Ne pas &tre semblable etc,

NidHt glei feyn, 253

Is sont tous deux du möme GSie haben beide den nämlichen
caractere. Charakter.
[ls sont tous de la meme Sie find alle vom gleichen
trempe. Schlage.
Il a la mine d’un fripon. Gr fieht einem Spißbuben gleich.
Qui se rossemble 8’assemble. Sleich und gleich gefellt fi gern.
prov. (Sprichw.)
Les jours se euivent mais ne Glüg und Unglüg wechfeln
se ressemblent pas, prov. immer ab. (Spridhw.)

NE PAS ETRE SEMBLABLE, NE
PAS SE RESSEMBLER.

Ce portrait est bien peint.

Mais il n'est pas ressemblant.
Il n’a pas son semblable.
Personne ne lui ressemble,
[Is n’ont aucune ressemblance,
Ils ne se ressemblent pas du
tant_

VEILLER , SURVEILLER , PREN-DRE
 GARDE.

Je veillerai & cela.
Je prendrai garde.
Je la surveillerai.
H est bien surveille.
N faut y avoir Peil.

[de pres.
Y’aurai soin de les surveiller
N est aux aguets.
I est a V’aflüt,
ll est sur ses gardes.
Prenez garde & vous.
Prenez-y garde,
Sai Peil au guet,
Il est bien sur ses gardes.

Nicht gleich feyn, nicht ähnlich
Senn.

Diefes Bild (Portrait) it gut
gemalt,
YNber e8 nicht ähnlich.
Er bat nicht feines leihen.
Niemand fieht ihm aleich.
Sie haben Feine Nehnlichkeit,
Sie find fi durchaus nicht
ähnlich.

Wachen, über etwas wuchen,
fih in Acht nehmen.

Ich werde darauf Acht geben.
Ich werde Acht Haben.
Ich werde auf fie Acht Haben.
Er ift gut bemacht.
Man muß ein wachfames Auge
darauf Haben, [Haben.
Ih werde genau auf fie Acht
Gr flieht auf der Lauer.
Er if auf feiner Hut.
Nehmet euch in Acht.
Haben Sie darauf Acht,
Sch achte auf alles, was vorgeht.
Gr ift fehr auf feiner Hut.