Formenlehre.

21

Futurum eractum.

PS. J.
—
5.

avrd
avrai mandato
avrà
u. s. f.

avrd
avrai — *
avrà
u. s. f.

avrò
—
avrà
u. s. f.

Conditionalrs.

S. J.
7 2.
533.
—A
*2.
3.

manderoi
mandoeresti
manderebbe
manderemmo
mandereste
manderébbero

8
8
*
—
85
—
5

S. 1. avroi
2. avresti mandato
3. Arebbe
u. s. f.

venderei
vendoresti
venderebbe
venderemmo
vrendereste
venderébbero

avrei
avreosti ——
avrebbe
u. s. f.

vostirei
vestiresti
vestirebbe
vestiremmo
vostireste
vestirébbero

avrei
avresti —
avrebbe
u. s.f.

Passivum.

F 54. Das Passiv der italienischen Verba wird analog dem
der französischen durch das Hilfsverbum essers in allen Temporibus
gebildet. Statt essers tritt oft das Verbum venire kommen (ähn⸗
lich der griechischen Construction bei Tuyxνι, pανιο und Mνανα
mit Particip), aber nur in den einfachen Zeiten rin.

Präsens

Imperfect

Passato sémplico


Ind. sono (vengo) mandato, a, venduto, a, vestito, a
ich werde geschickt, verkauft, gekleidet. — Conj. ch'io
sia (venga) mandato, venduto, vestito u. s. f.
in allen Personen. — Inf. essere svoniro) mandato,
 venduto,. vestito.

Ind. era (veniva) mandato, venduto. vestito m. s. f.
in allen Personen.

Ind. fui (venni) mandato, venduto, vestito. — Conj.
ch'se fosi (venissi) mandato, venduto, vestito

u.

Perfeet

Plusquam—
perfect

Trapassato
perfetto

In

ono stato (a) mandato (a), venduto, vestito.
»n j. eh'io sia stato mandato, venduto, vestito.
essere stato mandato, venduto, vestito.
Irt. mandato, veonduto. vestito u. s. f.

Ind. era stato mandato, venduto, vestito u. s. f.

Ind. fai atato mandato, venduto, vestito. — Conj
ch'io fossi stato mandato. venduto, vestito u.s. f—