Anthropos: Anthropos, 45.1950,1-3

Anthropos, 45.1950,1-3

Bibliographic Data

Journal

Structure Type:: Journal

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistent identifier:: BV041701500

Title:: Anthropos

Other Titles:: Anthropos

Place of Publication:: Fribourg

Publisher:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Year of Publication:: 1906

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Domain:: Social and cultural anthropology > General overview

Journal Volume

Structure Type:: Journal Volume

Works URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709559

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709559

Persistent identifier:: DE-11-001871424

Title:: Anthropos, 45.1950,1-3

Year of Publication:: 1950

Call Number:: LA 1118-45,1-3

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Issue

Structure Type:: Journal Issue

Title:: Bd. 45, 1950, Heft 1 - 3

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

Journal Article

Structure Type:: Journal Article

Title:: Aus dem Mythenschatz der Samap an der Nordostküste Neuguineas

Other person:: Gehberger, Johann

Collection:: Journals and Newspapers > Journals of Ethnology

296 Johann Gehberger, [45, 1950] Erzählkunst meiner Leute hier, doch wurden die deutschen Sätze lesbar gemacht, ohne den wesentlichen Kern und die formale Gestaltung der Ein- geborenen-Erzählung anzutasten. In meinem Missionsgebiet hier herrscht eine große Sprachverwirrung, wie P. Kirschbaum schon vor Jahren festgestellt hat. Melanesische Idiome liegen hier neben papuanischen Sprachen. Die Samap sprechen eine mela nesische Sprache. Die Sprachen hier zeigen etwa folgende Gruppierung : 1. Melanesisch : Sprache in den Dörfern Kaiep, Turubu und Samap. 2. Bungain-Sprache (Papuanisch) in den Dörfern : Bungain, Senampeli, Mareb, Waibab, Andagewat, Janagipa, Taul, Munschun, Suanum, Sekan, Sir, Wawat, Madangai, Morei, Hrigwen. 3. Komassau-Sprache (Papuanisch) in den Dörfern : Komassau, Wau, Tiling, Jibab, Wandsemin. 4. Tumaru-Sprache (Papuanisch) in den Dörfern : Tumaru, Patandi, Munu- wara, Yamben, Parpur. 5. Mischsprache : Die Sprache von Forok hat viele Elemente sowohl von der papuanischen Bungain-, als auch von der melanesischen Kaiep-Sprache übernommen. 6. Mandi-Sprache : sie dürfte mit dem papuanischen Tumaru verwandt sein. Die hier nicht genannten, weiter nach Westen liegenden Dörfer sprechen eine We wak-Sprache. Die diesen Mythen beigegebene Karte mag als vorläußge Orientierungs skizze gewertet werden, die auf vollständige Genauigkeit der geographischen Angaben verzichten kann. Die tatsächlichen landeskundlichen Gegeben heiten (Dörfer und Flüsse) erscheinen auf der Karte nur in Auswahl, um die Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht zu gefährden. I. Mythen aus Samap. 1. Das Brüderpaar Ribariba und Wanakau h Wanakan und sein älterer Bruder Ribariba lebten auf dem Platze Bakai zwischen Samap und Kaup. Wanakau wollte ein Kanu bauen, und auch Ribariba wollte ein Kanu bauen. Jeder fällte einen Baum und höhlte ihn aus. Sie gingen in den Busch und suchten Schlingpflanzen, um den Ausleger und die Plattform auf dem Kanu festzubinden. Wanakau nahm als Binde material gute Schlingpflanzen, die sehr dauerhaft waren und nicht so schnell verwitterten. Seinen Bruder Ribariba aber betrog er. Er legte nämlich die guten Schlingpflanzen in einem Haufen zusammen und deckte oben schlechte darüber. Diesen Haufen zeigte er Ribariba und sagte : „Nimm auch solche Schlingpflanzen.“ Ribariba sah aber nur die schlechten Schlingpflanzen oben. So holte er für sich nur schlechte Schlingpflanzen und band damit sein Kanu. Wanakau jedoch hatte sein Kanu mit guten Schlingpflanzen gebunden. 1 1 Diese Mythe erzählte mir im August 1 938 Kainba, ein Mann aus dem Dorfe Samap.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Anthropos, 45.1950,1-3

Journal

Journal Volume

Journal Issue

Journal Article

Table of Contents

Cite and reuse

Journal Volume

Journal Article

Image View

Image fragment

Citation links

Citation recommendation