Page Banner

Full Text : Grammatik der spanischen Sprache

8 21. Bergleihungsgrade des Adjektivs, 47

wandeln, da die betreffenden Silben bei der Superlativbildung den Ton
verlieren, je ine und ue in o, Fehren alfo damit zu dem urfpränglidhen
Bant zurück: cierto gewiß, certisimo; tierno zart, ternisimo; valiente
tapfer , valentisimo; bueno qut, bonisimo; fuerte {tarf, fortisimo : nuevoe
new, NOovisimo. .
ce. Die Adjektive auf -ble fchieben das zwifchen b und 1 ausgeftoßene
urfprüngliche i wieder ein:
amable lHiebenswürdig, amabilisimo; noble edel, nobilisimo.
d. Die Adjektive auf -io, weldhe nicht auf diefem I den Ton Haben,
werfen beide Endvofale ab:
limpio vein, limpisimo; necesario notwendig, necesarisimo.
Dagegen: frio kalt, friisimo.
e. Bei einigen Adjektiven wird der Superlativ auf -Isimo nicht von
der fpanifchen Form des Pofitivs, fondern unmittelbar von dem Iateinifchen
peak abgeleitet, zum Teil mit einer regelmäßig gebildeten Reben»
Dan:

amigo befreundet —
antiguo alt
eruel graufanı
fiel treu
zagrado gehetlu.,
sahing nette

amicisimo und amiguisimo
antiquisimo ımd antigüfsimo
srudelisimo und cruelisimo
Adelisimo
sacratisimo
sapientisimo.

Bei dem Worte consultisimo fehr erfahren hat fid) der Pofitiv nicht
halten; bei potisimo vorzüglich fehlt derfelbe jchon urfprünglich.
‚f. Die Adjektive, welche yon lateinifchen Adjeftiven auf -er, -ilis und
ticus mit den lateinifchen Superlativendungen -errimus, -illimus und
-Kcentissimus abftanımen, haben die entfprechenden Superlativendungen
Altgenommen, teilweile mit einer regelmäßig gebildeten Nebenform :
acerrimo
asperrimo und asperisimo
celeberrimo
integerrimo
'‘iberrimo
miserrimo
pauperrimo und pobrisimo
saluberrimo
facilimo
dificilimo und dificilisimo
beneficentisimo
magnificentisimo.

acre feharf
Aspero raub
celebre berühmt
integro underfehtt
libre frei
misero eleıd
pobre arnı
salubre heilfant
Fäcil Leicht
dificil Tcmver
benefico 1wohlthätig
magnifico prächtig

‚Bon uberrimo fehr fruchtbar Hat fihh nur diefer Superlativ erhalten,
ht der Bofitiv (lat. uber).

; Nr. 1
v den unter l
u We Sa -isimo: gran
joe — Aneerelmahigen Superlativen die 5 Ta
AUfgeführten un igen Mr .
un Sim en au hehmen af ee superiorisimo,
f nr Dei A) annchmen: infer
£rlor, superior
Primisima
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.