Tägliches Handbuch für die Jugend

Trapp, Ernst C.

Anthropos, 52.1957

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-710022

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-710022

Persistenter Identifier:: BV042516446

Titel:: Tägliches Handbuch für die Jugend

Autor:: Trapp, Ernst C.

Erscheinungsort:: Hamburg

Verlag:: Bohn

Erscheinungsjahr:: 1784

Umfang:: [7] Bl., 135 S. : Titel- Seiten- und Abschlußvignette

Beschreibung:: Pädagogik

Zusätzliche Information:: In Fraktur

Signatur:: 2011 A 2058

Sammlung:: Historische Drucke > Verzeichnis der deutschen Drucke des 18. Jhs.

Wissensgebiet:: Pädagogik

Hinterer Buchspiegel

Strukturtyp:: Hinterer Buchspiegel

Sammlung:: Historische Drucke > Verzeichnis der deutschen Drucke des 18. Jhs.

An Elementary Study of the Golo Language 921 you are (a) missionary, I beat you, he is (a) chief, catch him, PI. exclusive : we are Golo, they beat us, bi ge A buna me mgbi bi (pr. mi mgbi o yi ge ngié kyî i si Pl. : you are Ndogo, I met you on the bi) road, they are Zande, go and call them, kwa ge Golo nji mgbi kwa dual (used only when one is addressing a person present) let us go (we two), undii ne 68 . nye ge li Nd. mé tàkpâ nye tâ küngu nji ge li K. ne kà ye ta nji Appendix : Pseudo-direct speech (Cf. My Ndogo Grammar, p. 7. Cf. Zande Grammars) he said : he is coming, yi fa: nyi ne si ko they said : they will remain at their homes, nji fa: li nyi du ki kpaa li nyi NB. As appears from these two instances, the pseudo-direct speech pronoun, 3rd person, is nyi for the sing., li nyi pl. they hate one another, they treated one another well, let us (me and you) part, he showed himself to men, he killed himself, they killed themselves, (they killed one another, reflexive nji ka coku td nji nji ka kyi ta nji si y a undu kcyo si ndu si (pr. su ndu si) yi mgbild tii (ti i) ti li muzu yi ka yo tii nji ka ijo ti nji nji ka fjo ta nji). b) Reciprocal, c) Relative, Interrogative who enye (It is) God who created heaven and A jya ge nye (or Ajya enye) soa rivio earth, de mitse who ? ge de (pr. ga de) who made this pot ? ge de soa kai nyine wo? which ? ge ndi [nde) which boy ? ge mife ndi wo? what ? ge (e)nye? what noise is this ? ge ojo nye wo? d) Demonstrative, indefinite (Adjectives) this (both pron. and adj.) this boy is good, that (both pron. and adj.) that is bad that pot broke; this is good, nyine (s. pronounce ngine) mife nyine si y a wazana, gbana wazana sisi kai wagbana ka yu si; nyine si y a NB. wana, gbana, too, are used ; za means lit. “there”. some, other, several, etc. (both as pron. and adj.( : bi, be (Ndogo) call another boy, ye ta bi mife some died, some fled, li bi ka tci si, (e) le be ka kpe se (instead of \i\ li bi ka tci si) some boys are singing, li bi mife ki ti zitci, le be ka ya the others are dancing, gende (instead of li bi ka ye...) 68 undu is also used, as any other pronoun, in object, cases, e. g., dukpo fa (the rabbit said — to the lion —) undu (we) ka (shall) fi {f)zi (fetch food) (e)t'i li mife (for the children) I’undu (of us).

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Volltext: Anthropos, 52.1957

Monographie

Hinterer Buchspiegel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung