240
Plur, Che not siamo.
Che vor state,
CH eglino siano.
DU VERBE.
que nous soyons.
que vous soyez.
qu'’ils sojent.
OTTATIVO,
CH io (1) fossi,
Che tu fossi,
CH egli fosse;,
Che not fossimo,
Che voi foste,
CH eglino fossero,
OPTATIF.
Sing.
que je fusse.
que tu fusses,
qu’il füt.
Plur,
que nous fussions,
que vous fussiez.
qu’ils fussent.
PIUCCHE PERFETTO.
PLUS-QUE-PARFAIT.
Sing. CR io sia stato, etc,
Plur. Che no: siamo statz.
que j’aie 6te, etc.
que nous ayons &te, etc,
OTTATIVO COMPOSTO,
Sing. Ch io fossi stato, que j’eusse ete, etc.
Plur. Che noifossimostati, que nous eussions &te.
INFINITO.
Essere,
Stre.
INFINITIF.
GERUNDIO, GERONDIF.
Essendo., etant.
(1) En Italien, il n’est pas tonjours n&cessaire, avac les verbes, d’exprimer
les pronoms ; mais ils sont indispensables dans trois temps, parce que plu-Sieurs
personnes ayant la meme terminaison, on pourrait les coniondre, ce
sont l’imparfait de TINDICATIF, le present et Vimpvarfait du SUBIGNCTIE.