Globus: Globus, 37.1880

Globus, 37.1880

Bibliographic Data

Journal

Structure Type:: Journal

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714784

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714784

Persistent identifier:: BV041217508

Title:: Globus

Other Titles:: Globus

Place of Publication:: Braunschweig

Publisher:: Vieweg

Year of Publication:: 1862

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Domain:: Social and cultural anthropology > General overview

Journal Volume

Structure Type:: Journal Volume

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-708839

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-708839

Persistent identifier:: DE-11-001738937

Title:: Globus, 37.1880

Publisher:: Vieweg

Year of Publication:: 1880

Call Number:: LA 3252-37

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Issue

Structure Type:: Journal Issue

Title:: No. 18. 1880

Other person:: Kiepert, Richard

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Article

Structure Type:: Journal Article

Title:: Alfred Houette's Besteigung des Fusi-Yama. I.

Other person:: Hilgendorf, F.

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Band XXXVII . Iii besonderer Herücksicktlgung äer Antkroyologie unä Gtlrnologie . Begründet von Karl Andree . In Verbindung mit Fachmännern herausgegeben von Dr . Richard Kiepert . Braunschweig Jährlich 2 Bände ä 24 Nummern . Durch alle Buchhandlungen und Postanstalten 1 Q zum Preise von 12 Mark pro Band zu beziehen . i - O oU» Alfred Hvuette's Besteigung des Fusi - Uama' ) . ( Deutsch von F . Hilgendorf . ) I . Als ich — erzählt Herr Houette — tut Jahre 1874 mit einem unserer Kriegsschiffe auf der Rhede von Yokohama lag , entschloß ich mich , nachdem mehrere kleinere Exkur - siouen innerhalb der Fremdengrenze mich für ein größeres Unternehmen begeistert hatten , zu eiuer Besteiguug des Fufi - Mma 2 ) und fand sofort in mehreren meiner Kameraden bereitwillige Begleiter . Dank der Zuvorkommenheit des französischen Ministers in Yedo erhielten wir , unserm Spa - ziergang den Titel einer wissenschaftlichen Forschungsreise beilegend , einen ungeheuren Reisepaß mit Zeichen , Stempeln und Unterschriften , auf dem unsere Namen in dem reinsten Japanisch prangten , ebenso wie die Funktionen , die angeblich einem jeden bei dieser Expedition oblagen . Und in der That , wir hatten ja einen Arzt , einen Ingenieur und ein correspoudireudes Mitglied der Geographischen Gesellschaft ; ich , einer so offenkundigen Qualifikation als Forscher er - mangelnd , wurde zum Zeichner designirt , und dem letzten von uns wurde als dem ältesten der ehrenvolle Posten eines Leiters der Expedition zu Theil . Einige Tage vor unserer Abreise stieß ein uns befreundeter Armeeoffizier zu unserer Truppe , der zwar keine besondere Charge erhielt , was ihn indeß nicht hinderte uns vermöge seiner kulinarischen Talente für die Folge wesentliche Dienste zu leisten . 1 ) Le tour du monde 1879 , p . 401 seq . Diese freie gabe hat wesentliche Abkürzungen erfahren ; auch hat der Heber - setz er geglaubt , hier und da einige Korrekturen sich erlauben zu dürfen . 2 ) Besser Fusi - no - Aama oder Fusi - San . Globus XXXVII . Nr . 18 . Am 25 . September 4 Uhr Morgens verließen wir un - ser Schiff , und einige Minuteu später fanden wir an dem Hatoba ( Ausschiffungsplatz ) den Dreispänner , der uns bis Odawara , wo der Tokaido aufhört für Wagen benntzbar zu fein , führen sollte . Der Lieutenant erwartete uns mit einem Japaner , der ihm als ausgezeichneter Koch und brauchbarer Dolmetscher empfohlen , und welcher überdies schon von frü - her her mit der Fusi - Wauderuug wohl vertraut war . Ein Betto ( Kutscher oder Pferdeknecht ) lief munter den Pferden vorauf mit der erstaunlichen Leichtigkeit und Aus - dauer , wie sie diesen Leuten eigen ist . Sie alle sind präch - tig tatuirt , und ein schrecklich anzuschauender Kriegsheld , ein gigantischer Drache oder sonst ein phantastisches Unge - thüm , das sind die Objekte , die sie am liebsten sich ins Fleisch graviren lassen * ) . Diese Verzierung bildet , beiläufig bemerkt , mit dem unentänßerlicheu Fuudoshi2 ) ihre einzige Bekleidung , sobald sie sich vor dem Auge der Stadtpolizei sicher glauben . Bald erreichten wir ntit einer rückläufigen Bewegung beginnend Kanagawa , den Sitz der Ken3 ) - rung , von wo ab die von Nordost nach Südwest führende x ) Neuerdings ist das Tatuiren überhaupt bei Strafe ver - boten ; jeder , der es von ehedem ist , hat sich dies polizeilich be - scheinigen zu lassen . 2 ) Ein leichtes und gürtelförmig um die Lenden gehendes und zwischen den Schenkeln hindurchgezogenes Tuch , das jeder Ja - Paner zu tragen hat . _ 3 ) Ken heißen die neueren , meist aus Vereinigung meh - rerer älterer Provinzen hervorgegangenen Landesabtheilungen . 35

Access restriction

Copyright

fullscreen: Globus, 37.1880

Journal

Journal Volume

Journal Issue

Journal Article

Table of Contents

Cite and reuse

Journal Volume

Journal Article

Image View

Image fragment

Citation links

Citation recommendation