26

Veftion 5.

l’argento, daß Silber. "impiego,4) das Yınt (pZ.— ghi)
il danäro,1) das S:lD. Do straniero,5) der Hrembe.
lo spirito, der Seift. a matita, der Bleiftift.
il piömbo,2) das Blei. L butirro (burro}, vie Yutter,
il säle, Das Salz. Vinchiostro,%) die Dinte,
la scärpa,3) der Schuh. la susina, die Zwetfche.
il mercänte, der Kaufmann. la figlia, Die Tochter.
lo zucchero, ver Zuder. la cälza,7) der Sırumpf.
i parenti, Die Verwandten. la frutta, das Dbft.
Che, was? ma, aber; 1a, Da: tüo, a, Dein, deine; vende, (er fie)
verkauft; vi & (pl. vi sono), e$ gibt; e® ift; e® finD.
S.Io avrö,$) id) werde haben Avvröd io, werde id) haben?
tu avräi, Du wirft haben avrai tu, wirft du haben?
egli avrı, ev wird haben avra egli, mird er haben?
P.noi avremo, wir werden avremo noi, werden mir haben ?
voi avrete, ihr werbdet avrete vol, mwerbet ihr haben?
eglino avränno, fie werben avranno eglino, werben fie haben ?

Nebung. 9.
Io aveva della farina e del sale. Avevate anche voi del
sale? Il re ha dell’ oro e dell’ argento. Egli ha anche del
danaro. Tu avrai del formaggio. Luigi ha della carta e dell’inchiostro.
 Questo mercante vende carta ed inchiostro. Luigi
avra anche dei libri e delle matite. Avevano elleno fiori e frutta?
Io do a tuo cugino delle pere ‚e delle susine. Nel cortile vi sono
le oche ele anitre. Vi sono delle oche e delle anitre nel cortile
del cugino. Vi sono oche nel cortile, ma non anitre. Gli stranieri
hanno del danaro. Mia cugina ha gatti, ma mia zia avrä
uccelli. Vi sono alberi, frutta e fiori nel giardino. Avete
necelli? No, non abbiamo uccelli.

Aufgabe, 10,
1. Wir werden Butter und Käfe haben. Fhr hattet Vutter unD
Gier. Hier ift dag Brod. Hier ijft Vrod. DMiein Vater hat Blei
und Eifen. Diefes Wind hatte Pflaumen und Zwetichen. Veine
Schmwelter wird Mehl und Brod haben. Hier find Cier und bt.
Der Kaufınann hat Kaffee und Zuder. Die Aönigin hat Solv und
Silber. Ih gebe dem Kuaben Bücher, Bleiflifte und Nerven.
Sr wird auch VBaypier und Dinte haben.

1) Lat. denarius. 2} Lat. plumbum (dumpfes o). 3) Vom NL.
scarpus, eine Art Fus«bekleidung; Sp. eseurpa: Fr. esrarpe und
escarpin Das Wort kommt vom Nord. sharp; Althd scarf, scharf.
4) Von implicare, in der niedern Latinität mit der Bedeutung »verwenden«;
 Ital. impiegare; Frz. emp oyer; Span. empiear. 5‘ Lat.
extraneus; Frz. &trange, etranger; Span. estranjero, estrann; Prov.
estranh; Engl. strange. 6 Lat. encuustum (£yauwszzayı; Frz. encre;
Engl. ink. 7) Lat. calceus; Frz. chausse; Span. calza; Prov. calsa;
caussa. 8) Ueber die Bildung des Futurums vergleiche das regelmässige
 Zeitwort.