Formenlehre.
Futurum exactum (Futuro passato).
S. 1. sard stato ich
2. sarsi werde ge⸗
3. sar) wes. sein.
Ferner hat die italienische Sprache eine eigene Form der Be—
dingung, einen Conditionalis der Gegenwart und Vergangenheit.
Er lautet:
Conditional des Präsens
(condizionale presente):
Sing. 1. sareéi ich würde sein
2. saresti
3. sarebbe
1. saremmo
2. sareste
3. sarébbero.
Conditional des Präteritums.
(condizionalo passato):
varei *
Arezti Pstato, ab ich würde ge—,
rbhe wesen Jein
zaremmo
zareste stati, o.
sarébbero
17
S 49. Avoreé, avere avuto haben.
Präsens*).
Indicativ: Conjunctiv: Imperativ:
S. DHo(d) ich habe eh'io abbis
2. hai (àdi) eche tu abbias
(abbi)
3. ha (à) ohꝰ'ogli abbis
Pl. I. abbiamo cho noi abbiamo
2. avete che voi abbiate
3. hanno (anno) ech'eglino übbiano
Abbi tu habe!
non avereé habe
nicht)
abbiate voi habt!
Infinitiv:
avere haben
Gerund.
avendo habend
Imperfectk).
S. 1. aveya ich hatte
2. avevi
3. aveva
Pl. I. avevamo
2. avevate
3. avévano
4
S. 1. obbi ich hatte
2. avesti
3. ebbe
ppi. 1. avommo
2. aveste
3. 6bbero
Passato sémpliceo.
ch'io avessi
che tu avessi
ch'egli avesse
che noi avéssimo
ehe voi aveste
ch'eglino avéssero
*) Wir setzen künftig wo möglich die lateinischen Angaben für die Tempora,
nachdem wir bei essere eine Art der italienischen Ausdrucksweise gezeigt
haben, umsomehr als die italienischen Grammatiker so gut wie die deutschen
in Benennung der Tempora variiren, die termini aber in der Regel so viel
wie nichts sagen.
Reinbardstoettner, ital. Gramm. J. Tbeil.