[16

8 9, Interpunktion.

3. Beifpiele des Gebrauchs des Frage- und des Ausru fzeichens:
;Hombre bärbaro! zporque quieres tü deshonrar los ültimos momentos
 de mi existencia? ztienes tü acaso autoridad para impedir
mi muerte? Barbar! warum willft dır die leßten Augenblide meines
Dafeins entehren? Haft dur vielleicht Bolmadt, meinen Zod zu hindern ?
Das verfehrte Zeichen tritt in der Mitte des Satzes ein, wenn der Sat
erft hier anfängt, den Charakter eines Frage oder Ausruffabes anzınehmen:
 Temerario, 4 quien te constituyö juez entre mi y,€1? La
aspada de la guerra zfue por ventura hecha para desarmar ‘la
espada de la ley? erwegener, wer beftellte dih zum Richter zwifhen
mir und ihm? Ward das Kriegsfchwert etwa gemacht, um das Schwert
des Gefebea zu entwaffıen? Bet mehreren aufeinanderfolgenden Frageoder
 Ausruffläßen braucht das verkehrte Zeichen nur dem erfien Sabe
vovanzugehen; bei ganz Kırzen Frage- oder Ausruflägen ift der Gebrauch
bes verkehrten Zeichens nicht unumgänglich erforderlich.
4, Die fpanifden Namen der Interpunktionszeihen find: punto
final Bunkt, dos puntos oder colon perfecto Kolon, Punto y coma
oder colon imperfecto Senmikolon, coma oder virgula Romma, punto
interrogante Fragezeichen, punto de admiracion MAusrufzeichen, comillas
Auführungszeichen.