Page Banner

Full Text : Handbuch der französischen und deutschen Conversationssprache

318 Cautionner ete.

Je m’acquitte de ma commission.

J’ai paye ma maison.
Je paie comptant.
Il paiera les pots casses,
Je ne paie jamais si cher,
J’ai paye un memoire,
Yespere etre dans le cas de
vous rembourser.
Deboursez votre argent.

CAUTIONNER, REPONDRE.

Je reponds pour Iul.

11 est solvable,
Jen suis garant.
Je le cautionne.
Je ne reponds que pour moi.
Je vous en reponds.
Je repondrai de Iui ou pour Iui.
Cela me repond de votre bon
ceur.
Il l’a cautionne de .

I! s’est oblige pour son aml.

Ce cautionnement l’a ruine.

Je suis sa caution.
Qui repond paie. provV.
Un de ses amis Juli sert de
caution pour . .
Cest une caution solvable,
Je me fais bon pour lui.
Me repondez-vous pour cet
homme ?
N est un neu sujet & caution.

Bürgen 26.

Sch entledige mich meines Nufz
trages.
Sch habe mein Haus bezahlt.
Sch zahle haar. [müffen.
Er wird die Zeche bezahlen
Sch zahle nie fo viel.
Sch habe meine Rechnung bezahlt,
Sch hoffe in den Fall zu Foms
men, e8 Ihnen zu erftatten.
Zahlet (leget euer Geld aus).

Bürgen, verbürgen, gutfichen,
haften.

Sch Hafte für ihn (Aehe gut
für ihn).
Er if zahlungsfähig.
Sch hafte dafür,
Sch bürge (ehe) für ihn.
Sch ftehe nur für mich gut.
Sch fage Ihnen dafür gut.
SH will für ihn gut Achen.
Das hürgt mir für Ihr gutes
Herz.
Er ift Bürge für Ihn geworden
wegen . .
Cr hat fi für feinen Freund
verbindlid) gemacht.
Diele Yürgichaft Hat ihn zu
Grunde gerichtet.
Sch bin Bürge für Ihn.
Wer hürgt, muß zahlen.
Yiner feiner Freunde it {ihm
Bürge für.. [Bürge,
Das it ein 3zahlungsfähiger
Ich freche gut für ihn.
Burgen Sie für diefen Mann?

Man darf Ihm nicht ganz frauen
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.