DA. Re:
Volkskunde und Völkerkunde;
ein klärendes Wort der beiden Vorsitzenden,

In den DGV-Mitteilungen Nr, 11 (S.14-20) berichteten wir im
Dezember ausführlich über einen "Workshop Europäische
Ethnologie”, der im Frühjahr 1982 in Berlin stattgefunden
hat und dessen Referate soeben vom Buchhandel angeboten
werden: Nixdorff/Hauschild (Hrsg.), Europäische Ethnologie,
Reimer Verlag, Berlin). Berlin ist wiederum der Anlaß zu
aieser Stellungnahme.

In der "Zeit" vom 10, Juni 1983 findet man den Artikel "Ein
Trend zum Fremden”, der Anrufe von Volkskundlern bei der
Geschäftsstelle in Freiburg ausgelöst hat, die Unverständnis
Besorgnis oder Ärger erkennen lassen, Die Journalistin Ruth
Bergmeyer hat darin über die schwierige Lage unseres Faches
an der FU Berlin berichtet, unter anderem auch über die
Empfehlungen einer Kommission, der die beiden Vorsitzenden
ler Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde angehörten. Aus
sechs Quellen, vielleicht auch mehr, ist eine Situationsbeschreibung
 montiert worden, die neben Korrektem auch Falsche:
anthält, zumindest so Mißverständliches, daß es uns zur
Richtigstellung drängt. In Bezug auf die Volkskunde wird die
Kommission in die Nähe von sehr einseitigen negativen Feststellungen
 gerückt, "Die germanische Volkskunde ist von den
Nationalsozialisten so gründlich mißbraucht worden, daß diese
Bereich seither mit dem allgemeinen Tabu belegt wurde”, soll
iie Meinung angeblich vieler Angehöriger der FÜ sein, Der
arstaunte Leser findet danach noch als zweiten Schlag die
arrogante Behauptung, es gäbe keine "namhaften Wissenschaft]
die sich auf diesem Gebiet hervorgetan haben, um berufen ‘
werden zu können", Diese doppelte Diskriminierung (Ächtung
and unzureichende Qualifikation) hat zu Recht den Mißmut der
3etroffenen ausgelöst, Da wir Wert auf ein gutes Verhältnis
zu dem Nachbarfach legen, sei hier folgendes klargestellt.

Der Senator für Wissenschaft in West-Berlin hatte den fünf
KXommissionsmitgliedern im voraus Unterlagen zuschicken lassen
u.a, eine Zuständsbeschreibung des Faches Ethnologie vom