22

Futur
Futurum
exactum

Con⸗
ditionale

Formenlehre.

Ind. sarò (verrò) mandato, venduto, vestito u. . .

Ind. sarò stato mandato, venduto, vestito u. s. f.

Sarei (vorrei) mandato, venduto, vestito n. s. f.
Sarei stato mandato, venduto, vestito u.

F55. Jene Verba, die auf daro und garo endigen, müssen
nach F 2 ein heinsetzen, so oft ein gequetschter Laut zum Vorschein
käme, also immer vor 6 und i, z. B. pago ich bezahle, paghi, paga,
paghiamo, pagate, pagano u. s. f. — Bei den Verbis auf iaro
hat man zu beachten, ob das i bloß eingesetzt ist, um einen ge—
quetschten Laut hervorzubringen, ob es als Diphthong bei a
steht, oder ob es mit dem Consonanten, der vorhergeht, eine eigene
betonte Silbe bildet. Ist es blos Zeichen des Quetschlautes,
so wird das i der Verbalendung immer abgeworfen, steht es
im Diphthongen, so werden zwei zusammenstoßende ü zu j
(doch nach italienischen Classikern auch i oder besonders iüi), ist
es eigene Silbe, so bleiben beide i. Jene Verba auf iareé end—
lich, vor deren Ausgang noch ein Vocal vor i steht, haben nur
Ein i. Also bacio (ich küsse) baci; lascio (ich lasse) lasci; baciava,
 lasciava; dagegen annunzio (ich kündige an) annunzj, desio
(ich ersehne) desii u. s. f.

F 56. Die Media der Verba oder die reflexiven Zeitwörter
setzen zur Bezeichnung der Reciprocität die Affissi mi, ti, si, ci, vi
odran. Sie werden durchaus mit dem Hilfsverbum essere
conjugirt. Was die Congruenz des Particips betrifft, so richtet
sie sich nach der in F 30 aufgestellten Regel, also ich beklage mich
io mi lagno, ich habe mich vertheidigt mi sono difeso, sie hatte sich
erinnert (ella) si era ricordata.

Unregelmäßige Perba.

Erste Conjugation.

F§ 57. Die erste Conjugation hat vier unregelmäßige
Verba, die aber nicht blos in Bildung des passato sémplice, son⸗
dern auch in den einzelnen Personen abweichend sind. Diese sind
andaro gehen, daro geben, sars machen, thun, stare stehen.
Zunächst gehen sie nach der Analogie von avero haben; andaro nimmt
lateinische Formen vom Verbum vadere gehen (wie auch im Fran⸗
zösischen und Spanischen) an, karo von dem lateinischen und alt⸗
italienischen facoero.