Anmerkungen.
Die fetten Ziffern bezeichnen die Seite, die mageren die Zeile
des Textes.

l, 3. Louis XVI, Enfel Ludwig XV., regierte von 1774—1793;
ain guter, aber {divadjer König, büßte fir die Sünden feiner
Värer. — 4. Versailles, chef-lieu des Departement3 Seine-et-Dise,
 20 km f. w. von Paris, Hier erbaute Manjart für
Qubdivig XIV. jene® berühnıte Schloß, um iveldeS Lenötre brächtige
Bärten anlegte. In der fog. Sbiegelgalerie diefjes Herrlichen
Bauwerke8 wurde am 18. Januar 1871 Wilhelm I. zum Deutjdhen
Raifer auzgerufen. — 7. Place d’Armes, {ft der große Ererzierplaß
vor dem Schloffe. — 22, olficiers de Cuisine, Küchenbeamte,
21. A demi sorti de la poche, halb aus der Lajche Herau8z
hängend. — 28, le menuet, das Menuett, der Geliebtefte, aus
fanglamen Schritten und VBerbeugungen beftchende Tanz des
18, Sahrhundert?. «Que de choses dans un menuet !»
1. Marie-Antoinette, geb. 1755, die Todyer Franz I. und
Maria Therefia8, Heiratete 1770 den damaligen Dauphin Ludwig,
fpäteren Ludwig XVI. Sie war als Autrichienne beim franz.
Nolte undeliebt und wurde am 16. Dkt. 1793 Hingerichtet. —
15. au lever, beim Morgenempfange; vgl. au coucher, bein
Ahendentpfange S. 4, 8. 25. — 30. rien quä l’idee de — & la
seule idee, jchon bei der bloßen Borftellung , ..
12. pour l’avolr ensemenc6, weil fie e3 Beitellt (bejät) Hatten.
5. les grains circulent d’une province & l’autre. Früher durfte
das Getreide ohne befondere erkaufte Genehmigung nicht aus
einer Provinz in die andere verkauft werden. — 6. les droits
d’octroi: ebenfo mußte am Stadttore ein GingangSzoll (Akzife)
bezahlt werden. N
B, 7, 8. moulin —, four banal, Bwang8mühle, ZwangSofen,
9, 3, 4. qui-qui, einige, andere. — 31. de mille riens. von taufend
Nichtigkeiten.
926. & peine si quelqu’'un jette un coup d’eil, zur Not, daß ciner
einen Blick richtet,
17. font bonne chöre, fie Teben in Sau? und Braus, — 28, la
gabeile, die Salzjteuer; fie war in den verfchiedenen franz.
Rrovinzen verfhieden hoch. Jeder über 7 Jahre alte Bewohner

$

0,

3,