Anthropos: Anthropos, 16/17.1921/22

Globus, 84.1903

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistenter Identifier:: BV041701500

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Weitere Titel:: Anthropos

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709511

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709511

Persistenter Identifier:: DE-11-001853193

Titel:: Anthropos, 16/17.1921/22

Erscheinungsjahr:: 1921

Signatur:: LA 1118-16/17

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: 16. Jahrgang, 1921

Sonstige Person:: Schmidt, W.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Titelseite

Strukturtyp:: Titelseite

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

278 Kleine Nachrichten. man die Richtung nach Norden zum Oberlauf des Mun-Aya ein und fand an seinem linken Ufer den Ort Baddje (Wadye gilt auf der Karte als Beiname des Mun-Aya) und, offenbar nahe gegenüber, den Ort Byamesso. Man wandte sich dann nach Südosten und Süden und kam über Njang und Mbakum bei Mamfe wieder an den Crossfluß, nahe der Mündung des Baliflusses, von wo aus eine kurze Rekognos zierungsfahrt stromaufwärts unternommen wurde. Über Ntschang ging der Heimweg zur Station Ossidinge. Als Resultat dieser nur als Vorstoß zu betrachtenden Ex pedition ergab sich folgendes: Überall ist das Land bebaut mit Bananen, Yams, Pfeffer und oft auch mit Tabak; außer dem besitzt es mächtige Bestände von Raphia- und Ölpalmen. Die Bevölkerung benahm sich anfangs sehr scheu, ließ sich aber später gern auf freundschaftliche Verhandlungen ein. Für den Handelsverkehr wichtig ist die Entdeckung einer wahrscheinlich ungehinderten Schiffahrt während der Regen zeit auf dem Crossfluß bis Mbio (vielleicht Biu, 5° 4o' nördl. Br.) und auf dem Mun-Aya bis Baddje und ferner die Er kundung eines Weges, welcher das Crossgebiet mit Baliland verbinden würde: nämlich Ossidinge, Mamfe, Kesham, Okbampe, Biteku und von hier aus in drei Tagen nach Bali. Da Graf Pückler im Oktober d. J. diese Tour zu unternehmen beabsichtigt und dann jedenfalls seinen Bericht durch eine Routenaufnahme erhellen wird, so wird unsere gegenwärtig nur angeregte geographische Wißbegierde hoffent lich künftig volle Befriedigung erfahren. B. P. — Die „gelbe Gefahr“ in Ostasien. Während die Russen im fernen Osten ihre politische Herrschaft im Gebiet der gelben Rasse beständig ausdehnen, revanchiert sich diese durch wirtschaftliche Eroberungen unter ihren europäischen Gegnern. So beklagen sich die „Sib. Gas.“ und die „Amursk. Gas.“ über das Auf tauchen der Chinesen in Irkutsk und im Amurgebiet, der „Dalni Wostok“ über die Ausbreitung der Japaner in der Mandschurei. Wie das letztere Blatt be richtet, leben in Port Arthur bereits 538, in Charbin 495, in Dalni 289 Japaner, und auf jeder Station der ostchinesischen Bahn Anden sich einige von ihnen. „Warum kommen sie hierher?“ fragt die „Now. Wr.“, zählt dann die verschiede nen Gewerbezweige auf, welche die Chinesen und Japaner an sich reißen, und klagt über die Unbeweglichkeit der russischen Handwerker, die nicht daran denken, in den fernen Osten auszuwandern, wo ihre Arbeit viel besser be zahlt würde. — In einer Korrespondenz aus Tokio wird in demselben Blatte die japanische Nationalausstellung von Osaka geschildert und unter anderem angeführt, welches Bild man dort von der Entwickelung der japanischen Han delsschiffahrt erhält. Am japanischen Handel waren be teiligt : Im Jahre Die japanischen Fahr zeuge mit Die ausländischen Fahrzeuge mit 1896 11,90 Proz. 88,10 Proz. 1897 18,50 }) 81,50 „ 1898 24,64 75,36 „ 1899 32,56 67,44 „ 1900 30,75 69,25 „ 1901 36,20 » 63,80 „ 1902 39,00 » 61,00 „ Die Eisenbahngesellschaften San - Jo - Tezudo und Söul- Fusan hätten den Plan der bequemsten Verbindung zwischen Tokio und Söul ausgestellt. Nach Beendigung der Söul- Fusaner Bahn werde die Fahrt von Söul nach Tokio nur 44 Stunden dauern. — Die deutsche Kolonie Stidia in Algerien. Aus einer Monographie V. Démontés’ über die deutsche Kolonie Stidia in Algerien sei hier einiges mitgeteilt. Im Jahre 1846 siedelte auf ihre Bitte die französische Regierung 65 deutsche Auswandererfamilien aus der Gegend von Trier, die bei Dünkirchen Schiffbruch erlitten hatten, und zu denen sich später noch einige andere zugesellten, am Brunnen Stidia an der Arzewbai bei Oran an. Es waren im ganzen 467 Personen, darunter aber nur 84 erwachsene Männer. Die Gegend ist dort gut bewässert, fruchtbar und gesund, und jede Familie erhielt 10 ha Land mit einem fertigen Haus und Garten. Trotzdem stets ein Geburtenüberschuß vorhanden war — 47 bis 50,4 Geburten, 35 Sterbefälle auf 1000 —, hat die deutsche Einwohnerzahl von Stidia infolge Abwanderung nach anderen Teilen Algeriens fast ständig abgenommen; sie belief sich 1849 auf 400, 1856 auf 343 und ging weiter auf 254, 133 und schließlich 46 zurück, während infolge Zuzugs von Franzosen und Arabern die gesamte Einwohnerzahl Stidias 642 erreicht hat. Die Abwanderung erklärt sich wieder dadurch, daß infolge der Vereinigung von größerem Landbesitz in den Händen weniger die Existenzbedingungen für die übrigen nicht ausreichten. Politisch sind jene rheinländischen Deutschen natürlich längst zu Franzosen geworden, und sie genügen auch ihrer Militärpflicht im französischen Heer, von wo sie, wie Démontés bemerkt, als Franzosen zurückkommen; trotz dem aber sind sie im Typus, in der Sprache und in ihren Sitten Deutsche geblieben. Sie heiraten fast stets unterein ander, doch finden ab und zu Heiraten zwischen deutschen Mädchen und französischen Soldaten, die nach Erfüllung ihrer Dienstpflicht sich in Stidia ansiedeln, statt. Auch die Seelsorge und der Schulunterricht sind noch deutsch, doch spricht man auch Französisch, und in den Schulen wird das Französische gelehrt. Jedenfalls wir über kurz oder lang diese kleine deutsche Insel von dem sie umgebenden fran zösischen Meere verschlungen sein, wie Démontés meint. — Für die Namengebung, Namenübersetzung, Schreib- und Sprechweise der geographischen Namen in den deutschen Schutzgebieten sind laut „Kolonialblatt“ vom 1. September neue Grundsätze auf gestellt, die die vom 15. August 1892 ersetzen sollen. In die Aufstellung der neuen Grundsätze haben sich Kommissare des Reichsmarineamts, des Reichspostamts und der Kolonial abteilung des Auswärtigen Amts geteilt. In der Namen gebung ist bekanntlich bei uns furchtbar gesündigt worden, namentlich in früheren Jahren; doch hörte man noch kurz vor der Veröffentlichung der neuen Grundsätze, daß einige Orte in Südwestafrika umgetauft seien, weil ihre ein heimischen Namen — zu schwer zu behalten wären! Nun also heißt das vornehmste und sehr richtige Prinzip: „Die einheimischen Namen sind mit der größten Sorgfalt fest zustellen und beizubehalten.“ Wo das nicht möglich ist, sollen solche Namen gewählt werden, die sich aus der Eigen art der Örtlichkeit ergeben. In der Wissenschaft anerkannte, also seit langem feststehende Namen sind nicht zu ändern. Aus den Grundsätzen für die Schreib- und Sprechweise ist folgendes bemerkenswert: Die Schrift hat den Wortlaut so genau wiederzugeben, wie dies mit deutschen Schriftzeichen möglich ist. Vokale und Diphthonge werden so geschrieben, wie sie in der deutschen Sprache klingen. Für äu, eu, oi und oy wird nur eu, für ai, ei, ay und ey nur ei gesetzt. Besondere Dehnung eines Vokals wird nur durch einen Dehnungsstrich (Agöme), besondere Kürzung nur durch das Kürzezeichen (Mohöro) kenntlich gemacht. Auf der Karte müssen Akut zur Bezeichnung der betonten Silbe, Länge- und Kürzezeichen der Vokale so lange angewendet werden (Agome), bis die richtige Aussprache der einheimischen Namen allgemein bekannt ist. Von den Konsonanten werden „als entbehrlich“ folgende Schi-iftzeichen ausgeschieden: c, ck, ph (sofern es wie f gesprochen wird), q, v, y, z. Der weiche s-Laut wird durch s (Masinde), der scharfe, durch ss bezeichnet (Ssongea). Für qu ist kw zu setzen (Rükwa). Zur Prüfung und endgültigen Feststellung der Namen wird eine ständige Kommission eingesetzt. Eine Änderung der Namen im Kiautschougebiet unterbleibt aus praktischen Gründen. Nach den Vorschriften von 1892 ist in der Schreibweise der Namen, abgesehen vielleicht von amtlichen Veröffent lichungen, in den letzten Jahren ohnehin nicht immer ver fahren worden, und man neigte den jetzt eingeführten Grund sätzen zu. Diese sind im allgemeinen annehmbar, wenn es uns auch als zu weitgehend erscheint, daß eine Reihe von Konsonanten ausscheiden und eine Anzahl doch sehr ver schiedener Diphthonge nur durch eu und ei wiedergegeben werden sollen. — Über Leichenbestattung in Yap (Westkarolinen) berichtet im „Kolonialblatt“ vom 1. Oktober Regierungsrat Dr. Born. Er sah zunächst die Aufbahrung und Aus stellung einer Toten kurz vor der Beerdigung. Die Leiche lag auf der Vorveranda des Hauses auf einer mit Matten belegten, aus starken Bambusstämmen gefertigten Bahre. Um sie herum saß eine große Anzahl von älteren Frauen. Durch die Nasenscheidewand der Toten war ein Stück des grünen Stengels des „Ritsch“ hindurchgeführt, um den Hals war das schwarze Band „Marefau“, das Kennzeichen der verheirateten Frau, geschlungen, die Lippen waren mit „Ngell“ zinnoberrot gefärbt, und der ganze Körper war stark mit „Reng“ eingerieben. Die beiden Grasröcke waren aus roten, grünen und gelben Blättern gefertigt. Die Bestattung verläuft derart, daß die Bahre von vier bis acht Männern

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Objekt: Globus, 84.1903

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Titelseite

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung