Anthropos: Anthropos, 10/11.1915/16

Anthropos, 10/11.1915/16

Bibliographic Data

Journal

Structure Type:: Journal

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistent identifier:: BV041701500

Title:: Anthropos

Other Titles:: Anthropos

Place of Publication:: Fribourg

Publisher:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Year of Publication:: 1906

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Domain:: Social and cultural anthropology > General overview

Journal Volume

Structure Type:: Journal Volume

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709455

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709455

Persistent identifier:: DE-11-001852172

Title:: Anthropos, 10/11.1915/16

Year of Publication:: 1915

Call Number:: LA 1118-10/11

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Issue

Structure Type:: Journal Issue

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Article

Structure Type:: Journal Article

Title:: Erster Versuch einer Grammatik der Sulka-Sprache, Neu-Pommern (Südsee)

Other person:: Müller, Hermann

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Erster Versuch einer Grammatik der Sulka-Sprache, Neu-Pommern (Südsee). 551 Auch das Pronominalsubjekt kann in solchen Sätzen wiederholt werden, dann haben wir eine Satzverbindung: Z. B. e Kuinini ta klan ndak, ta klan e Lgmbo, ta klan e Patii Kuinini er beschenkt mich, er beschenkt Lombo, er beschenkt Pani. 8. Mehrheit der Beifügungen. Beispiele: a pinot, a hai, a katvur, ta rii pum a kkup ein Wildschwein, ein männ liches, ein schwarzes, es geht in das Netz ; a lo silan, a lo karürkie, a lo läutar, na ta künin in zwei Fische, zwei Tintenfische, zwei große, sie spießten sie (zwei); fegen kar a yet, a yär, a svèl er bekleidet mit einem Kleide, einem schönen, einem roten; na ta vär örom o läktuk la laut, a ktiek sie landen mit Kähnen großen, fünfen ; endo ka kro ménen ta psitn ka góllie a vhar, ka kro réitiek dieser sein Ringwurm er trägt unter dem Arme seinen Schild einen breiten, seine Bemalung (der mit dem Ringwurm Behaftete trug unter seinem Arme einen breiten, bemalten Schild). 9. Mehrheit der Umstände. Beispiele: ta gi vuron klan ur orom o vüa namö er ungebeten beschenkt uns mit Betelnüssen gestern, nu ta güna pis tie marüt wir eben erst kommen heute morgen, a sloii- mok to t’onlt tn'a näulu io ma kut die Nacht diese er schläft in dem Hause da in R. IV, ta sia vuin ka nópia kun m J a günkas er vergebens ruft seinen Bruder R. II in dem Garten, ka kro rólhok na ta pis ogun tnerék kim ka henik sein Schälle (Plural) sie kommen R. II zum Dorfe zu seinem Schwager, ninik ya klan nduk m'a kinövek kuon ma Kiknin vor langer Zeit- du beschenkst mich mit einer Mundharfe R. III in Kiknin, ta vu müyan e Myapilgo ka nópia örom o rhek non le yär er viel beschimpft Myapileo seinen Bruder mit Wörtern nicht guten (mit schlechten Wörtern). 10. Satzverbindungen. In Satzverbindungen können die einzelnen Sätze mit oder auch ohne • Konjunktionen zusammenstehen. Beispiele: kua noi va manän Tn ya vie mö ich gehe und hingegen du bleibst hier; inòpia ta kut konit, kua kol parim dein Bruder er R. IV schläft, ich gehe zurücklassend ihn ; nu ta khie, va nu t lo löl o sinöl wir angeln, aber wir nicht bringen Fische; a vlotn ta klati ka llua, min da emik kat die Frau sie beschenkt ihre zwei Freundinnen, sie (zwei) essen auch (die Frau beschenkte ihre zwei Freundinnen, und sie aßen auch); ta kol ör mar ögu kmur, ta pis kasir ik kam klan nr ör mar er kommt mit ihnen R. I zu uns, er kommt an, zerteilt sie, um zu beschenken uns mit ihnen; endo a kälsie ta kul ka kom, ta noi kam hur o kandir kö manata a yi ka néitin der Jüngere er nimmt sein Beil, er geht zu sammeln Kandir (eine Larvenart) da an dem Wasser seiner Seite (der Jüngere er nahm sein Beil und ging um Larven zu sammeln an das Ufer des Baches) ; endo a läutar kar ka lénar ruk, na t kéilha ka khie va na ta khian o sinöl va na ta vägn ar der Größere mit seinen Kameraden, sie fangen an und angeln und sie fangen Fische und sie fädeln auf sie (der Ältere mit seinen Kameraden fing an zu fischen und sie fingen Fische und fädelten sie auf). Beispiele von zusammengezogenen Sätzen: nu t ya vävle, vuokö min wir nur bleiben, sehen sie (wir tun nicht mit, wir sehen nur zu); ta löl o kil, Tl ik k'mur er holt Zuckerrohre, legt sie bei uns; na ta go, hohop kam noi sie kauen Betel, stehen auf sie gehen; mina kro mèa na tù sia ririn in, va re te, a néi- kua t’ß min ihre (zwei) Leute sie vergebens suchen sie (zwei) und meinen so: ein Teufel er ißt sie (zwei) (ihre Leute suchten sie vergebens, sie meinten, ein Teufel hätte sie gefressen [aus einem Märchen]); omhirära na t keim o sülka va na t kem ik die Birara sie töten die Sulka und sie essen sie; na t het ö reak, nör mar ögu merék, murüt ik, em ik sie reißen aus Taro, bringen sie R. I nach Hause, braten sie, essen sie. Beispiele von Satzgefügen: 1. Subjektsätze: endo ta svil kam éikiem nduk, n’ak kar m’a mon der er will folgen mir, er steige in das Schiff; endruk na ta guna pis, na t konit mö m'a slöu mok ta die sie

Access restriction

Copyright

fullscreen: Anthropos, 10/11.1915/16

Journal

Journal Volume

Journal Issue

Journal Article

Table of Contents

Cite and reuse

Journal Volume

Journal Article

Image View

Image fragment

Citation links

Citation recommendation