Page Banner

Full Text : Handbuch der französischen und deutschen Conversationssprache

278 Ne pas finir etc.

J’ai fini mon temps de service.
Le marche est conclu.

Le travail touche a 8a fin.

NE PAS FINIR, NE PAS ACHEVER,
NE PAS TERMINER.

Cela ne finit jamais.
Je n’ai pas encore fini.
Test & n’en point finir.
Hl n’a pas encore fini son ouvrage,

L/’affaire ne se termine pas.
Ou n’a rien conclu.
Je n’ai pu achever ma lecon.

Rien n’est termine.
uU n’y a rien de fait.

CONTINUER, PROLONGER,
DURER.

Vous continuez la farce.
Il continue toujours sur le
meme train,
Le temps lui dure.
Nous Ilui prolongeons autant
que possible,
La seance se prolongea,
La discussion continua.
Il continue son genre de vie.
Xls continutrent leur chemin,
Cela lui fera durer le temps.

Je le continue. [chemin.
Continuez 0 poursuivez votre
Elle continue toujours sur le
meme ton.

Nicht enden 26.

Meine Dienftzeit it zu Ende,
Der Handel ift in Nichtigkeit
gebracht.
Die Arbeit acht zu Ende,

Nicht enden, nicht vollenden,
nicht befehlichen.

Das nimmt Fein Ende,
5% bin noch nicht fertig. ©
Das will gar Fein Ende nehmen.
Er hat fein Werk noch nicht
vollendet.
Die Sache nimmt kein Ende.
Man hat nichts befchloflen,
5% habe mit meiner Lektion
nicht fertig werden fünnen.
Nichts {ft abgemacht.

Sortfeben, lAugnen, dauern.

Sie feßen die Boffe fort.
Er macht immer in ber alten
Weife fort.
Die Zeit wird ihm lana.
Wir {chieben e8 fo weit hinaus
als möglich.
Die Sigung z0g id in die Länge.
Der Wurtfireit dauerte fort.
Gr fept feine Lebensweife fort.
Sie jeßten ihren Weg Kurt.
Das wird ihm die Zeit lang
machen. fur
X feße e6 Torf.
aber Sie in Ihrer YNede fort.
Sie bleibt immer im alten on.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.