Anthropos: Anthropos, 50.1955

Anthropos, 50.1955

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistenter Identifier:: BV041701500

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Weitere Titel:: Anthropos

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-709676

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709676

Persistenter Identifier:: DE-11-001896205

Titel:: Anthropos, 50.1955

Erscheinungsjahr:: 1955

Signatur:: LA 1118-50

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 50, H. 1./3., 1955

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Die glaubensmäßige Einstellung der Wewäk-Boikin-Leute zu den Krankheiten und deren Heilung (Nordost-Neuguinea)

Sonstige Person:: Gerstner, Andreas

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

802 A. Mostaert et A. de Smedt, 4° Après la fricative dentale, et après les gutturales, la voyelle e est parfois remplacée par ë. (Cf. § 14, 15, 16, 19). Ex.: sëm'ugë'r, secrètement, m. écrit semeger. khësëg, corvée à faire à tour de rôle m. écrit kesig, faveur. 5° Dans quelquesunots, e de la langue écrite et des autres dialectes répond à un a en MR. Ex.: mad'u, comme, m. écrit metü. sarg'u, s’éveiller, m. écrit serekil. khargV, bègue, m. écrit kelegei. dië'ran, quatre, m. écrit dôrben. ma, tiens, prends ce que je te présente, urd. s. me'. § 19. Voyelle i. Dans tous les dialectes connus, la voyelle i de la première syllabe s’est assimilée, plus ou moins, à celle de la seconde, quand celle-ci était une voyelle autre que i 1 2 . Toutefois, cette tendance à l’assimilation, qu’on constate dans tous les dialectes, n’a pas produit partout son plein effet. Plusieurs dialectes 3 conservent en effet, dans beaucoup de mots (surtout à voyelles postérieures), le i de la syllabe initiale. Quant au MR., voyons ce qui est arrivé. Nous avons dit plus haut (§ 13), que la palatalisation a été cause que, dans beaucoup de mots, une voyelle, tant gutturale que dentale, s’est changée en i; il n’est donc pas étonnant que, dans la plupart des cas, la palatalisation ait conservé le i subséquent. Ex. : d'zirgçn, six, m. écrit jirgugan. d'ziran, soixante, m. écrit Jiran. Wiinâg'u, cuire, m. écrit cinaku. tshim'uge’, bras, m. écrit cimüge. ¿ir'ü, terre, m. écrit si roi. ¿ira, jaune, m. écrit ¿ira. Là où la consonne palatalisée n’était pas pour maintenir le i suivant, cette voyelle n’a été conservée que dans de rares mots. Ex. : mïnxçin, mille, m. écrit mingan. i’mâ, chèvre, m. écrit imagan. ni’ge , un, m. écrit nigen. nïâi'g'u, piler, m. écrit nidiikil, nüdiikü-, Iuen tch’ao pi cheu (V f. 13, verso) nôdü-. Ce dernier mot, de même que le mot ni’fshigçr, nu (cf. m. écrit nicûgiin, même sens), a conservé le i de la première syllabe grâce à celui de la seconde. Du reste, il est peu probable qu’on trouve un ancien i maintenu après une initiale non palatalisée, et devant une voyelle arrondie de la seconde syllabe 4 . 1 Les compagnies des gardes du corps, à la cour des empereurs mongols, s’appelaient du même nom keëig. Voir les ordonnances de Tchinggis et d’Ôgôdei, à leur sujet, dans le Iuen tch’ao pi cheu (VII f. 18 et ss.; Suppl. H, f. 36, verso et ss.). Cf. aussi Chavannes, inscriptions et pièces de chancellerie chinoises de l’époque mongole, T’oung pao, série II, vol. V, p. 429, note 3; Charignon, Le livre de Marco Polo, tome II, p. 74. 2 Cf. Ramstedt, Das Schriftmongolische etc. § 55. 3 Cf. A. Mostaert, art. cité, § 31. 4 Dans le mot ni’m'urt-ë'g'u, hiberner, le i n’est pas primitif; il dérive de e, comme Se montre le mot du m. écrit nemürge manteau (MR. niçimUergë). Cf. Iuen tch’ao pi cheu

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Anthropos, 50.1955

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung