De la ortografía Castellana

Lenz, Rudolf

Globus, 5.1864

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-712658

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-712658

Persistenter Identifier:: BV046323619

Titel:: De la ortografía Castellana

Autor:: Lenz, Rudolf

Erscheinungsort:: Balparaíso

Verlag:: Franzisko Enrríkez

Erscheinungsjahr:: 1914

Beschreibung:: Literatur und Sprachen#Verschiedene Sprachen

Signatur:: Ling. 4999'3':F8

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Literatur und Sprachen > Verschiedene Sprachen

Vorwort

Strukturtyp:: Vorwort

Titel:: Al lector

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Vegelationsschildl Blätter und wird schon dadurch eine iveite Verstreunng des Samens in den Lustströmen ermöglicht . Mit den Samenhaaren des " Oschür stopft man im Nilthale gelegentlich Kissen aus . Ziegen fressen , trotz des scharfen , in dieser Pflanze enthal - tenen Milchsaftes , die frischen Blätter begierig ab . Dieser Saft , der bei jeder Verletzung des Strauches reichlich her - vorquillt , dient als Ferment bei Gährnng des Durrah - Bieres ( Merift , Bilbil , Qab ? - e " - Thür ) , wird aber wegs zur Vergiftung der Pfeile benutzt . Die geraden Zweige des Strauches werden , wie die des Tundnb ( Sodada decidua Forsk . ) zu Peifenröhren verarbeitet . " Oschürholz ist leicht , brüchig , mit zerreiblicher Rinde versehen , wider - steht jedoch , wie alle Theile dieser Pflanze , den Termiten , die nicht gern daran gehen . Man begegnet dein 'Oschür von der Thebaide an südwärts . Er liebt die Nähe des Wassers und findet sich in der Bejüdah - Steppe zunächst da , wo reichlichere Brunnen , so an den Bijar - el - Qomr und Abü'l - ^ Oschür . In Sennar tritt die Pflanze überall auf , iu Steppe und Wald , bis uach Fazoqlo hiu . Wo sie hoch und dicht wächst , so z . B . bei Dabbeh int Dar - Donqolah ititb bei Soiti im Sennar , da gewähren ihre hellbläulich - grünen , wie bereist aussehenden , gespreizten Stengel den sonderbarsten , ^den bi - zarrsteu Eindruck . Oft möchte man sich in eine vorweltliche Landschaft versetzt glauben , eine so fremdartige Erscheinung bietet das massenhaftere Beisammenstehen dieses keineswegs schönen Gewächses dar . Unfern Hedebat ändert die Landschaft wiederum allmälig ihren Charakter . Während hier das rechte Stromufer , mit steiler Böschung , unmittelbar vom Wasser bespült wird , zieht sich am linken eine Niederung hin , welche streckenweise mit Sand und Schliech bedeckt , theilweise auch bewachsen ist und endlich , oft aber erst auf 1000 bis 2000 Schritte fernung vom Wasser , durch die Böschung begrenzt wird . Hinter der Uferböschung dacht sich das Land ab , wird vertieft , um , allmälig wieder emporsteigend , in eine vollkommene Ebene oder in ein wellenförmiges Hügelland überzugeben . Wie schon erwähnt , wird die zu beiden Seiten abfallende Böschung von den Sennariern Dhahher oder Db - ihhereh , Rücken , genannt . Das Erdreich ist hier überall , wie ja auch weiter stromab , thoniges , eisenschüssiges , an Konglo - meraten und Geschiebstücken reiches Schwemmland , stellen - weise aber , besonders in dm Niederungen , mit leichter , schwärzlicher Humusdecke versehen . Sobald im Mai die ersten Regen fallen , dann wird auch die Uferniederung alsbald mit Tümpeln bedeckt , ja wenn gegen Ende Jnli der Bahhr - el - azraq seinen höchsten Stand erreicht , wird die ganze Gegend überschwemmt und aus dein trüben , schlam - migen Wasser ragen alsdann nur noch verworrene Baum - dickichte hervor . Nun treiben Massen der mit am freien Ende eingeschnittenen Blättern versehenen Pistia aethiopica Fenzi von Süden her stromab , wuchern zwischen den unter Wasser stehenden Bäumen und verkommen hier theils beim Sinken der Gewässer , theils werden sie von der Strömung hinweg - geführt . Zur trockenen Zeit dagegen ist diese Pflanze erst in Fazoqlo und in Dar - Djnmüz in seichteren Flußbuchten anzutreffen . Die sommerlichen Regengüsse erzeugen aber auch wärts vom Dhahher an allen vertieften Stellen zahlreiche Sümpfe , die oft untereinander zusammenhängend , ganze Ketten bilden nnd sich selbst ganz tief im Lande vorfinden . Die Eingeborenen haben für diese Regenteiche den Kolleetiv - namen Fülah , pl . Fülät . Die meisten derselben trocknen während der dürren Jahreszeit aus ; nur wenige behalten Jahr aus Jahr ein Wasser und führen in solchem Falle die Namen Müjs oder Wirket ( aus Birkeh ) . so der Wirket - Kurah ing von SennZr . 79 unfern Hedebat und das Müje - Di'ifah , gegenüber vom Dorfe Bedüs im Dar - Rosßres . Während der Regenzeit schwellen auch diese Sümpfe an und nun sammeln sich in ihnen Flnßpferde und Krokodile . Die Oberflächen der Wässer beschlagen um dieselbe Zeit mit grünlichem Eon - fervenüberznge und Lotosblumen , arab . Befchinin ( Nym - phaea coerulea Sav . ) , sprießen dann sowohl im Moje - Dilsal ) , wie auch in mancher größern Fülah und in stillen Buchten des Bahhr - el - azraq auf . Zu anderen Perioden dagegen würde man diese Pflanzen meist vergebens suchen . Die klassischen Nixblnmen entfalten eine große Blüthen - Pracht . Ueber ihre schönen , breiten Blätter huschen die lang - zehige Parva africana Linn . , in Fazoqlo auch Kallus abyssi - nicus Ruepp . Die Samen des Beschnitt werden am weißen Nil mit Dnrrah - und Dokhn - Korn zn Brod verbacken ; seine Wurzelknollen von Kitchuegern und nnbischen Schiffs - leuteu gekocht verzehrt . . Das merkwürdige Kork holz — Ambadj , ' Ainbak — ( Aedemone mirabilis Kotschy ) , welches am Bahhr - el - abjadt , im sumpfigen Gebiete oberhalb der Schillük , so häufig , wird am blauen Flusse nur an wenigen Stellen gefunden und auch dies uur in : Frühherbste . Der „ rübenartige " Stamm schießt dann 15 bis 20 Fuß hoch über dem Wasser empor , treibt nur wenige , mit gefiederten Blättern bewachsene Aeste und blüht gelb , ganz von Farbe des Goldregen ( Cytisus ) , aber nicht in solcher Fülle , wie dieser . Das sehr leichte , mattgelblich - weiße , schwammige Holz der Aedemone dient zu mancherlei technischen Zwecken , znr Konstruktion von Flößen , zu Schwimmklötzen für Harpunen beim Flußpferd - und Krokodilfang und besonders zu Flafcheustopseu , wie denn „ 'Ambadj " im Sennar zugleich soviel wie „ Stopfen " be - deutet . So leicht ist dies Holz , daß eiu daraus verfertigtes Floß , welches zwei Menschen nni ) mehrere Stück Kleinvieh zu tragen vermag , doch nur 8 bis 12 Pfund wiegt und daher von einem Manne bequem umhergeschleppt werden kann . Der vorhin genannte Birket - Kurah , l' , 4 Stunden östlich vou Hedebat gelegen , füllt die Mitte eines mit kurzem Rasen bewachsenen , fast kreisrunden Beckens , und schöne , von vielerlei Schlingpflanzen berankte Tamarinden , Akazien - , Balanites - , Zizyphns - itub ^abahh - Bäumchen umgeben diesen Sumpf . E' - ^abahh wird hier das schon erwähnte Combretum ( C . Hartmannianum Schwein * ) genannt , vom 13° an südwärts einer der gemeinsten Waldbäume des nar und nach Schilderungen befreundeter Personen auch am Ostufer des Bahhr - el - abjadt , bis zum Söbat hin , nicht selten . Dieser ^abahh bildet 5 bis 30 Fuß hohe Bäume mit knor - riger , rissiger , schwarzfarbiger Rinde und lineallanzettlichen unteren , ovallanzettlichen oberen Blättern , deren Rand wellenförmig . Die Spitze jedes Blattes ist fadenartig 3 bis 4 Zoll lang vorgezogen , die Farbe derselben ist glänzend saftgrün ( vert de vessie ) , wie gefirnißt . Die Blüthchen sind ganz unscheinbar . Der Wnchs des ( 'abahh ist sehr unregelmäßig und zeigt fast bei jedem Individuum einen anderen Habitus , immer jedoch ist derselbe verdrückt und knorrig , bis zur Bizarrerie . Oft glaubt man einem zufällig in die Erde gesteckten , armdicken Baumaste zn be - gegnen , an dem nur wenige Büschel der stets etwas hängen - * ) '3ft durch Dr . G . Schweinfurth in den von mir gesammel - ten quaeclam Niloticae , Berlin 1862 , @ . 27 , CtBApocyna - ceae spec . mit einem ? aufgeführt nnd gezeichnet worden . Ich selbst hatte nur Blaltereremplare des tzabähh gesammelt und die winzigen Blüthen wohl deshalb übersehen , weil dieselben an den mit noch ganz unentwickelten Blättern bewachsenen Zweigen ( zu Anfang Mai ) hervorbrechen , oder es waren dieselben zur Zeit , als ich den Cabälch besichtigte ( Mitte Juni ) schon abgeblüht . Cien - kowsly hat Blüthen dieses Baumes von Nosc - res mitgebracht und vi - . Schweinfurth darin ein Combretum entdeckt .

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Objekt: Globus, 5.1864

Monographie

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung