34

Formenlehre.

beiden Formen. Condit. offéörixei und offorroi u. s. f. in beiden
Formen. Part. offerto. — Die übrigen Composita wie conkeörirs
 besprechen, difkorirs aufschieben, proforiro vorziehen, profferiro
vorbringen, riferixs berichten ꝛc. haben nur die Form auf ire, welche
auch bei offoxiré die gebräuchlichere ist.
VBemerkungen über die Verba.
F 88. Bei mehreren zweisilbigen Verbis der ersten Conjugation
tritt in der zweiten Silbe eine Verstärkung des Stammes ein, die
sich im Griechischen gleichfalls im Präsens der Verba zeigt, z. B.
in Ml, pevy, wo der Stamm HMur, ꝙuy durch 8 verstärkt ist,
und zwar tritt im Italienischen i und u als Verstärkung vor 6
und o, z. B. prieghi du bittest statt preghi ( franz. prior), tuona
es donnert statt tona. Diese Verstärkung bleibt aber nur
solange, als die Form des Verbums eine zweisilbige ist.
Sobald diese mehr als zwei Silben annimmt, tritt wieder der Ur⸗
vocal ein, daher im Infinitiv progare, tonare und so in allen
Zeiten und Modi die präsentischen ausgenommen.
F 99. Die Verba, die vor der Infinitivendung die Con—
sonantenverbindung gu, ug oder gl haben, koönnen in der Form
wechseln, indem man z. B. pügnerse und puüngere stechen sagen kann.
Die auf gliere haben eine Nebenform in kre, z. B. scéglioro,
zcerro. Doch ist jetzt die Form wie pungero, piúngereé, üngere
u. dal. der andern Pugnere, piagneré, ugnerse eto. vorzuziehen.
Vorba defeotiva.
§ 100. 1) Algore frieren (poetisch für gelare) bildet nur
Pass. semp. alsi, also und das alte Particip algento.
2) Caleré sich kümmern wird impersonell wie das lateinische
misoret ete. gebraucht; mi calo di te (x mo tui misoret éte.) ich
—
varrà, caglia, calosso, calerebbe und carebbe und das Particip caluto.
3) Colero verehren (poetisch für voneraro), colo, colo, cola.
Varticip colto (culto).
4) Folcire stu tzen, folce, folcisse.
5) Gire gehan. Präs. (gimo), gite. Imperf. giva und
gia, givi, giva und gia, givamo, givate, givano und giano. Pass.
gzempl. gisti, gt, gimmo, giste, girono. Conj. gissi, gissi,
gisse, gissimo, gisto, gissoro. Futur gird, girai, girà, giremo,
girete, giranno. Condit. girei, giresti, girebbo, giremmo, gireste,
girébberd. Part. gito. (Girsi bei Dante „sterben“.)
6) Ire gehen. Präs. ite, außerdem bildet es jene Formen,
die auch das spanische ir bildet, nämlich⸗-Imperf. iva, iva. ivano