4123

V Die conclusiven Conjunctionen.
I. Cest pourquoi, voilà pourquoi daher, darum, d. h. 8 536.
aus dieser Ursache; z. B.
II a perdu son père, c'est pourquoi il est triste. Vous étiez
absent. voilà pourquoi l'on vous aà oubli6é.

2. Pour cela, c'est pour eela que deshalb, deswegen, 8537.
d. h. aus diesem Beweggrunde)); z. B.
I est orgueilleux, c'est pour cela que je ne P'aime pas.
Je n'est pas pour cela que je pleure (nicht deswegen).

3. Done, ainsi, ainsi donce also; par conséquent folglich;
lin der Geschäftssprache und familiär) partant, et partant mithin;
alors dann, denn; bei Imperativen donc alors so.. dennz 3. B.
Je pense, done j'existe. Vous avez fait une faute, il faut
donc la réparer. Ce conséquent (diese Folgerung) est absurde,
insi FPantécédent (der Vordersatz, die Prämisse) ne peut pas etre
rai. — Le soleil est leyé par conséquent il fait jour. La
propriété des terres y est incertaine, et par coOnsequent
Pardeur de les faire valoir, ralentie. — Requ tant, payé tant,
at partant quitte. Vous avez signé au contrat, et partant
rous ôtes obligé. V n'avait plus de fortune, par tant plus d'amis.
B. Je le refuse, ce cavalier si charmant. T. Parce qu'un
autre vous parait plus charmant encore? B. Allons done! est⸗ce
que c'est possible? T. Pourquoi alors?
Anm. 1. Asyndeton; z. B. M aime, il croira.
Anm. 2. Donc denn in Fragen, done doch in Aufforderungen; z. B.
Qu'avez-vous done? Dites-nous done comment la chose s'est passée
Anm. 3. Or nun, nun aber wird gebraucht:
1. im Untersatz eines Syllogismus; z. B. Tous los hommes sont mortels;
dr Caius est un homme; donc Caius est mortel.
2. zur Wiederaufnahme eines Gedankens; 3. B. Or (done), pour en
revenir à ce que je disais.
3. in Aufforderungen; z. B. Or dites-nous (& Dites-nous done).
Or sus commencons notre ouvrage.

8 538.

1) Veraltet ist par quoi weswegen; z. B. Par quoi il fut unanimement
césolu de décamper. Ac.