37
un im Französischen, Aussprache 9.
not at all, engl, Bindung 49.
o, engl., Aussprache 22. 265. 26.
— franz., Aussprache 3.
O 57.
Objekt, im Engl., bei zwei Verben 50.
Objekt und Objektsatz, Stellung im
Deutschen 93.
ee in griechischen Wörtern, Aussprache
5. 33.
cu, franz., Aussprache 4.
oi im Englischen, Aussprache 28.
on, franz. Pronomen 62. 88.
onee und one, Aussprache 26.
oon, engl. Endung, Betonung 45.
Ortsnamen 57.
ou. engl., Aussprache 23.
Particip 87. 98.
pas plus 59.
Passiv 62. 83.
Pause 12. 20. 50.
Perfekt, engl. 69. 80.
Personennamen 57.
Plusquamperfekt, engl. 80.
Poetische Sprache 1. 59.
port, engl. Lautverbindung, Aus—
sprache 29.
pourrai(s), Aussprache 9.
Präpositionen 5. 86.
Pronomen, durch den Artikel ersetzt 73.
Stellung 86.
Wiederholung 92.
s im Englischen, Ausspr. 34. 39 -41.
flexivisches 39. 41.
stammhaftes 39. 40.
— im Franz., anlautendes, Ausspr. 7.
— in griechischen Wörtern 40.
Satzbetonung 17-20. 100.
ZSatzbindung 19. 49.
Zatzgliederung 20. 50.
Schulübersetzung 61.
z0, engl. Endung, Aussprache 40.
mall 59.
hould 59.
Sinn der Wörter 52—88.
sive, engl. Endung, Ausspr. 40.
Sohn, Endung deutscher Namen 57.
zome, durch den deutschen unbest. Art.
ersetzt 73.
son, engl. 57.
Sprachgebrauch, allgemeiner 51.
Sprachorgane 2. 21.
Steigerung von Adjektiven und Ad—
verbien im Deutschen 84.
Stellung des Adjektivs 59. 98.
— des Adverbs 94.
— des Objekts und Objektsatzes 93.
— der präpositionalen Bestimmung 59.
97.
— des Subjekts 92. 96.
Stil 1. 51.
Subjekt, Stellung 92. 95.
Substantiv, Vertauschung mit dem Ad⸗
jektiv 71.
— zusammengesetztes 67.
Substantivierung 68.
Synonyma 58.
gu, engl., Aussprache 32.
Quéen's English 51.
r in der französischen Bindung 12.
Reflexive Konstruktionen 75.
Reim 11. 34.
Relativsätze 87. 98.
Rhetorische Betonung 17.
Romanstil, französischer 51.
rr im Französischen, Aussprache 9.
t, franz., in der Bindung 183.
the, Aussprache 30.
there is, Übersetzung 64.
Ton, s. Betonung.
tong und tongue, Aussprache 26.
Tonlose Wörter im Französischen 18.
Tonsilbe 21. 43-46.
Tragiker, französische 51.
