338 Insulter , outrager.
Il s’est abaisse a ce point.

DBefhHimpfen, beleidigen,

@r bat fi fo weit herunterz
zegeben. [thigen.
X werde Ihren Stolz demüs
Gr beugt ihren Hochmuth,
Sch habe feine Sitelleit gedes
müthigt. Imütbhigt.
Gr hat Ihre Schwefter gedes
Das ift eine große Demütht:
gung für ihn.
Cr hat ihn ein fchlechtes Kom:
pliment gemacht.
Er if fehr gefränft worden.
Dit, wenn man Hoch hinaus
will, feßt man fid gerade
herab.

J’abaisserai votre ferte.
Il abaisse leur orgueil.
JY’ai rabaisse 8a vanite.

Il a humilie votre seur,
C’est une grande mortification
pour ui,
Il Iui a fait un mauvais compliment.

Il a 6te tres-mortifie.
En voulant s’elever, souvent
on se rabaisse.

INSULTER , OUTRAGER,

Belchimpfen , beleidigen.

I a insulte votre frere publi- Gr hat Ihren Bruder Sffentlich
quement. befhimpft.
Il a dit des injures contre Iui, Gr bat MDBeleidigungen gegen
ou il a declame contre lui, ihn auggefloßen.
Que vous tes bete! Wie dumm find Sie doch!
Que voas &tes bouche! DD, wie vernagelt find Sie!
Vous &tes une büche ou vr” Sie find ein wahrer Kloß (ein
vraie büche. ; dummer Kerl).
Vous avez Vesprit borne. Sie haben einen befchränkten
DVerfiand.
Sie find ungezogen.
Sie find ein Einfaltspinfel.
Mie abgefhmadt find Sie!
Hat man je einen fo unver
fhämten Menfchen gefehen ?
Jl Pa traite du haut en bas. (Cr hat ihn verächtlih behandelt.
Ils se dirent quelques duretes. Sie fagten fi einige ®robs
eiten.
Hl 8’oublia jusqu'a Iui dire des @ hat fi® fo weit vergeffen,
sottises. daß er ihın Grobheiten fagte.
N Va maltraite de paroles. Gr hat ihn gefhimpft.

Vous etes un mal &leve.
Vous &tes un nigaud.
Que vous &tes fat!
Vit-on jamais un tel insolent ?