Heinrich Maurers Grammatik der Tangga Sprache (Melanesien)
297
Bei den Verben fällt das reiche Affixsystem auf. Ein Infix -in- ist noch
lebendigem Gebrauch (worauf W. Schmidt 6 auch bei der Pala-Spiache
a hfrnerksam machte): met „sterben“, minet „das Sterben . In einer Anmerkung
dazu sagt Maurer, daß minet auch „Krankheit bedeuten könne, wie über
haupt seine Ausführungen über das Infix -in- überraschende Feststellungen
eil thalten.
Was bereits oben gesagt wurde, sei hier wiederholt, das Reize olle an
Murers Grammatik ist der Einblick, den sie in die Werkstatt eines Mannes
^Währt, der sich - ohne vom Fach zu sein - um die Beherrschung einer Sprache
bemüht, die er als verläßliches Mittel der Verkündigung braucht. Und m dem
überreichen Material, das er dafür gesammelt hat, liegt der hohe Wert dieser
Gr ammatik, die über das rein Sprachliche hinaus in das Leben selbst hmem-
führt.
Anthropos 5.1910, p. 284 (in einer Besprechung von Peekels Pala-Grammatik).