682 
Hans G. Mukarovsky 
Anthropos 61. 1966 
Nominalmarke oder Pluralsuffix treten bei Gebrauch adjektivischer 
Attribute an letztere: 
Mandinka suu kot-oo das alte Pferd 
Mende 19 20 21 22 ndopo wulo-i das kleine Kind 
Songhai avu ber-o der große Mann 
suu kot-oolu die alten Pferde 
ndopo wulo-isia die kleinen Kinder 
aru ber-ey die großen Männer 
Nominalsuffixe, die der Wortbildung dienen: 
Ein Verbalnomen bezeichnen Mandinka -ri, Malinke -li, Susu -de, Bozo -ri, 
Bisa 20 -Is, Songhai -ri. 
Ein Verbaladjektiv kennzeichnen Malinke -nto, -to, Susu -tos, Bozo -to, 
-two, Songhai -anta. 
Nomina deverbalia bilden Malinke -ma, Susu -ma, Songhai -ma. 
Abstrakte bilden Malinke -ya, Susu -ya, -nya, Mende -ya, Songhai -yan. 
Vergleichbare Diminutivsuffixe sind Susu -yore, Bisa -re, Songhai -yu. 
Die Ordinalzahlen werden mittels folgender Suffixe von den Grundzahl 
wörtern abgeleitet: Malinke -na, Susu -nde, Bozo -ana, Songhai -nta. 
Suffixe für Völkernamen sind im Malinke -yka, -yga, Soninke -yke, Song- 
hai -ykys. 
Postpositionen 
Malinke la, Kpelle 21 la, Bisa la „in, zu, bei“; Songhai ra „zu, in“. 
Malinke ka, Susu xa „von"; Songhai ga „bei“. 
Malinke kono, Mende hü, Kpelle ko, Bisa hü „Bauch, Innenseite, in“ 
Songhai gunde. 
Malinke kere „Seite“; Songhai gyere, here „Seite“. 
Malinke (Oussoulunke) 22 se „für, wegen“; Songhai se „für, wegen“. 
Susu ra, Bozo la, na „mit“; Songhai nda „mit“. 
Personalpronomina 
Jeweils 6 oder 7 Morpheme, die man als Personalpronomina bezeichnen 
kann und die ein geschlossenes System miteinander vertauschbarer Monerne 
bilden, erscheinen in den Mandesprachen unselbständig als Subjekts- oder aber 
als Objektspronomina vor verbalen, als Possessivpronomina vor nominalen 
Wortstämmen. Den speziüschen Übereinstimmungen solcher Morpheme wie 
dem Zusammentreffen mehrerer Übereinstimmungen hinsichtlich der j eweiligen 
Einzelglieder dieser Systeme muß daher besondere Bedeutung beigemessen 
werden. 
19 M. Eaton, A Dictionary of the Mende Language. Freetown 1920. - G. Innés, 
A Mende Grammar. London 1962. 
20 A. Prost, La langue bisa. Wagadugu 1950. 
21 D. Westermann and A. Melzian, The Kpelle Language in Liberia. Berlin 1930- 
22 Für d ie Mandingogruppe s. M. Delafosse, Essai de manuel pratique de la langue 
mandé. Etude grammaticale du dialecte dyoula. Paris 1901 ; - La langue mandingue et 
ses dialectes. 2 vols. 1 : Paris 1929; 2; Paris 1955; - Molin, Dictioniraire bambara-frança lS 
et français-bambara. Issy-Les-Moulineaux (Seine) 1955.