337

On les aimait de tant s'alimer Man liebte sie, weil sie sich so sehr
liebten. Les poètes m'auraient sans doute envié de m'endormir ainsi.
Je vous ad mire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils.
Enfant, on me méprisait d'être sans famille.

e. nach den Verben des Lobens und des Tadelns, des
Beschuldigens und des Entschuldigens (transitiv mit Personobject):
c. louer, bénir, applaudir, (se) féliciter, remercier, (Se) conzoler;
 bläàmer, gronder, reprendre, plaindre;
6. soupçonner, taxer beschuldigen, (8')accuser, convaincre über⸗
führen, punir), (se) venger; excuser, dé lommager, récompenser; 3. B.
œ. On l'a fort loué de son procédé . Nous bénissons Dieu
de la grâce qu'il nous à faite. Chacun Pa applaudi d'une si
bonne action. Je vous félicite du nouvel emploi qu'on vous
a donnéèé .Je vous remercie de la bonté que vous avez eue.
Ce bien le console de la perte de tous les autres. Il ne peut
se consoler de la perte qu'il à faite. — C'est la première chose
dont il fut blamé. II a peut-êôtre raison de reprendre ce
zavant auteur de l'excès de ses citations. Je vous plains de la
perte que vous avez faite.
On le loue d'avoir fait cette démarche (oder: pour avoir fait c. d.).
Dieu soit bémi de m'avoir fourni ce moyen d'honorer sa mémoire d'une
manière digne d'elle. (Moi, je bénis Dieu de ne pas chercher ce dont
je n'ai pas besoin! Souvnsrö-.) Je vous applaudis de vous être conduit
ainsi. Le souverain le féelicite d'avoir déployé une telle force de
zaractère. Je me félicite d'avoir fait un si bon choix. Armand est
venu me remercier de lavoir recommandé à M. de Rovère. Quant
à Lefort, il ne peut se Consoler de voir le moindre écolier qui sort
de rhétorique (aus der Unterprima) impriméè comme lui dans l'Almanach
des Muses. Is ne pouvaient nous blämer de défendre notre sol,
nos foyers, nos institutions. I grondait son domestique de porter avec
trop peu de soin la caisse. Lycurgue donnait des lois à Lacédémone;
il est repris de les avoir faites toutes pour la guerre. Je vous plains
d'en éôtre réduit à cette extrémité.
6. On le soupçonnait d'une trahison. On le taxe
d'avarice. On accuse ceétte nation de légèreté.· —. Ill fut convaincu
 de trahison. II à été puni de ses crimes. Dieu
renge tôt ou tard les bons de l'inijustice des méchants. Il s'est

i) Auch: Il a été puni pour cette faute, pour avoir voleé.
Lücking, Franz. Schulgrammatik.

27