175

Pektivou 35.

Hierbei {ft zu bemerken, daß die beiden Verben partire oder
spartire in Der Bedeutung theiklen, und sortire in der Bes
deutung Loofen, auf -isco ausgehen. Die zujammengejeßten
 Verben folgen den einfachen. Nur die mit seguire
aufanımengefeßten, wie: eseguire, vurchführen, couseguire,
erlangen, ziehen -isco vor.
Neben -o haben im Pres. die Endung -isco: .
Aborrire, verabfcdhenen. nutrire, nähren.
applaudire (veralt. applaudere), partire, (isco), vertheilen; —0,
Beifall Hatjcdhen. abreifen.
assorbire. verfdlingen. patire, Leiden. ***)
avvertire, benachrichtigen. perire (-o veraltet), zu Grunde
convertire, umfehren. gehen.
divertire, unterhalten. pervertire, [AOlimm werben.
ferire, verwiunDden. *) putire (-o oet.), ftinken.
garrire, zwitfcdern.***) ruggire, brülen (-o felten).
inghiottire, verfhlingen.!) sortire (-o;, ausgehen; -—isco,
lambire, leden.*%) Iocfen.
languire, fhmadten. sovvertire, uuftürzen.
mentire, lügen. salire, fteigen.
musgeire, brüllen (v. indern 2c.) tossire, hulften.

Unregelmäßige Verben der IM. Conjugation.
Apparire, erfheinen.
Pres. Ind. Apparisco (appdio), apparisci, apparisce (appare),
apparlamo, apparite, appariscono (appdiono).
Definito, Apparli (apparvi), apparistl, apparı (apparve) etc.
Pres. Sogg Ch’io apparisca (appäla) etc., ch’eglino apparis-Imperativo.
 Appariscı; apparite.7) [cano (appälano).
Part. pass. Apparito und apparso.}7)
Etenfo comparire, ericdheinen; disparire, wveriehwinden; sparire,
verichwinden; Kraspurire:; dburchichelnen.

15

]’rz. je sors) ist die Herleitung dunkel. Man nimmt eine lat. Form
surrectire an, davon surreclus = surrtns == serto umd hiervon das
Verb sortire.
1) Lat. glutire; Frz. en-gloutir,
*) ber nur in den poet. Formen fere = ferisce und in dem Sogg.
== ferisca.
Auch nur poct. auf -0.
DochH ift die Font auf -o ziemlich veraltet.
Boy jebßt an fetzen wir die Höilichkeitsjorm dem Imperativ nicht

nel.
++) Bei apparire muß man webl darauf febhen, baß man gewiffe
Horuen biefes Berbs nicht mit den ähnlich oder gleich kautenben Formen
von apparare, lerne, zurichten, ausidmüden uud appajare, Paaren, verwechjele.
 Das Part. pres. von apparire {ft vppariscente dber appurente.
Die zufanunengelebten, mie trasparire x. habın dagegen nur bie Endung
‚yente, allo: trasnarenfe 2C.

recht