MM I ®

8 war ein Heine® Zimmer der log. Jogographes, der Gejchwindjehreiber,
 die Hinter cinem Gitler die parlamentarijchen Berhands
lungen nachidhrieben: unferen KeichS= und Landtagsftenographen
zu vergleichen.
1. le roll habile en travaux de serrurerie. Der Künig hatte
eine Schlofjerwerkfitalt in den Tutlerien eingerichtet, wo cr gern
mit tüchtigen Schlofjern zufanunen arbeitete, — 20, les föderEs
marseillais. &3 waren etma 500 verwegene Gejellen: Matrojen,
Hafenarbeiter, die zum Äuıkerften bereit waren, — 30. les
Champs-Elys6es, Herrliche Barxkanlagen, fOlieken fich n.w. an die
Place de la Concorde an.
27. le Temple, ehemaligeS Gefeftigte& Klojter der Templiers
Tempelritter); nad) der Aufhebung des DrdenZ (1312) lange
Beit SchaphauS der Trang- Könige. In der NMevolutiondzeit
)pielte ein Überreft desjelben, die Tour du T., eine Rolle als
Yefängni? der KWönigl. Familie; 1811 wurde diejer Zurm abgetragen;
 an feiner Stelle fieht jeßt eine Markthalle (Marche du
Temple). — 30. la Convention, der Kunvent, löjte die Assemblee
(6gislative ab und tagte zuerft im Manege, feit Mai 1793 im
aroßen Theaterfaal der Zuilerien.
25. les Emigres. Die bedrohten Anhänger der KKnigstreuen
Bartei (les royalistes) wanderten zahlreich au3 nad) Deutjehland,
England uf. Sie fandten denen, die in der Heimat zurücz
blieben, al® Beichen der Verachtung „Spinnrocen“ (quenouilles).
‘Dumas I, 275 in: Le Drame en 93).
1, 2. les soldats mal payes, mal nourris. Wie {Alecht für die
Soldaten geforgt wurde, erfieht mat au3 der Tatjache, daß für
die Offiziere 44 Millionen Frances 17 rn wurden, für die
ganze übrige Armee dagegen nur 42 Millionen. — 4. Longwy,
Geltung an der belgifchen Grenze, — 4. Verdun, Feltung an der
aa8.
26. rue Saint-Martin, im Norden von Maris, am Faubourg
Saint-Martin.
56, 6. la Marseillaise, die jeßige Nationalhymne der Franzofen,
Diefen Krieg&gefang der Mheinarmee dichtete der Geniehauptmann
Rouget de Lisle (1760—1836) in der Nacht zum 25. April 1792
in Straßburg; die Melodie entftammt einem Oratorium. Weil
die Marfeiller Freimiligen daz Lied zuerft in RariZ fangen,
nannte man e8 Marfeillaije. Die erfte Strophe lautet: «Allons,
enfants de la patrie, — Le jour de gloire est arrive! —
Contre nous de la tyrannie — L’etendard sanglant est leve! —
Entendez-yrous dans les campagnes — Mugir ces ‚f@roces
soldats? — Ils viennent jusque dans nos bras — Egorger
nos fils, nos compagnes! Der Kehrreim der 6 Strobhen lautet:
Aux armes, citoyens! formez vos bataillons! — Marchons,
qu'un sang impur abreuve nos sillons!
21. Clöry, der treue Kammerdiener des nn ftarb 1809 in
ber Nähe Wiens. Von ihm {tanmımt: Journal de ce qui s’est

55.