Page Banner

Full Text : Italienische Schul- und Conversationsgrammatik

Unvregelhnäßige Zeitwörter.

175

riflettere, zurücwerfen, nadjveufen. Def, riflessi, riflettesti etc.
P. p. rifiesso.
NB. In der Bedeutung nmadhdeuken ift ver Def, riflettei und t 18
Part. riflettuto.
5) Yuf were und rvere,
Inflüere, einfließen. Def. influssi, influesti. P. p. influsso.
‚Gebräuchticher iufluire; Pres. -isco. P. p. influito.)
mucvere, bewegen. Def. mossi, movesti etc. P. p. mosso.

VI
Def. auf 88si. Part. pass. auf tto.

1) Beitwörter auf cere.
Cu6cere, fodhen. Def. cossi, cocesti etc, P. p. cotto.
*ucere, (euchten, firahleu. Def. lussi,*) lucesti. P. p. niet
gebraucht.

2) Auf ggere und gere.
Afflizgere, betrüben. Def. afflissi. affliggesti ete. P. p. afflitto.
corregzere, verbeffern. Def. corressi, correggesti. P. p. corretto.
dirigere, fenfen, führen. Def. diressi, dirigesti. P. u. diretto.
friggere, baden (in der Pfanne). Def, frissi, iriggesti. P. p. fritto.
löggere, lejen. Def. lessi, leggesti ete. P. p. letto, gelefen.
“negligere, vernachläjfigen. Def. neglessi, negligesti etc. P. p.
negletto.
proteggere, befAitzen. Def. protessi (proteggei), protegmesti etc.
P. p. protetto.
reggere, regieren, Halten. Def. ressi, regwesti ete. P. p. retto.
struggere, vernichten; —81, ji verzehren vor Schnfuct. Def
strussi, struggesti etc. P. pn. strutto.
costrurre, bauen. Def. costrussi, costruesti etc. P. p. costrutto.
3) uf rre.
Die Verben Dviefer Mafje haben alle einen zufanımengeszegemen
 SHufinitiv. Hier ft entueder neben Der contrahirien
ornt auch noch Die volle Form gebräuchlich, wie scerre UND
scegliere, vier Die volle Hour ift veraltet, wie ponere, ducere,
und nur Die zufammengezogene Form ift gebraucht; alto
porre, (ad)durre ete.
Außer ven fchon früher aufgeführten bere, porre UND trarre
find e$:
Cögliere1) (corre), Jammehn, pflücen. Pres. colgo (coglio). Def.
colsi (2. cogliestii. ut, corrd (coglierd). P. p. colto.
Sc6ägliere (scerre), wühlen. Pres. scelgo (sceglio). Def. scelsi,
(2. scegliesti). Zuf. sceglierd (scerrö). P. p. scelto.
Seciögliere?) (sciorre), [öfen. Pres, sciolgo (scioglio‘. Def. sciolsi,
(2. sciogliesti). Fut. sciorrb (scioglierd). P. p. sciolto.

*) Dat auch Iucei und lucettl.
1} Lat. colligere; Frz. erteillir (AlNfrz. coillir}; Span. enger; Prov.
eolher. 2) Vom Lat. dissolcere
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.