Geschichten und Lieder aus den neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin

Lidzbarski, Mark

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714023

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714023

Persistenter Identifier:: BV047681968

Titel:: Geschichten und Lieder aus den neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin

Autor:: Lidzbarski, Mark

Erscheinungsort:: Weimar

Verlag:: Verlag von Emil Felber

Erscheinungsjahr:: 1896

Titel der Serie:: Beiträge zur Volks- und Völkerkunde ; Vierter Band

Umfang:: XVI, 312 Seiten

Beschreibung:: Sozial- und Kulturanthropologie#Kunst und Wissen; Literatur und Sprachen#Verschiedene Sprachen

Signatur:: Pm 30899:4:F8

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen; Literatur und Sprachen > Verschiedene Sprachen

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: I. Geschichten

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: B. Märchen und Schwänke aus Cod. Sach. 337

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

04: 137 Bassra und in den dortigen Gegenden.“ — „Kannst du mich nach einem Orte bringen, wo ich mich an ihnen um- sonst sattessen kann?“ — „Gewiss, Mutter, wenn wir nach Bassra. gehen, so kannst du umsonst von ihnen essen.“ — „Dann wollen wir dorthin gehen‘‘, sagte sie, „damit wir uns umsonst an den Zuckerrohren sattessen können.‘ „Gut, Mutter‘‘, antwortete er.!) 138 Am folgenden Tage machte er sich auf, nahm seine Mutter mit sich, und sie gingen nach Mossul. (Von) da setzten sie sich in einen Kahn und fuhren nach Baghdad. Daselbst, in Baghdad, blieben sie einige Tage, bis er Arbeit gefunden und sich einiges Geld erworben hatte... Dann setzte er sich in ein Fahrzeug und fuhr nach Bassra; seine Mutter hingegen liess er bei einigen Leuten als Dienerin zurück. Dort ging er in der Stadt auf Arbeit aus. Die Leute, bei denen seine Mutter war, befahlen ihr und sprachen: „Du kannst ja keine Arbeit verrichten; geh, setze dich vor die Zuckerrohrpflanzung und sei da Wächterin.“ Darüber freute sie sich sehr und rief aus: „Ich gehe eine Pflanzung bewachen!‘* Sie wurde nun hingeschickt und ging zur Pflanzung. Da machte sie sich auch gleich daran, Zuckerrohr zu essen [und assl, bis sie satt war. Ihr Sohn war inzwischen in der Stadt in Dienst ge- treten. Eines Tages war er auf den Markt gegangen, da erblickte er einen Mann mit einer Kiste auf dem Kopfe , der rief aus: „Ein jeder, der diese Kiste kauft, wird es bereuen, und ein jeder, der sie nicht kauft, wird es auch bereuen.?) Ihr Preis beträgt zwanzig Tscherchis.‘‘ Da sprach der junge Mann zu sich: „Hoffnung! Bei Gott, ich kaufe die Kiste. Mir hat man ja zwanzig Tscherchis gegeben, und ich habe 1) Auch der Jüngling aus Oman in 1001N., IV p. 204 reist nach Bassra wegen der schönen Früchte, die daselbst wachsen. 2) Über diesen Ausdruck vgl. meine Bemerkung in ZA 1X p. 318. Noch andere Nachweise giebt R. Könızur a. a. O.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Geschichten und Lieder aus den neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin

Monographie

Kapitel

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung