Globus: Globus, 44.1883

Globus, 44.1883

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714784

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714784

Persistenter Identifier:: BV041217508

Titel:: Globus

Untertitel:: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Weitere Titel:: Globus

Erscheinungsort:: Braunschweig

Verlag:: Vieweg

Erscheinungsjahr:: 1862

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-708845

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-708845

Persistenter Identifier:: DE-11-001738944

Titel:: Globus, 44.1883

Verlag:: Vieweg

Erscheinungsjahr:: 1883

Signatur:: LA 3252-44

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: No. 13. 1883

Sonstige Person:: Kiepert, Richard

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Bei den Valavé auf Madagaskar. (Nach meinem Tagebuche.) II.

Sonstige Person:: Audebert, J.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

200 I . Audebert : 23ci den Valavs auf Madagaskar . und ich , um nicht in eill lautes Gelächter auszubrechen , es für gut hielt die seltsamen Kapriolen ebenfalls nach Kräften milzumachen . Man denke sich den seltsamen zug : auf beiden Seiten dicht gedrängt , stand das ob solcher Pracht entzückte Volk , die vor uns wackelnden Figuren trugen die merkwürdigsten Trachten — Röcke in allen Schnitten und Farben , bei einigen , die sich bis zum Frack verstiegen hatten , reichten die Schöße bis zur Erde , Beinkleider hatten die wenigsten , wenn aber solche vorhanden waren , so trugen sie das Hemd darüber und dieses lugte unschnldsvoll und neugierig einige Finger breit unter dem Rocke hervor . Andere trugen alte englische Helme , mehrere die schon wähnte Zipfelmütze und die elegantesten schließlich balan - cirten auf ihren Häuptern mühsam einen lebensmüden und vielgeprüft aussehenden Cylinderhut . Nur der Gouverneur besaß Schnhwerk und zwar waren es gestickte Pantoffeln . Mir brach der Angstschweiß aus , denn meine Lachlust ließ sich kaum mehr zügeln ; in einem so feierlichen Augenblick aber wäre alles eher erlaubt gewesen als zu lachen . Doch wir erreichten endlich das Thor der Festung . Neuer Schrecken für mich ; wie sollte ich mit meinen weißen Kleidern über diesen Abgrund kommen . Während ich noch nach der Lösung dieses Rüthsels suchte , watscheln die Hova mit ihren nackten Beinen durch die tiefe Jauche , lustig und ohne Unterbrechung quiekt die Musik , mich ergriffen vier - starke Arme , der Gouverneur kroch auf den Rücken seines Leibsklaven und im Nu standen wir wohlbehalten drüben — das Räthsel war gelöst . Feierlich zogen wir durch die zweite Umzäunung , noch feierlicher durch die dritte und nahmen hier vor dem Flaggenmaste Aufstellung . Es ist bei den Hova Sitte , daß bei festlichen Gelegenheiten stets im Beginn zuerst die Königin von Madagaskar , dann der Landesvater des anwesenden Fremden , darauf der erste Minister von Madagaskar , die ersten Würdenträger des Reiches und schließlich der Fremde selber durch einen Tusch und Auf - und Abziehen der Flagge gegrüßt werden . bei hat jeder Rang oder militärische Grad seine besondere Melodie . Vorher ruft dann der Kommandirende stets Veloma ( es lebe ) und dann den Namen der betreffenden Person . Alles ging gut , bis die Reihe an mich kam . Veloma vahina ! Allgemeines Stocken , gegenseitige legenheit ; was war mein Rang ? Verzweiflungsvoll schrie ich Colonel , um ja nicht zu gering zu erscheinen , was «leinen Zwecken sehr geschadet hätte . Unter Pfeifen und Dudeln ging die Fahne auf und nieder , ich war als Colonel begrüßt und die ofsicielle Empfangsceremonie hatte damit ihr Ende erreicht . Wir begaben uns in das Haus des Gouverneurs . Dasselbe war nach Art der übrigen Hütten erbaut , jedoch zweistöckig und mit einer großen Veranda umgeben . Der obere Stock schien nicht bewohnt zu werden , der untere Raum bestand aus einem einzigen großen mache , welches auch als Schlafzimmer diente . In der Mitte war die Tafel errichtet und zwar war sie von solcher Höhe , daß sie mir bis ans Knie reichte . Alle nahmen ihrem Range nach Platz ; ich kam links vom Gouverneur zu sitzen , und da das obere Ende für zwei Personen zu schmal war , hatte jeder von uns eine Tischecke vor sich , was nach unseren Begriffen allerdings nicht sehr bequem genannt werden kann . Zu trinken gab es nichts , da kein Wein vorhanden war und ich für Branntwein aufrichtig dankte . Dagegen war der Tisch mit Speisen über und über beladen . Man erblickte drei Arten Suppe , Spanferkel , Rinderbraten , Gänse und Enten , Hühner und Truthühner , Wildpret verschiedener Art , auch ein stinkendes , igelartiges Thier ( Oeutotos ) , reiher und geröstete Engerlinge . Als Gemüse dienten kochte Mauiokwurzeln und ebensolche unreife Bananen . Die Hauptschüssel aber bildete ein Ragout aus einem ungeborenen Kalbe , bekanntlich ein Lieblingsgericht der Hova . Der Gouverneur nöthigte mich tüchtig zum Essen ; immer wieder schnitt er ein großes Stück Fleisch ab , biß erst einmal hinein , oder riß , besser gesagt , mit seinen zahnlosen Kiefern daran , um sich von seiner Schmackhaftigkeit zu überzeugen und legte es dann ans meinen Teller . „ Noblesse oblige“ , dachte ich jedesmal , seufzte innerlich und suchte möglichst diejenige Stelle in Angriff zu nehmen , welche mit denZahn - ruinen meines freundlichen Wirthes nicht in Berührung kommen war . Dieser dagegen , sowie seine Untergebenen , entwickelten eine bewundernswerthe Thätigkeit im Vertilgen der aufgeschichteteu Leckerbissen . Dabei führte man mit vollem Munde eifrig die Unterhaltung , so eifrig , daß über den ganzen Tisch hinweg gesprudelt wurde . Hinter mir fand sich ein Dolmetscher , ein Jüngling , der in feiner heit in Bourbon gewesen war . Der mir geläufigste Dialekt Madagaskars ist jener der Betsimsarak . Obwohl nun die Hova denselben ganz gut verstehen , so halten sie es doch unter ihrer Würde , ihn zu sprechen und die Vornehmen dienen sich daher stets eines Dolmetschers . Leider stellte sich auch hier heraus , daß dieser weder Betsimsarak noch Französisch verstand — einige Phrasen von letzterem hatte er zwar behalten , aber ob er den Sinn begriff , war sehr zweifelhaft , denn ich überzeugte mich bald , daß er aufs Gerathewohl los dolmetschte , und zwar so ziemlich das Gegeutheil von dem vorbrachte , was ich sagte . Ich wollte weder den Gonvernenr noch den Dolmetscher verdrießlich machen , blieb aber nach dieser Entdeckung näckig bei der Betsimsaraksprache , so daß sich der neur , dem wohl eine Ahnung des Sachverhaltesausdämmern mochte , wohl oder übel entschließen mußte , mit mir in direkte Unterhaltung zu treten , wobei wir denn auch viel besser recht kamen . Nach Art der Hova war die Dienerschaft bei diesem Mahle äußerst zahlreich vertreten und zwar bestand sie ans lauter weiblichen Personen ; hinter jedem Stuhle standen deren zwei bis drei und harrten der Winke des Gastes . Als es zu dunkeln begann , brachte man mannshohe eiserne Leuchter mit breiten Füßen und stellte sie um die Tafel herum . Oben hatten dieselben eine mit Rinderfett angefüllte napfförmige Mulde , in dieser befand sich auch ein aus Bast gefertigter Docht . Beim schwachen Scheine dieser Lampen erblickte ich in einer Ecke ein großes , aus Holz roh zusammengefügtes Gestell , welches die Hova als Bett zu gebrauchen pflegen . Aus demselben starrte uns aus glühenden schwarzen Augen ein weibliches Wesen aufhörlich an ; wie ich später erfuhr , war es die Frau des Gouverneurs , welche sich diesen seltsamen Beobachtungsposten ausgcwählt hatte , um von ihm aus ungestört ihrer gierde sröhnen zu könueu . Endlich war die mir wirklich peinliche Mahlzeit beendet und es wurde auf einem tische Kafseegeräth aufgestellt ; zum Kaffeetrinken aber kam es nicht , da kein Zucker aufzntreiben war und offenbar die Ansicht herrschte , Kaffee ohne Zucker könne einem digen Menschen nicht vorgesetzt werden . Unterdessen hatte man für mich , unter dem Vorwände , ich sei im Dorfe zu großer Gefahr ansgesetzt , in der Festung selbst eine große Hütte Herrichten lassen . Da ich jedenfalls gezwungen war zur Auwerbuug neuer Leute hier einige Zeit zuzubringen , so war mir dies im Grunde nicht genehm , zumal ich von meiner Wohnung aus Gelegenheit hatte das Leben und Treiben im Hofe des Gouverneurs sowohl , als auch die auf dem Platze vor meinem Hause lich stattfindenden Gerichtsverhandlungen zu beobachten . Ankara lehnt sich nach Osten hin an einen dichten wald an , nach Westen hin fällt der hohe Bergrücken , auf

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Globus, 44.1883

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung