Anthropos: Anthropos, 10/11.1915/16

Anthropos, 10/11.1915/16

Bibliographic Data

Journal

Structure Type:: Journal

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistent identifier:: BV041701500

Title:: Anthropos

Other Titles:: Anthropos

Place of Publication:: Fribourg

Publisher:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Year of Publication:: 1906

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Domain:: Social and cultural anthropology > General overview

Journal Volume

Structure Type:: Journal Volume

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709455

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709455

Persistent identifier:: DE-11-001852172

Title:: Anthropos, 10/11.1915/16

Year of Publication:: 1915

Call Number:: LA 1118-10/11

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Issue

Structure Type:: Journal Issue

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Article

Structure Type:: Journal Article

Title:: Erster Versuch einer Grammatik der Sulka-Sprache, Neu-Pommern (Südsee)

Other person:: Müller, Hermann

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Erster Versuch einer Grammatik der Sulka-Sprache, Neu-Pommern (Stidsee). 523 Erster Versuch einer Grammatik der Sulka- Sprache, Neu-Pommern (Südsee). Von Br. Hermann Müller, M. S. C. (Schluß.) 7. Das Verbum. A. Allgemeines. 1. Man unterscheidet im Sulka intransitive und transitive Verben. 2. Eigentümlich ist, daß einige intransitive Verben in gewissen Fällen transitiv werden, indem man ihnen ein Substantiv oder das fragende Fürwort im Plural als Objekt nachsetzen kann, aber nicht das Pronomen für den Plural, wie auch kein anderes Substantiv oder Pronomen im Singular oder Dual. Man kann z. B. sagen: kaus o sinöl oder kaus o nie? fangen Fische, fangen was?; aber nicht kaus mar oder kaus a silan. 3. Transitive Verben sind teils Grundwörter: el es hinlegen, kul es nehmen, mon es nennen; teils von intransitiven Verben oder Substantiven abgeleitete Wörter: nhon ihn sehen, von nhö sehen; kuker es wärmen, von kuk warm sein; teiver einen durch ein Fest ehren, von teip ein Geehrter; haläm ihn Sohn nennen, von hal Sohn. Wie transitive Verben nach bestimmten Regeln gebildet werden, siehe bei der Wortbildungslehre S. 542 f. ; Oben S. 85 ist schon bemerkt, daß das Pronomen der 3. Pers. Sing, als Objekt in allen transitiven Verben schon enthalten ist: klan beschenken und auch beschenken ihn, hot umbrennen und umbrennen ihn (den Baum fällen durch Feuer). Das Adverb mö, welches sowohl vor intransitiven als auch vor transitiven Verben stehen kann, drückt die Gegenseitigkeit einer Handlung aus. Es ist jedoch zu bemerken, daß, wenn mö vor einem transitiven Verb steht, ein entsprechendes Pronomen als Objekt nachstehen muß. Beispiele: mö kla sich bewerfen, mö lern mar sich bewerfen sie (kla intr., lern tr.), na t mö tnäs sie sich schimpfen, na t mö müsn ar sie sich beschimpfen sie. B. Formenveränderung von Verben. Reduplikationen. Intransitive sowohl als transitive Verben können verdoppelt werden, ohne dadurch ihren Charakter als intransitive oder transitive zu verändern. Verben werden verdoppelt, um dadurch eine Mehrheit der Handlungen auszudrücken. Auf welche Weise diese Verdopplungen stattfinden, siehe S. 541 f. Hier nur einige Beispiele: Intransitive: Transitive: hü hühu blasen kätlas, kakötlas roh essen örop orörop baden eitiek eititiek malen nnes nännes schmerzen kävan, kakävan pflanzen mtit, mumtit ausziehen nlum, nänlum mitführen vütnin, oümimin spalten övir, övivir umhauen

Access restriction

Copyright

fullscreen: Anthropos, 10/11.1915/16

Journal

Journal Volume

Journal Issue

Journal Article

Table of Contents

Cite and reuse

Journal Volume

Journal Article

Image View

Image fragment

Citation links

Citation recommendation