Samariterbuch

Jerzabek, Anton; Silbermark, M. V

Anthropos, 18/19.1923/24

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-712124

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-712124

Persistenter Identifier:: BV045102739

Titel:: Samariterbuch

Untertitel:: gemeinverständliche Darstellung der gesamten Nothilfeleistung bei Unglücksfällen und plötzlichen Erkrankungen, sowie der Pflege und des Transportes von Kranken und Verletzten im Frieden und im Kriege

Autor:: Jerzabek, Anton

Sonstige Person:: Silbermark, M. V

Erscheinungsort:: Wien ; Leipzig

Verlag:: Josef Šafář

Erscheinungsjahr:: 1915

Beschreibung:: Medizingeschichte

Signatur:: 2018 A 1111

Sammlung:: Gelehrtenbibliotheken > George Meyer

Wissensgebiet:: Medizingeschichte

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: VI. Abschnitt: Erstickung

Sammlung:: Gelehrtenbibliotheken > George Meyer

Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco. 821 B.: Anéy nan pis-úy tuná, siá kud ya manílaka, yan éyak kabenbeniá, aw et kamdnak munmuniéka. W.: Ah! the teasing of this one, look well, I am new-born, just like a doll. L.: Anéy agaagáka, aw san dumenadená. B.: Auní kud ta mapat-d, aw tay il-ildk sik-á, yan kamánka umabáya edégko ay mabáya. M.: Ha! ha! the braggart. W.: Wait till sunrise, and I shall look at you, and you seem to climb [care off. upon my back that is well taken L.: Adíka makaála bayáw ken aduglíka, ay pinmayón si lanáya, pinmitló ay binmansá, ay tinmukán si báka, ya nabágat di baéyna. B.: Úlay mo kankanám sa, duák pay menbankiwá ináyan ud sik-á. M.: You cannot get the young man, [basket 2 , who looked down on the lanaya- and offered a bayas-sacrifice who threw down a cow, [thrice, and whose house is consecrated. W.: Say what you will, I shall make divorce you. L.: Adíka bayáw makaála, tay adíka makapáda ináyan ken énak asáwa. B.: Siá dak pay men-á sik-á, úlay mo ginumtékka si bansá. M.: You cannot get me, as you are not as good as my wife. W.: Well, I shall take you, even if you know all about offer ing 6izytfs-sacrifices. L.: Wadwadá si ek asáwa, ud tay kamán simóla. B.: Túan si em asáwa, et pay énta si kaduá. M.: My wife is preferable, she resembles a lady. W.: I do not known your wife, let us be companions. L.: Kénka pay nailaká, aw et pay em si kaduá ináyan si ek asáwa. B.: Kaykáyenta s ' andayán, sáta pay pakpakláyan. M.: You are talking easily, take as companion my wife. [the bed, W.: Let us remove her to the foot of and put your leg over me. L.: Anéy agaagáka. B.: Inílak si em asáwa, et kaliwatáwan peydá ináyan sin sikína. M.: Ah! ah! W.: I saw your wife, they resemble hyacinth beans her feet. * Who prayed over the offered rice and meat.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Objekt: Anthropos, 18/19.1923/24

Monographie

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung