Anthropos: Anthropos, 3.1908

Anthropos, 3.1908

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistenter Identifier:: BV041701500

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Weitere Titel:: Anthropos

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709448

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709448

Persistenter Identifier:: DE-11-001852165

Titel:: Anthropos, 3.1908

Erscheinungsjahr:: 1907

Signatur:: LA 1118-3

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 3, 1908, Heft 4

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner. (Fortsetzung.)

Sonstige Person:: Meier, Josef

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner. 651 Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner. Von P. Josef Meier, M. S. C., Rakunei, Neu-Pommern, Südsee. (Fortsetzung.) VI. Sagen über Stoffe, dem Pflanzenreiche entnommen. I. Von den Pongopong-Früchten, die zu Weibern wurden. A. Eine Papitalai-Sage, erzählt von Kopen. Pongopong akou, ato ti tjutjumoaato. Kor i P ia > J° Pongopong zehn, sie steckten in Schote ihrer. Land es waid dunke, ra - Ato njn pe ato wa uari pe cito poes. Amo ramat i Legen herab. Sie badeten und sie sangen und sie belustigten sich. Ein Mann tokai miisue, i uronge uari eato. / ilimi ato. I njamiri ato. / lisi g ' n § daher verstohlen, er hörte Gesang ihren. Er erkannte sie. Er liebte sie. a t°- I'jangiato i angou konowa mises. I sukusuk. Ala tokai Sle - Leib ihrer er war weißgelb wie der einer Halbblutfrau. Er schmatz e. ie gingen Carina i. I wai ila te ala, i wa: „Aua etepe? Ala wa. hln zu ihm. Er sagte hin zu ihnen, er sagte: „Ihr, wie ist es mit euch? Sie sagten. nju.“ Pe i wai ila te ala, i wa: „Aua asiuna, aua pati ejo “ Wir baden.“ Und er sagte hin zu ihnen, er sagte : „Ihr alle, ihr seid Weiber meine ll na!“ an( i ras i a i a tjamui, pe i pi murin e ala i wawuen. alle! “ Sie neun sie stimmten zu, und sie Frau letzte von ihnen sie mochte nicht. ramat i kusuani i, i wa: „Oi lie!“ Pi mü f} n 6 ? Der Männer zürnte ihr, er sagte; „Du ebenfalls!“ Die Frau die letzte von ihnen sie a: Jo piramat poen, jo Wongowong.“ Amo ramat i agte: ..Ich bin ein Menschenweib nicht, ich bin eine Pongopong-Frucht.“ Der Mann er Wa ' „Oh! Oi a kip>“ Pinpongopong i wa: „Ku lisi jo! Jo ku njak sagte • ' P ' rmpungyg s Ich wer de steigen , g e - ..Oh! Du lügst!“ Das Pongopongweib es sagte, „äien u kile vonpononp ‘ / niak / siriani l He tjutjumoan. I la a.il . PO^SOpong J ' , «, , teckte sich in Hülse ihre. Sie wurde uen Pongopong-Baum.“ Sie stieg hinauf. Sie steckt ?ür P° n gopong, jota ani. Pongopong-Frucht, die wir essen. B. Sage über denselben Gegenstand, erzählt von Hi Poatlep aus Papitalai. Ato pinpongopong akou, ato ti tjutju eato. I o* _ . . tu Mfo pinpongopong akou, ato ti ljuiju cuw. • ' Sie Pongoponweiber zehn, sie waren in Schoten ihren. Es ward Nacht, sie waren nju ■ i.. bau Matan Dade Se in es ruiigopunwciuci ¿cim, . , e uai. Pongou 1 , moen Konou, i tu tjong Lm nen A uge ¡m Wasser. Pongou, ein Mann von Konou, er war suchend Kap-Lianen. Arg ' f e Cul- 1 tu tjong e Jom• j Jaucht „her L es täuschte sich im Wege. Er war eindringend in

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Anthropos, 3.1908

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung