59

Anm. 1. Von den lateinischen Ordinalzahlen haben sich einzelne in be—
stimmten Verbindungen erhalten, nämlich:
I. prime sprima, -am], auch bei Masculinen, z. B. de prime abord auf den
ersten Blick (prĩimum ergab altfr. prim, prin, erhalten in printemps).
tiers stertius, um], tierce stertia, am], z. B. le tiers-état der dritte
Stand (der Nährstand), la tierce partie der dritte Theil;
3. quart squartum], quarte squarta, -am], z. B. iIl dina en quart
avec eux er speiste als vierter (zu vieren) mit ihnen; la fièvre quarte das
biertägige Wechselfieber;
quint squintum] in Charles-Quint (Kaiser) Karl V. und Sixte-Quint
Sixtus V.

Anm. 2. Tiers und quart
Bruchzahlen haben nämlich mit
ahl:
un demi, un tiers, un quart, un cinquième, Mun sixièmo u. s. w.
Benannte gemischte Brüche: un pied et demi 15 SFuß, deux heures
et demie 24 Stunde, ime lieue (et) un tiers 14 Wegstunde, six aunes (et)
rois quarts 6 Ellen u. s. w.;
insbesondere: doux heures (et) un quart“ auf 3 (oder “ nach 2), deux
neures et demie halb 3, deux heures trois quarts (oder trois heures moins
uin quart) auf 3 (oder “ vor 3); midi et un quart auf 1 (Mittags),
minuit et trois quarts auf 1 Machts).
Aber: ein Vierteljahr trois mois, ein halbes Jahr six wois, Jahr neuf
mois, 0 Jahr quinze mois, 13 Jahr dix-huit mois oder un an et demi.
Von den Ordinalzahlen sind mittels der Adverbialendung ment
Zahladverbien abgeleitet: premièrement erstens, secondement oder
leuxièmement zweitens, troisièmement drittens, quatrièmement vier—
tens u. s. w.
In demselben Sinne werden aber auch die Latinismen primo (19),
zecundo [So-go-do] (29), tertio (30), quarto skuar-] (40) u. s. w. gebraucht.

sind auch als Bruchnenner erhalten. Die
Ausnahme von als Nenner die Ordinal—

3. Multiplicativzahlen)).
zimple einfach, einmal genommen, soptuple siebenfach,
double doppelt, zweimal genommen, octuple achtfach,
triple dreifach, u. s. w. nonuple neunfach (selten),
duadruple skua-drü-pr'] vierfach, décuple zehnfach,
quintuple [kie-tü-p'] fünffach, centuple hundertfach;
zextuple sechsfach, (multiple vielfach).

—A

1) S. Anhang 21.