Ne pas s’inquieter ete,

Sid nit beunzubigen, 211

Dieß fyerrt die Straße.
Da freht er mit fehr verle:
gener Miene,
I 8’en ferait un scrupule 0% Gr würde fiG ein Gewiffen
en ferait conscience, [la tete, daraus machen. [Kopf feht.
Is ne savent ou donner de Sie wiffen nicht, wo ihnen der
Il est embarrasse de sa per- (Sr ift mit feiner Berfon vers
sonne. legen (weiß nicht, wie er fiQ
geberben fol).
N ne sait plus de quel bois Gr weiß fiß nicht mehr zu
faire feche 04% & quel Saint rathen noch zu helfen.
se vouer.

Cela embarrasse 1a rue.
Le voilka bien empnrunte.

NE PAS S’'INQUIETER, NETRE Sid) nict beunzubigen, nidt
PAS EMBARRASSE, verlegen feyn.
Er beunruhigt fi defhalb nicht
Was liegt daran? \ [fehr.
Gs if nichts daran gelegen,
Ss liegt nichts daran.
Mag e8 gehen, wie es will.
Sch bin darüber nicht unzuhig.
Ich feße mi über Alles das
Binweg.
SI nehme e8 nicht fo genau,
Ich mifde mich nicht darein,
Was thut mir das?
Das muß Ihnen gleich feyn.
Sch befümmere mich nicht dars
um.
Sie müffen nit darauf achten,
was er faat.

MN ne 8’en met guere on peine.
Qu’importe ?
Hl _n’importe,
N’importe,
Quoi qwil arrive.
Je ne m’en inquiete pas,
Je auis au-dessus de tout
cela,
Jen’y regarde pas de si pres.
Je ne m’en embarrasse pas.
Qu'est-ce que cela me fait?
Cela doit vous &tre egal,
Je ne m’en soucie pas.

Vous ne devez pas prendre
garde ou faire attention &
ce qw'il dit.
Cela n’cst pas asser important. Das {ft nit wichtig genug.
Quoi qu'il en soit. Wie dem au fenyn mag.
Ne vous mettez plus en peine Geben Sie fi defßwegen Feine
de cela. Mühe mehr.
Elle se moque du qu'en dira- Sie macht fih aus dem Gerebe
t-on. der Leute nichts, [aus .,
Elle ne se fait pas scrupule, Sie macht fi Fein Gewiffen