Wilhelm Bornemann's plattdeutsche Gedichte

Bornemann, Carl; Bornemann, Johann Wilhelm Jacob

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 35/38.1927/28

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709399

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709399

Persistenter Identifier:: BV041982351

Titel:: Wilhelm Bornemann's plattdeutsche Gedichte

Autor:: Bornemann, Johann Wilhelm Jacob

Herausgeber:: Bornemann, Carl

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Decker

Erscheinungsjahr:: 1891

Umfang:: XXIII, 344 S. : Ill. (Federzeichn.)

Beschreibung:: Literatur und Sprachen#Deutsche Sprache und Literatur

Zusätzliche Information:: In Fraktur

Signatur:: Yd 70005'8':F8

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Literatur und Sprachen > Deutsche Sprache und Literatur

Nachsatzblatt

Strukturtyp:: Nachsatzblatt

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Das kolonistische Lied in Rußland. 215 Nrn. 1, 9, 14 — aufgezeichnet von E. Hippius: Nr. 1 inKamenka (Göuv. Lenin grad). Nr. 9 und Nr. 14 — in Neu-Saratowka (Gouv. Leningrad). Nrn.2, 3, 4, 5 — aufgezeichnet von Pater A. Baumtrog (Saratow): Nrn. 2, 4, 5 — gesungen am Karaman (Wolga-Republik), Nr. 3 —gesungen am Tarlik (WR). Nr. 13 — aufgezeichnet von Pater P. Weigel (Kol. Mariental, WR). Nrn. 10, 11, 12, 16 — aufgezeichnet von Lehrer H. Bachmann im Kreise Nikolajew (Ukraine): Nr. 10 —in Johannestal, Nrn. 11, 12 — in Waterloo, Nr. 16 — in Rastadt. Nrn. 6, 15 — phonographische Aufnahmen von Frl. E. Johannson in Kol. Zarjekwitsch (Krim, Rayon Dschankoi); notiert von E. Hippius. Nrn. 7, 8 — Grammophon-Aufnahmen (mit Retorapparat) von Prof. V. Schir munski: Nr. 7 — in Zürichtal(Krim, Rayon Feodosia), Nr. 8 — in Worms (Kreis Nikolajew, Ukraine); notiert von E. Hippius. Nrn. 6, 8 — eingeklammerte Pausen bezeichnen zufällige Abweichungen vom Metrum, bedingt durch Atemholen. Nr. 4 — Text bei Schünemann Nrn. 425—26, Melodie verschieden. Nr. 5 — Text bei Schün. Nr. 258, Melodie verschieden, eine Variante zur 2. Strophe von Schün. Nr. 434. Nrn. 9 —12 — Text bei Schün. Nr. 418—19, Melodie verschieden. Nr. 15 —Text bei Schün. Nr. 265, Melodie — ebenda, mit geringen Abwei chungen. Nr. 16 — Text bei Schün. Nr. 264, Melodie verschieden. Nr. 8. Alle Strophen des Liedes sind dreizeilig, nur die 1. Strophe hat 4 Zeilen, von denen die erste eine selbständige melodische Einführung bildet. Nr. 11 — Melodie des volkstümlichen russischen Liedes von Stenka Rasin; Nr. 10 — zweiter Teil derselben Melodie mit geringen Abweichungen. Nr. 12 — der zweite Teil zeigt die Melodie eines vielgesungenen russischen volkstümlichen Liedes auf die Worte von Lermontow (,,Bjeljejet parus odinokij“), auch als ,,Trojka“-Melodie bekannt (..Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen“). Nr. 14 — der erste Teil ist eine Variante einer bekannten modernen Tanz melodie (,,Krakowjak“). Nr. 16 — eine Variante des volkstümlichen russischen Liedes „Prostsajus angel moj s toboju“. E. Hippius. Das Haferopfer für das Pferd des Christkindes. Von Lily Weiser. Für die Aufhellung der so schwierigen Frage nach dem Inhalte des heidnischen Mittwinterfestes kann die Untersuchung einer Einzelheit grundlegende Bedeutung erhalten. In einer Arbeit über das Julfest hatte ich, ohne den in der letzten Zeit gesammelten, mir damals unzugänglichen, nordischen Stoff zu kennen, von deutschen Gebräuchen ausgehend, den Julklapp der letzten Garbe gleichgesetzt 1 ). Bald danach lernte ich die erdrückende Fülle von Beweisstoff in den Arbeiten vonNikander 2 ), Landt- man 3 ), Celander 4 ), Hagberg 5 ) und Nilsson 6 ) kennen. Die Annahme Nils- x ) L. Weiser, Jul, Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsbaum (1923) S. 31 ff. 2 ) G. Nikander, Fruktbarhetsriter under ärshögtiderna hos svenskarna i Finland. Folkloristiska och etnografiska studier 1 (1916). 3 ) Finlands svenska folkdiktning VII, I. Hsg. von Gunnar Landtman (1920). 4 ) Hilding Celander, Julkärve och Odinskult, Rig 1920, 168 ff.; Sädesanden och den sista kärven i svenska skördebruk, Folkminnen och folktankar 1920, 9 7 ff. 5 ) Louise Hagberg, Julhalm och juldockor, Rig 1921, 33ff. 6 ) Martin P. Nilsson, Julkärven, sista kärven och julklappen, Folkminnen och folktankar 1921, 57ff.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 35/38.1927/28

Monographie

Nachsatzblatt

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung