$ 16. Artikel und Subftantiv. 31

zeichnet werden, fo gefchieht dies mittel des unbeftimmten
Urtifels un, una ein, eine. Ohne beftimmten oder unbetimmten
 Artifel wird das Subftantiv gebraucht: im Singular,
wenn man einen Begriff in feiner Allgemeinheit darftellen will,
ohne idır als beftimmte oder undeftimmte Einzelheit abzugrenzen;
 im Plural, wenn eine unbeftinumte Mehrheit gleichartiger
 Einzelheiten daraeftellt werden foll.

]. Das Subflantiv mit dem befliänmten Aritkel.

4. El hombre der Menfdh Kann ein Geftimmtes IJudividuum, aber
au den Menfchen im allgemeinen, als Gattung aufgefaßt, bezeichnen:
der Menfch war geftern bet mir — der Menfch ft das vornehmite Ge-Ihöpf
 auf Erden.
‚2, Durch Vorfesung des Artikels wird der Charakter eines Subftan-HbS
 audy Wörtern anderer Redeteile zugewiefjen, entrucder mit Bezug
anf die äußere Geftalt des Wortes oder anf deffen Inhalt: el si, cuando
20 e8 pronombre, no tiene acento das si hat, wenn e8 nicht Fürwort
ft, nicht den Accent; — el porque das Warum, der Grund. Auch
an Sag Kann en VBorfegung des Artikels zu einen Subftantiv ge
Macht werden: el adonde voy es & la guerra das Wohin ich gehe (das
Ziel meines Weges) ift der Krieg.
3. Ein demonftratives oder in der Fonjunktiven Form ftehendes poffel>
lives Fürwort wird fchon für fi als genügende Beftinmung des Subfantive
 angefehen, {dOfteßt daher, wie in Deutichen diefer, mein a. f.wW.,
den SGebraud) des Artikels aus.
4. Einem im Cafu8 der Aurede ftehenden Subftantiv wird iu der
Kegel der Artikel nicht beigefitgt, da fon die Form der Anrede die aus
Geredete Berfon oder Sache genügend beftimmt: buenos dias, amigo
yuten Tag, mein Freund; buenas noches, Senores gute Macht, meine
Derren, Wo dem BVokativ der Artikel vorgefeßt wird, was bei bloßen
Titulaturen niemals gefdehen kann, nimmt die Anrede den Ton des
Damor8 ober der Bornehmheit an: Cervantes, D. Q. 2, 5: välate
Ka la mujer; y ;qu6 de cosas has ensartado unas en otras! Gott
järfe did, Frau, was Haft du uur alle8 eing8 ing andere gewidelt!
. bt La Gitanilla: Dios te bendiga la muchacha Bott feaue dich,
hen.
Zird dem im Vokativ ftehenden Titelwort Herr, Frau u, f. w.
va EIN zweites Wort beigefügt, weldes die Bezeichnung des Berufes,
X Anttes, der Würde, der Verwandtichaft enthält, fo fließt fich diefes
| ort dent erfteren gleichfalls ohne Artikel an: Sehor doctor Herr Dok-9,
 Seliora Condesa Fran Gräfin, Sehor maestro Meijter, Sehor
Padre Serr Vater.
Stehen die Titelwörter Herr, Frau u |. mw. nicht im Cafıg der
Diod, 2, fo erhalten fie den Artikel: ‚el sefor B. Herr B., la senora C.
daß ame G,, la senorita D. Fränlein D. Dies gilt aud für den Fall,
hin N ein zweites Subftantiv zur näheren Bezeichnung der BPerfon
% S Uitt: el seüor conde N. Gerr Graf N., la sehora condesa die
u Gräfin, el sehor padre de Vd. Shr Herr Vater, Ja senorita