauben / Marzell, Heinrich
    [141]
  • Zeitschriftenartikel: Urtümliche Holzbearbeitung nach Wort, Sache und Brauchtum diesseits und jenseits der Ostsee. Vortrag, gehalten auf dem 10. Deutschen Volkskundetag in Schleswig 1955 / Rosenfeld, Hans-Friedrich
    [147]
  • Zeitschriftenartikel: Vom Bergmann zum Spielzeugmacher / Fritzsch, Karl Ewald
    [179]
  • Zeitschriftenartikel: Zur musikalischen Praxis des mecklenburgischen Volkstanzes / Erdmann, Hans
    [212]
  • Sonstiges: Mitteilungen und Berichte
    [227]
  • Sonstiges: Jubiläen
    [229]
  • Bibliographie: Veröffentlichungen zur Volks- und Heimatkunde / Wirth, Alfred
    [229]
  • Bibliographie: Veröffentlichungen zur deutschen Volkskunde / Schewe, Harry
    231
  • Bibliographie: Veröffentlichungen zur Kunstgeschichte und deutschen Volkskunde / Fraenger, Wilhelm
    232
  • Bibliographie: Veröffentlichungen / Steinitz, Wolfgang
    235
  • Zeitschriftenartikel: Der wissenschaftliche Nachlaß Adolf Spamers. Vortrag, gehalten auf dem 10. Deutschen Volkskundetag in Schleswig 1955 / Weber-Kellermann, Ingeborg
    237
  • Zeitschriftenartikel: Volkskundliche Staatsarbeiten vergeben durch Adolf Spamer 1926-1935 an der Kulturwissenschaftlichen Abteilung der Technischen Hochschule zu Dresden / Fritzsch, Karl-Ewald
    245
  • Zeitschriftenartikel: Hermann Kügler zum Gedächtnis 1889-1955 / Faden, Eberhard
    251
  • Bibliographie: Hermann Küglers Schriften zur Volkskunde / Gebhardt, Faden;
    253
  • Nachruf: Nachruf auf Hans von der Au / Hoerburger, Felix
    256
  • Zeitschriftenartikel: Volkskundliche Vorträge auf der Slawistentagung November 1954 in Berlin / Jarosch, Günther
    257
  • Zeitschriftenartikel: Fachkonferenz über "Lied, Märchen, Sage und Sprichwort als Stimme des Volkes", vom 30. März bis 3. April 1955 zu Berlin / Jarosch, Günther
    257
  • Zeitschriftenartikel: Der 10. Deutsche Volkskundetag vom 3. bis 6. August 1955 in Schleswig / Peesch, Reinhard
    261
  • Zeitschriftenartikel: Die 29. Tagung des niederdeutschen Verbandes für Volks- und Altertumskunde am 16. und 17. September 1955 in Bochum / Clauss, Herbert
    263
  • Zeitschriftenartikel: Internationaler Volkskundekongreß vom 20. bis 24. September 1955 in Arnhem/Holland / Weber-Kellermann, Ingeborg
    264
  • Zeitschriftenartikel: Tagung für Agrarethnographie vom 29. September bis 1. Oktober 1955 in Berlin / Jacobeit, Wolfgang
    266
  • Zeitschriftenartikel: Zu einer Ausstellung Ungarischer Volkskunst 1954 in Berlin / Weber-Kellermann, Ingeborg
    268
  • Zeitschriftenartikel: Die volks- und heimatkundlichen Museen Thüringens innerhalb der Bezirke Erfurt, Gera und Suhl am 1. November 1955 / Schmolitzky, Oskar
    272
  • Zeitschriftenartikel: Die Märchenforschung seit dem Jahre 1945. Zweiter Teil / Röhrich, Lutz
    274
  • Zeitschriftenartikel: Passionen und Passionsspiele in Tirol / Dörrer, Anton
    319
  • Zeitschriftenartikel: Für wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ost und West. Eine notwendige Erklärung / Steinitz, Wolfgang
    325
  • Nachwort / Fraenger, Wilhelm
    330
  • Sonstiges: Bücherschau
    [331]
  • Bibliographie: Bibliographie der wichtigsten volkskundlichen Arbeiten der Schweiz aus den Jahren 1945 bis Mitte 1955 / Wildhaber, Robert
    [333]
  • Bibliographie: Eine Übersicht bedeutenderer Arbeiten auf dem Gebiet der tschechischen und slowakischen Volkskunde von 1945 bis 1955 / Kunz, Ludvík
    [359]
  • Bibliographie: Überblick über die bedeutendere ethnographische Literatur Ungarns im Laufe der letzten zehn Jahre 1945 -1954 / Szolnoky, Lajos
    [379]
  • Sonstiges: Besprechungen
    [401]
  • Zeitschriftenrezension: Geramb, Viktor von: Wilhelm Heinrich Riehl. Leben und Wirken / Voigt, Günther
    [403]
  • Zeitschriftenrezension: Bibliographie Internationale des Arts et Traditions Populaires. International Folklore Bibliography. Internationale Volkskundliche Bibliographie / Ballmann, Herbert
    405
  • Zeitschriftenrezension: Geiger, Paul, und Richard Weiss: Atlas der schweizerischen Volkskunde, I. Teil, 1. - 3. Lieferung, 2. Teil, 1.- 3. Lieferung. Weiss,Richard: Einführung in den Atlas der schweizerischen Volkskunde / Peesch, Reinhard
    407
  • Zeitschriftenrezension: Beiträge zur deutschen Volks- und Altertumskunde. In Verbindung mit Herbert Freudenthal, Dora Lühr und Helmuth Thomsen hrsg. von Walter Hävernick. Bd. I / Radig, Werner
    409
  • Zeitschriftenrezension: Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae, red. von Gyula Ortutay, unter Mitarbeit von I. Tálasi und L. Vajda / Isbert, Otto-Albrecht
    410
  • Zeitschriftenrezension: Wopfner, Hermann : Bergbauernbuch. Von Arbeit und Leben des Tiroler Bergbauern in Vergangenheit und Gegenwart / Weber-Kellermann, Ingeborg
    413
  • Zeitschriftenrezension: Wallner, Ernst M.: Zastler. Eine Holzhauergemeinde im Schwarzwald / Clauss, Herbert
    414
  • Zeitschriftenrezension: Steinitz, Wolfgang: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten / Schirmunski, Viktor
    415
  • Zeitschriftenrezension: Wolfram, Richard: Die Volkstänze in Österreich und verwandte Tänze in Europa / Fritsch, Albin
    421
  • Zeitschriftenrezension: Von der Au, Hans: Heit is Kerb in unserm Dorf, Tänze rechts und links der Saar / Hoerburger, Felix
    422
  • Zeitschriftenrezension: Hoerburger, Felix: Der Tanz mit der Trommel / Stockmann, Erich
    424
  • Zeitschriftenrezension: Rüssel, Arnulf: Das Kinderspiel / Peesch, Reinhard
    425
  • Zeitschriftenrezension: Martini, Ella und Fritz: Kasperle-Bastelbuch. Eine Anleitung zur Herstellung von Handpuppen aus verschiedenem Material, von Bühnen und Kulissen / Lässig, Hans
    425
  • Zeitschriftenrezension: Schmidt, Leopold: Das deutsche Volksschauspiel in zeitgenössischen Zeugnissen vom Humanismus bis zur Gegenwart / Moser, Hans
    426
  • Zeitschriftenrezension: Kretzenbacher, Leopold: Weihnachtskrippen in Steiermark. Kleine Kulturgeschichte eines Volkskunstwerkes / Dörrer, Anton
    427
  • Zeitschriftenrezension: Henssen, Gottfried: Volk erzählt. Münsterländische Sagen, Märchen und Schwänke / Beckmann, Paul
    427
  • Zeitschriftenrezension: Gaben der Völker. Eine Sammlung schönster Volksmärchen. Herausgegeben von Helmut Herda / Brandt, Sabine
    428
  • Zeitschriftenrezension: Das Papageienbuch. Persische Märchen. Illustriert von Jan Marcin Szancer / Brandt, Sabine
    429
  • Zeitschriftenrezension: Deutsche Heimatsagen, bearbeitet und herausgegeben von Harry Trommer, Zeichnungen von Alfred Will / Woeller, Waltraud
    429
  • Zeitschriftenrezension: Allgäuer Sagen, Hrsg. von Hermann Endrös und Alfred Weitnauer mit Bildern von Heinz Schubert / Woeller, Waltraud
    429
  • Zeitschriftenrezension: Nowak-Neumann, Martin: Meister Krabat. Eine sorbische Sage / Sieber, Friedrich
    430
  • Zeitschriftenrezension: Weisser, Herbert : Die unterbäuerliche Schicht in der deutschen Volkssage / Sieber, Friedrich
    431
  • Zeitschriftenrezension: Sieber, Friedrich: Deutsche Schwänke / Woeller, Waltraud
    432
  • Zeitschriftenrezension: Schaeffer, Richard: Alte deutsche Tierfabeln / Geissler, Friedmar
    433
  • Zeitschriftenrezension: Taylor, Archer: An annotated Collection of Mongolian Riddles / Schmidt, Arno
    435
  • Zeitschriftenrezension: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Deutschen Akademie der Wissenschaften bearbeitet von Heinrich Marzell unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann / Rosenthal, Marie-Luise
    437
  • Zeitschriftenrezension: Peesch, Reinhard, Der Wortschatz der Fischer im Kietz von Berlin-Köpenick / Gebhardt, Heinz
    441
  • Zeitschriftenrezension: Fehrle, Eugen: Feste und Volksbräuche im Jahreslauf europäischer Völker / Weber-Kellermann, Ingeborg
    442
  • Zeitschriftenrezension: Burgstaller, Ernst: Lebendiges Jahresbrauchtum in Oberösterreich / Beitl, Richard
    443
  • Zeitschriftenrezension: Koren, Hanns: Die Spende. Eine volkskundliche Studie über die Beziehung "Arme Seelen - arme Leute" / Dörrer, Anton
    448
  • Zeitschriftenrezension: Weiser-Aall, Lily: Julehalmen i Norge / Dzulko, Ruth
    450
  • Zeitschriftenrezension: Weiser-Aall, Lily: Juletreet i Norge / Dzulko, Ruth
    451
  • Zeitschriftenrezension: Lipp, Franz: Art und Brauch im Lande ob der Enns. Tafeln des Bilderatlasses von Rotraut Hinderks-Kutscher / Weber-Kellermann, Ingeborg
    451
  • Zeitschriftenrezension: Kultur und Volk. Beiträge zur Volkskunde aus Österreich, Bayern und der Schweiz. Festschrift für Gustav Gugitz / Zaborsky, Oskar von
    452
  • Zeitschriftenrezension: Schmeing, Karl: Seher und Seherglaube. Soziologie und Psychologie des "Zweiten Gesichts" / Weber-Kellermann, Ingeborg
    454
  • Zeitschriftenrezension: Hippolytus Guarinonius (1571-1654). Zur 300. Wiederkehr seines Todestages zusammengestellt von A. Dörrer / Fritsch, Karl-Ewald
    455
  • Zeitschriftenrezension: Meyer-Heisig, Erich: Deutsche Volkskunst. Mit einem Geleitwort von Ludwig Grote / Nickel, Johanna
    457
  • Zeitschriftenrezension: Spamer, Adolf: Deutsche Volkskunst. Sachsen / Fritzsch, Karl-Ewald
    459
  • Zeitschriftenrezension: Vydra, Josef: Der Blaudruck in der slowakischen Volkskunst / Nickel, Johanna
    461
  • Zeitschriftenrezension: Ligers, Ziedonis: Ethnographie lettone. I. Bâle: Société Suisse des Traditions Populaires, 1954. Introduction de Karl Meuli / Bellmann, Herbert
    462
  • Zeitschriftenrezension: Lanser, Otto: Tiroler Volkstechnik / Gleisberg, Hermann
    463
  • Zeitschriftenrezension: Sooder, Melchior: Bienen und Bienenhalten in der Schweiz. Mit 23 Tafeln und vielen Abbildungen nach Zeichnungen von Berta Tappolet, Ludwig Vogel und nach anderen Vorlagen / Wittichen, Ingeborg
    465
  • Zeitschriftenrezension: Weiser-Aall, Lily: Vassbaering i Norge / Dzulko, Ruth
    466
  • Zeitschriftenrezension: Von der Au, Hans: Odenwälder Tracht / Nickel, Johanna
    467
  • Zeitschriftenrezension: Fiedler, Alfred: Deutsche Volkstrachten. Mit farbigen Zeichnungen von Ursula Berger / Zaborsky, Oskar von
    468
  • Zeitschriftenrezension: Holtz, Gottfried: Kirchen auf dem Lande (Die Dorfkirchen von Mecklenburg) / Nickel, Johanna
    469
  • Zeitschriftenrezension: Schilli, Hermann: Das Schwarzwaldhaus / Baumgarten, Karl
    472
  • Zeitschriftenrezension: Rubi, Christian: Das Simmentaler Bauernhaus / Clauss, Herbert
    474
  • Zeitschriftenrezension: Stäheli, Emil: Die Terminologie der Bauernmühle im Wallis und Savoyen. Eine Sach- und Wortstudie / Gleisberg, Hermann
    476
  • Zeitschriftenrezension: Ruben, Walter: Die Mühle - älteste Maschine der Menschheit / Gleisberg, Hermann
    478
  • Zeitschriftenrezension: Laedrach, Walter: Der Bernische Speicher / Radig, Werner
    478
  • Sonstiges: Anzeige
    479
  • Nachwort / Schier, Bruno
    479
  • Spezialregister: Personen- und Sachverzeichnis
    [481]
  • Zeitschriftenartikel: Texte zu den Tafeln I-VI
    [uncounted]
  • Sonstiges: Anzeigen
    [uncounted]
  • Werbung
    [uncounted]
  • Nachsatzblatt
    [uncounted]
  • Hinterer Buchspiegel
    [uncounted]
  • Hinterer Einband
    [uncounted]
  • Farbkeil
    [uncounted]

Volltext

In der Erzählungsführung hält er sich an die zerstreute volkstümliche Überlieferung, die 
von Georg Pilk entscheidend akzentuiert wurde. Der humane Zug am Ausgang der 
Sage durchpulst bei N.-N. die Gesamterzählung, so daß K raba,t als Helfer der Unter 
drückten, Armen und Ausgebeuteten durch die Lande schreitet, während er den leute 
schindenden Junkern, den geizigen Müllern und betrügerischen Viehhändlern manches 
Schnippchen schlägt. Zu dieser Ausbeutergruppe wird auch August der Starke als 
launischer und undankbarer König gestellt, in dessen Dienste Krabat nicht aus eigenem 
Willen, sondern unter dem Zwang der herrschenden Gesellschaftsordnung gerät. Der 
König belohnt ihn für seine Dienste mit der „Entenpfütze“ Großsärchen, einem Vorwerk 
aus Sand und Sumpf und ein paar Heidebäumen Wald und vergißt seinen dreifachen Lebens 
retter. Um diese Auffassung der Gestalt Krabats ordnen sich seine Zauberstücke. Ent 
scheidender Nachdruck ist auf das Wirken Krabats in Großsärchen gelegt, wo er als Guts 
herr seine vierzig Untertanen aus der Leibeigenschaft entläßt und unter sie sein Gut auf 
teilt. Mit dieser Durchakzentuierung des ihm vorliegenden Sagenstoffes gibt N.-N. dem 
Buch eine humane Grundhaltung, wie sie ein Jugendbuch unserer Zeit haben muß. 
Der Stil wird durch reiche Benutzung volkstümlicher Sprachformeln kräftig und prä 
gnant. Das schließt nicht aus, daß an manchen Stellen — wenigstens in der Verdeutschung 
Jurij Brezans — gelegentlich papierene Wendungen unterlaufen. Kindertümlichkeit des 
Ausdrucks wird manchmal durch emphatische Einschübe des Erzählers auf Kosten des 
epischen Ablaufs zu erreichen versucht. 
Das Buch ist mit schwarz-weißen und ganzseitigen farbigen Illustrationen geschmückt. 
Die Bilder zeigen in ausgereiftem Können die charakteristische Art Nowak-Neumanns. 
Sie sind stark einprägsam in der sparsamen Verwendung der Mittel, in der Verkürzung der 
Situationen auf das Notwendige, in der volkskünstlerischen Überhöhung der Hauptfiguren. 
Sie bringen die zauberische Gestalt und ihre Lebenssphäre zur vollen Wirkung. Immer 
wird dabei in knappen Umrissen heimische Landschaft lebendig. Eine gedämpfte Farbigkeit, 
die wie leicht nachgedunkelte Holztafelmalerei anmutet, schafft sagenhafte Atmosphäre. 
N.-N. hat mit diesen Illustrationen allen Freunden seiner Kunst ein schönes Geschenk 
gemacht. Das Buch sollte nicht nur in Kinderhänden bleiben. 
Paul Nedo schrieb dem Buch ein Nachwort, in dem er in schlichter Weise die histo 
rischen Grundlagen der Sage aufdeckt. Der Verlag hat das Buch musterhaft ausgestattet. 
Kleine Versehen sollten bei der Neuauflage gebessert werden. August der Starke 
war König von Polen, aber nicht König von Sachsen (S. 27; 28; 33; 35; 43). Das sorbische 
„Koraktor“ oder „Kuraktor“ für Zauberbuch ist sicherlich von dem im Deutschen ge 
läufigen Ausdruck Charaktere für Zauberzeichen abgeleitet. 
Friedrich SiEBER-Dresden 
WeisseR, Herbert : Die unterbäuerliche Schicht in der deutschen Volkssage. Diss. Göttingen, 
1954. Maschinenschrift. 
Aus dem Seminar W.-E. Peuckerts hervorgegangen, untersucht der Verf. solche 
Sagen, die sich ihrem Umweltgehalt und ihren Wertmaßstäben nach als von der unter 
bäuerlichen Schicht getragen manifestieren. 
Der I. Hauptteil illustriert die Tatsache, daß sich in der nach Realistik strebenden Volks 
sage die äußeren Lebensumstände der Menschen, die sie gebildet haben, widerspiegeln. W* 
führt diese Illustration an reichem Belegmaterial gründlich und gewissenhaft durch und 
gewinnt den Gesamteindruck, daß die äußeren Lebensbedingungen der unterbäuerlichen 
Schicht recht trübe gewesen sind. Seine Schlußfolgerung, daß die Volkssage eindringlicher 
als die Sozialgeschichtsforschung es vermag, die von einfachen Menschen empfundenen 
Mängel der bestehenden Ordnung aufzuzeigen (S. 123), kann man für überzeichnet halten. 
Oft werden aus den Sagen über die äußeren Lebensbedingungen Feststellungen getroffen, 
die jedem Kenner einstiger dörflicher Verhältnisse auch ohne den Umweg über die Sage- 
völlig vertraut sind.
	        

Download

Downloads

Das gesamte Werk oder die angezeigte Seite kann hier in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden.

Ganzer Datensatz

METS METS (Gesamtwerk) PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße)
TOC
Mirador

Diese Seite

PDF Bildanzeige Vorschau Bildanzeige Klein Bildanzeige Mittel Mirador

Seitenauswahl

Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Suchtreffer

Suchtreffer

Arbeitshilfen für die körperbehinderte Hausfrau
11 / 86
Schüler-Beobachtungsbogen
Zurück zur Trefferliste Zurück zur Trefferliste

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viel Gramm hat ein Kilogramm?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.